Можна роками жити в Чехії, але так і не зрозуміти, чому чехи так люблять маленькі села, що для них означає Шумава або чому майже кожен виріс на одній і тій самій казці. Серед найкращих способів відчути країну – подивитися на неї очима самих чехів. Ми зібрали 10 чеських фільмів і серіалів різних років – від сучасних хітів Netflix до культової класики. Усі вони по-своєму допомагають краще зрозуміти Чехію, її історію, гумор і людей.
Якщо любите детективи
Vzteklina («Сказ»), 2018
Жанр: кримінальний трилер.
Події розгортаються у Шумаві, одному з найкрасивіших природних регіонів Чехії на кордоні з Німеччиною. Здавалося б, звичайне гірське село. Але тут одночасно спалахують дві події: виявляють сказ серед тварин, а поліція розслідує жорстоке подвійне вбивство. Це напружений серіал. Якщо ви були в цьому регіоні, то знаєте: це дикі ліси, тумани, довгі дороги. Серіал тримає в напрузі не лише через злочин. Тут багато про страх перед невидимою загрозою, недовіру між людьми. Для українців у Чехії це може бути цікаво ще й тому, що тут знята справжня Шумава, без туристичного глянцю. Також у серіалі зіграв українець Ігор Кротевич, актор працює в Чехії.
Епізоди фільму можна переглянути на сайті Ческього телебачення.
Якщо цікава історія Чехії
Dukla 61 («Дукла 61»), 2018
Жанр: історична драма.
Один із найсильніших сучасних чеських фільмів. Він заснований на реальній трагедії – вибуху на шахті «Дукла» біля Гавіржова у 1961 році, коли загинули понад сто шахтарів.
У центрі сюжету батько й син, які працюють під землею. Спочатку ми бачимо їхні будні, родину, життя шахтарського міста. Але поступово звичайна історія перетворюється на драму, що змінює життя всього регіону. Не легке кіно. Ви відчуєте атмосферу 60-х у Чехословаччині, як жили люди, що від них очікували, як виглядали міста і робочі будні.
Для українців це може відгукнутися, бо тема шахтарської праці й промислових регіонів нам знайома. Фільм допомагає побачити, що історії робітничих родин у різних країнах часто схожі.
Епізоди фільму можна переглянути на сайті Ческього телебачення.
Якщо хочеться зрозуміти чеський гумор
Vyšehrad: Fylm («Вишеград: Фільм»), 2022
Жанр: спортивна комедія.
Це одна з найуспішніших сучасних чеських комедій. Головний герой – талановитий, але абсолютно некерований футболіст Юліус Лаві. Фільм побудований на специфічному чеському гуморі, самоіронії, абсурді та висміюванні людських слабкостей. Якщо після перегляду вам здаватиметься, що чеські жарти дивні – це нормально. Саме такі вони й є, жартують самі чехи.
Епізоди фільму можна переглянути на сайті Ческього телебачення.
Якщо хочеться пригод
Tři Tygři ve filmu: Jackpot («Три тигри: Джекпот»), 2022
Жанр: пригодницька комедія.
Четверо друзів випадково отримують великий виграш і вирушають у шалені пригоди через Польщу, Словаччину та Чехію. Під час прем’єри картина очолювала чеський Netflix і навіть випередила за переглядами кілька великих голлівудських релізів.
Фільм дуже добре показує сучасний чеський гумор – легкий, трохи безглуздий, але дуже впізнаваний.
Для тих, хто любить історію
Medieval («Середньовічний»), 2022
Жанр: історичний екшн.
Найдорожчий фільм в історії чеського кінематографа, який мав мільйони переглядів у 2023–2025 рр. Стрічка розповідає про Яна Жижку – легендарного полководця, ім’я якого знає кожен чех. Саме тому його пам’ятники можна побачити майже в кожному місті країни. Фільм не претендує на абсолютну історичну точність, проте дуже видовищно знайомить із одним із найважливіших героїв чеської історії.
Зверніть увагу, фільм має різні назви: «Ян Жижка» часто пишуть на чеських сайтах (оригінальна чеська назва), а Medieval – міжнародна англомовна назва.
