У Чехії визначили переможців премії Audiokniha roku 2025, і головну нагороду отримав проєкт, пов’язаний з Україною. Абсолютним переможцем стала аудіокнига Hovory («Дзвінки»), створена на основі телефонних розмов українців у перші дні після повномасштабного вторгнення росії.
Премію вже 14-й рік проводить Asociace vydavatelů audioknih. Цього разу журі обирало серед 124 робіт від 29 видавців у десяти категоріях. Результати оголосили у празькому просторі La Fabrika.
«Hovory» – це документальний аудіопроєкт, у якому використані реальні дзвінки українців. Коли у лютому 2022 року люди телефонували рідним, ділилися новинами, намагалися зрозуміти, що відбувається. Журі пояснило свій вибір: «Це сильний документ, що передає реальні свідчення людей». За їхніми словами, проєкт працює саме завдяки простоті: звук не перевантажений, акторське виконання лише підсилює зміст, не відволікаючи від самих історій.
Аудіокнигу підготувала студентка FAMU Вікторія Кралко (Факультет кіно і телебачення Академії виконавських мистецтв у Празі). Режисерка – Бела Шенкова. У записі брали участь відомі чеські актори: Ян Гаєк, Анна Фіалова, Мілослав Кеніг та інші.
Формат – поєднання начитаних повідомлень і відтворених телефонних розмов із коментарями оповідача, який зв’язує історії між собою.
Останні роки аудіоринок у Чехії активно росте. За даними асоціації, у 2023 році вийшло 716 нових аудіокниг (проти 644 роком раніше). Найпопулярніші жанри – детективи, трилери, фантастика.
На цьому фоні перемога документального проєкту про війну виглядає показово.
Серед лауреатів премії:
- найкраща одноголосна начитка – «Flora»
- найкращий актор – Васил Фрідріх
- найкраща акторка – Їтка Єжкова
- найкраща драматизація – «Щоденник Анни Франк»
Окрему нагороду за внесок у розвиток аудіокниг отримав Лукаш Lukáš Hlavica.
Читайте також:
До Праги приїде Тімоті Снайдер на ярмарок «Світ книги». Що цікавого буде для українців
Чому чехи — народ грибарів? Вони у лісі передусім відпочивають, гриби — це хобі, а не харчі
