Чеcька Республіка та Україна уклали угоду про співпрацю в освітній сфері. Її мета, серед іншого – уніфікувати порядок виховання та навчання. Наприклад, для українських школярів, які перебувають у Чехії, буде обмежено онлайн-навчання з українських шкіл. Про це журналістам повідомили міністр освіти Владімір Балаш (партія STAN) і його український колега Сергій Шкарлет, які 22 листопада 2022 підписали двосторонню угоду. Договір поширюється на всі рівні освіти. Україна та Чехія взаємно визнаватимуть свої освітні програми та зміст навчання.
Згідно з інформацією на сайті Міністерства освіти, молоді та фізичного виховання ЧР (MŠMT), українські учні наприкінці навчального року отримають сертифікат, який дасть змогу визнати їхню освіту під час перебування в Чехії. Для середньої та вищої професійної освіти можна буде оцінити отримані знання та навички через документ Europass. За інформацією Міністерства освіти і науки України (МОН), угода передбачає надання стипендій для навчання, обмін студентами, аспірантами, викладачами між закладами освіти України та Чеської Республіки з метою заохочення та сприяння академічній мобільності. Максимальна тривалість стажування для українських здобувачів за освітніми ступенями «бакалавр», «магістр» та освітньо-науковим ступенем «доктор філософії» у чеських закладах вищої освіти відповідно до угоди становить 40 місяців на рік.
З метою підтримки вивчення та поглиблення знання мови та культури обох держав на основі взаємності щорічно надаватимуть до 8 місць для навчання в Літній школі слов’янських студій в Чеській Республіці та до 4 місць для навчання на літніх курсах української мови та літератури в Україні. Літні курси, стипендії для студентів та можливості стажування для викладачів сприятимуть не лише обміну знаннями та досвідом, але й культурній та мовній взаємодії, що зміцнить відносини між українським та чеським народами.
Подвійне навчання перевантажує дітей
За словами Балаша, онлайн-навчання українських дітей, які відвідують загальноосвітню школу в Чехії, буде обмежено. Таке дистанційне навчання надають українські школи, які відвідували діти перед тим, як виїхали до Чехії, рятуючись від війни або російської окупації своїх населених пунктів. За словами міністра, подвійне навчання часто призводило до перевантаження дітей. Таким чином заочно школярі із тимчасовим захистом у Чехії мають вивчати лише українську мову та українське суспільствознавство. За повідовленням речниці українського посольства в Чехії Тетяни Окопної, це домовилися усно під час зустрічі, однак предметом угоди не є.
“Більшість предметів, які українські діти вивчають у чеських школах, і надалі викладатимуться та визнаватимуться. Онлайн додадуться лише ті предмети, які є типово українськими, як-от українська мова чи українська історія. Це зменшить кількість предметів, які викладаються в режимі он-лайн», – сказав Балаш.
З вересня на молодих українських біженців у Чехії поширюється за законом обов’язкове відвідування загальноосвітньої школи. Однак, за словами прес-секретаря департаменту Анети Леднової, перевірка відвідуваності не входить до сфери відповідальності чеського міносвіти. Порушеннями батьківського обов’язку відправляти дітей до школи займається Управління соціального та правового захисту дітей (OSPOD). Наприклад, українцям, які не віддають дітей шкільного віку до чеських початкових шкіл, загрожує обмеження соціальних виплат. У Міністерстві праці та соціальних справ ЧР знають про наявність дітей шкільного віку у родинах біженців саме через надану соціальну допомогу.
Студентів не випускають – оборона країни є пріоритетом
Угода між Чехією та Україною також стосується надання стипендій українським студентам. За словами Балаша, на стипендії цим студентам передбачено 150 мільйонів крон. Також заплановані спільні наукові та освітні проекти. До російського вторгнення в університетах Чехії навчалося близько 4 тисяч громадян України. За даними освітнього міністерства, кількість студентів, зарахованих до чеських університетів на 2022/2023 рік, є вищою. Але урядовці очікують, що фактична кількість студентів буде значно нижчою. Причина в тому, що зараз Україна не пропускає через кордон чоловіків віком від 18 до 60 років. Для чеських університетів це — складна ситуація з огляду на планування кількісних можливостей навчальних програм та річних курсів. Міністр освіти України на це відповів, що розуміє ці складнощі, але оборона країни має бути пріоритетом для громадян. «Це дуже важлива співпраця для України. І не лише у сфері університетів, а в освіті загалом. Ми дуже дякуємо чеському народу за всю підтримку», – сказав Сергій Шкарлет.
За словами чеського міністра, угоду між Чехією та Україною почали готувати кілька років тому. Епідемія COVID-19 затримала укладення цієї угоди. Після початку російського вторгнення в Україну документ було змінено з урахуванням поточної ситуації та умов.
Українських учнів – лише 3 відсотки від усіх у Чехії
За словами українського міністра, під час війни Чехія прийняла приблизно 80 870 українських учнів та студентів. За даними Міністерства освіти, точна кількість біженців війни з України, які відвідують школи в Чехії, буде відома до кінця листопада. За словами Шкарлета, більшість початкових шкіл, які працюють в Україні, навчаються онлайн.
Частка українських дітей-шукачів притулку в чеських дитсадках, початкових і середніх школах становить менше 3 відсотків від усіх дітей. Міністр освіти поінформував українського колегу, що в Чехії загалом достатньо місць у школах. Однак у великих агломераціях можливості вже вичерпані, тому Міністерство регулярно звертається до Посольства України в Празі з проханням посприяти у надані українцям інформації про можливості працевлаштування та потужності шкіл за межами великих міст та крайових центрів. «Українська сторона повинна мотивувати своїх громадян погоджуватися переїжджати туди, де є достатньо можливостей у школах і водночас менші витрати на базові життєві потреби. Йдеться не лише про пропускну спроможність шкіл, а й про житло, працевлаштування та медичне обслуговування», – зазначив міністр Владімір Балаш.
«Для Міністерства освіти Чехії вкрай важливо дати можливість українським учням середніх і вищих професійних шкіл продовжувати навчання. Щоб вони могли продовжити вчитися після повернення в Україну або завершити навчання на території Чеської Республіки, і згодом проходити практику чи працювати за відповідною професією в Україні. У цьому необхідна співпраця українського міністерства», – зазначив міністр Владімір Балаш. Він також позитивно оцінив українську ініціативу створити робочу групу з так званих буферних країн, навчальні програми яких детально порівнюватимуться саме для того, щоб полегшити визнання отриманої освіти.
Читайте також: Міністерство освіти Чехії заснувало інформаційну телефонну лінію для українців