Сучасне кіно про життя
Zápisník alkoholičky («Щоденник алкоголічки», 2024)
Жанр: драма.
Цей фільм став однією з найгучніших чеських прем’єр останніх років. Він заснований на реальній історії блогерки та письменниці Міхаели Даффкової, яка відверто розповіла про власну боротьбу з алкогольною залежністю.
Головна героїня – молода жінка, успішна мама та дружина. З боку її життя здається цілком звичайним. Але келих вина після роботи поступово перетворюється на проблему, яку вже неможливо приховати ні від близьких, ні від самої себе. Фільм не намагається шокувати чи повчати. Він чесно показує, як залежність може зруйнувати життя будь-якої людини незалежно від віку, професії чи соціального статусу.
Якщо любите історії, засновані на реальних подіях
Šarlatán (Шарлатан, 2020)
Жанр: біографічна драма.
Цей фільм заснований на реальній історії Яна Міколашека – народного цілителя, до якого в різні роки зверталися тисячі людей. Його вважали людиною з унікальним даром: він міг ставити діагнози лише за виглядом сечі пацієнтів і лікував як звичайних людей, так і представників політичної еліти.
Події охоплюють кілька десятиліть – від міжвоєнної Чехословаччини через нацистську окупацію до комуністичного режиму. Фільм показує, як одна людина намагалася залишитися вірною своїй справі, коли влада навколо постійно змінювалася, а будь-яка незалежність могла коштувати свободи.
«Шарлатан» став одним із найгучніших чеських фільмів останніх років. Його режисеркою є відома польська постановниця Аґнєшка Голланд, а сама стрічка представляла Чехію у боротьбі за премію «Оскар» та отримала низку європейських кіновідзнак.
Для сімейного перегляду
Bob a Bobek: Na stopě Mrkvojeda («Боб і Бобек: На сліді Морквоїда»), 2024
Жанр: анімація.
Боб і Бобек – майже культові персонажі для кількох поколінь чехів.
Якщо українські діти виросли на «Капітошці» чи «Козаках», то чеські – саме на цих двох кроликах. Новий мультфільм знайомить з героями сучасне покоління дітей, але й дорослі із задоволенням його дивляться.
Без цієї казки Чехію взагалі складно уявити
Tři oříšky pro Popelku («Три горішки для Попелюшки»), 1973
Жанр: казка.
Так, фільму вже понад пів століття. Але жоден різдвяний сезон у Чехії не обходиться без нього. Його показують по телебаченню практично щороку, а для багатьох чехів це така сама різдвяна традиція, як ялинка чи святкова вечеря. Навіть якщо ви вже знаєте історію Попелюшки, варто подивитися саме чеську версію. Після цього ви краще зрозумієте одну з найулюбленіших культурних традицій країни.
Pelíšky («Кубельце», «Затишні гніздечка»), 1999
Якщо запитати чехів, який фільм найкраще передає їхній характер, дуже багато хто назве цей фільм. Для них це майже те саме, що для українців «За двома зайцями» чи «Пропала грамота». Для багатьох Pelíšky обов’язковий різдвяний фільм, який переглядають щороку, хоча події в ньому розгортаються зовсім не на свята.
Події відбуваються наприкінці 1960-х років, незадовго до радянського вторгнення в Чехословаччину. У центрі сюжету – кілька звичайних празьких родин із різними поглядами на життя, політику та майбутнє країни. Але це зовсім не історичний фільм у класичному розумінні. Насамперед це тепла трагікомедія про сім’ю, покоління, людські слабкості та знаменитий чеський гумор (знову про нього).
Для українців цей фільм цікавий ще й тим, що допомагає зрозуміти історичну пам’ять чехів. Саме через події 1968 року багато сучасних чехів дуже добре розуміють, що означає життя поруч із агресивним сусідом.
Наостанок: де дивитися?
Частину цих стрічок можна знайти на Netflix (залежно від країни та періоду), інші – на Oneplay, iVysílání, Canal+ або інших стримінгових платформах. В статті ми також залишили лінки на частину епізодів, які є у відкритому доступі на Česká televize.
Чеських фільмів, які б ми радили переглянути, набагато більше. Тому вже готуємо наступні підбірки.
Читайте також:
