České dráhy від 1 листопада запускають акцію єдиного “своєчасного квитка” через Перемишль в Україну: Прага-Київ за 1716 крон

Чеська державна залізнична компанія “Ческе драги” (České dráhy, скорочено ČD) у співпраці із польською PKP та “Укрзалізницею” після тривалих переговорів відкрили пересадкове сполучення Прага – Перемишль – Київ із можливістю придбання в інтернет-касі ČD єдиного міжнародного “своєчасного квитка”. Такий квиток можна придбати від 60 до 3 днів днів до поїздки. Його ціна є набагато нижчою за звичайну міжнародну вартість. Квиток “прикріплений” до потягів EC 115 Прага – Перемишль, який курсує вдень, та IC+ 716 Перемишль – Київ, який курсує вночі.

Таким чином, České dráhy відкрили можливість придбати за одну покупку єдиний квиток. Він буде дісним як у чесько-польському, так і в українському потязі. Слід буде здійснити пересадку у Перемишлі. Такі потяги у разі запізнення чекають один на одного. Або із наявним квитком можна пересісти до наступного потяга, якщо запізнення буде критичним.

Майже рік тристоронніх переговорів

“Для подорожі поїздами Чеської, Польської та Української залізниць (через Перемишль) ми пропонуємо знижку на міжнародне сполучення „Своєчасний квиток Україна“ (Včasná jízdenka Ukrajina)”, – розповів для ProUkrainu керівник відділення тарифів та реєстрації ČD Роман Шулц. Він додав, що тристоронні переговори про запровадження єдиного “своєчасного квитка” з будь-якої чеської станції, де курсують потяги ČD, в Україну через Перемишль і у зворотному напрямку тривали майже рік.

Декілька днів тому угода була нарешті підписана представниками УЗ та PKP, і проекту дали старт. Так, “своєчасний квиток” можна придбати вже на 1 листопада 2023 року. Його вартість, приміром, з Праги до Києва у 2-му класі становить 1716 чеських крон. Це приблизно 70 євро. Вартість проїзду у 1-му класі дещо вища – 2119 чеських крон (86 євро). Для порівняння – вартість проїзду цього маршруту автобусом становить 1990 чеських крон. “Своєчасний квиток” в Україну реалізується наразі до 9 грудня 2023 року – терміну регулярної зміни розкладу руху поїздів. “Продаж “своєчасного квитка” на графік 2023-2024 років (тобто для від’їздів 10 грудня 2023 і пізніше) буде запущений тільки тоді, коли будуть доступні підтверджені розклади на території Польщі та України (у нас їх поки що немає). Про початок продажу для нового графіку ми завчасно повідомимо”, – уточнив Шулц.

Своєчасний квиток (včasná jízdenka) – до Мукачева, Львова чи Києва

“Ческе драги” від 2019 року забезпечують подібну можливість через Словаччину у сполученні Чехія – Кошице (ZSSK) – Чоп – Мукачево. Своєчасний квиток Європа (Україна) — це спеціальний тариф ČD для міжнародного сполучення, який дозволяє значно зекономити кошти, якщо придбати його заздалегідь у інтернет-касі. В Україні ця пропозиція називається «Дисконтна програма УЗ-ЧД/First Minute Europe». На інтернет-сторінках компанії “Ческе драги” вже опубліковані українською мовою рекомендовані сполучення.

Термін придбання “своєчасного квитка” – мінімум за три дні до поїздки, але чим раніше ви купуватимете, тим вищою буде ймовірність наявності місць. Деталі акції міжнародного квитка із Чехії зі згаданою знижкою „Своєчасний квиток Україна“ (через Кошице та через Перемишль) можна з’ясувати тут.

Що таке “своєчасний квиток” (včasná jízdenka)?

Спеціальна пропозиція чеської залізничної компанії “Ческе драги” (ČD) під назвою “своєчасний квиток Європа в Україну” (Včasná jízdenka Evropa na Ukrajinu) означає придбання заздалегідь квитка, наприклад, з Праги або будь-якої іншої чеської станції, до Чопа або Мукачева (через Кошице), а також Львова, Тернополя, Хмельницького, Вінниці та Києва (через Перемишль). Цей квиток можна придбати за дуже вигідною ціною, однак за умови — чим раніше купиш, тим дешевше вийде. Діє дана пропозиція тільки в інтернет-касі “Чеських драг”.

“Своєчасний квиток” можна придбати з Чехії або лише в одну сторону, або тільки зворотній квиток в обидві сторони.

“Від 1 листопада цього року “своєчасний квиток” з Чехії через Перемишль можна придбати до станцій Львів, Тернопіль, Хмельницький, Вінниця чи Київ”, – додав Шулц. Але немає можливості придбати односторонній “своєчасний квиток” на подорож з відправленням з України. Можна купити його тільки на поїздку з Чехії в Україну і назад в рамках однієї покупки.

Квиток можна придбати не раніше, ніж за 60 днів до дня від’їзду. Продаж закінчується за 3 дні до від’їзду (пропозиція тільки для вагонів 2 класу), або коли даний контингент буде розпроданий. Єдиний “своєчасний квиток” оформляється з обов’язковою стиковкою на міжнародні потяги. Такий квиток дійсний 2 дні, а подорож необхідно почати в 1-й день його дії. Квиток потрібно роздрукувати. Надається знижка на проїзд територією Чехії для дітей до 18 років, студентів до 26 років (при наявності чеського студентського квитка або ISIC). Ціни на міжнародні квитки фіксуються в євро і перераховуються в крони за діючим єдиним залізничним курсом.

Через Польщу

1. Потяг EC115 “Cracovia” — відправлення зі станції Прага гл. н. о 10:15 (через Пардубіце 11:17-11:18 → Оломоуц 12:43-12:45 → Острава гл. н. 13:47-13:50 → Катовіце 16:26-16:29 → Краків ґл. 17:19-17:26) → прибуття на станцію Перемишль о 20:23. Далі звідси вирушає “пов’язаний” український потяг IC716: Перемишль → відправлення о 23:30 (через Львів 2:22-2:40 → Тернопіль 4:16-4:18 → Хмельницький 5:43-5:45 → Вінницю 7:31-7:33) → прибуття на станцію Київ пас. о 9:55. Акція “Cвоєчасний квиток Україна” через Польщу наразі буде активована тільки на дане сполучення (і зворотно).
2. Дане сполучення у зворотному напрямі: Потяг ІС705 – відправлення зі станції Київ пас. о 20:10 (через Вінницю 20:51-20:53 → Хмельницький 0:29-0:31 → Тернопіль 2:03-2:06 → Львів 3:50-4:00) → прибуття на станцію Перемишль о 4:56. Далі звідси вирушає “пов’язаний” чеський потяг IC114 Cracovia: Перемишль → відправлення о 7:40 (через Краків 10:37-10:45 → Катовіце 11:35-11:49 → Остраву 14:12-14:14 → Оломоуц 15:17-15:19 → Пардубіце 16:44-16:45) → прибуття на станцію Прага гл. н. о 17:48.
3. Можливим також є сполучення з австрійського Ґрацу, Відня та Моравії: потяг EC104 “Porta Moravica” відправлення з Бржецлава о 9:10 → Острава 11:06-11:08 → прибуття до Перемишля о 16:42. Далі слід здійснити пересадку: звідси вирушає український потяг Ex054 — відправлення з Перемишля о 20:28 → Львів 1:30-2:00 → Київ пас. прибуття 9:13. У зворотному напрямі: потяг Ex053 відправлення з Києва о 19:45 → Львів 2:49-3:46 → Перемишль 6:23. Далі слід здійснити пересадку на потяг IC105 Porta Moravica – відправлення з Перемишля о 10:47 → Острава 16:49-16:51 → прибуття до Бржецлава о 18:45. Далі потяг прямує до Відня та Ґраца. Функція “своєчасного” квитка на це сполучення поки що недоступна, але можна придбати квитки окремо в eshop ČD (Бржецлав – Перемишль 847 Кч) та в УЗ (Перемишль – Київ 1736 грн).

Через Словаччину

1. Прага (головний вокзал) — потяг EC283 “Metropolitan”/R801 “Poľana” (спальний причіпний вагон): відправлення з Праги о 17:45 → Брно 20:20-20:22 → Кошице, прибуття о 6:44. Далі можлива пересадка на міждержавний потяг R960 “Zakarpatia”, відправлення зі станції Кошице о 8:46 → Чоп 12:00-12:40 → Мукачево, прибуття о 14:00.
2. Прага (головний вокзал) – потяг EN443 “Slovakia” з відправленням з Праги о 19:54 → Оломоуц 22:53 → Острава 0:07 → Кошице, прибуття о 8:33. Далі можлива пересадка на міждержавний потяг R960 “Zakarpatia”, відправлення з Кошиць о 8:46 → Чоп 12:00-12:40 → Мукачево, прибуття о 14:00. Або на потяг R962 “Zakarpatia”, відправлення з Кошиць об 11:46 → Чоп 14.51-15.32 → Мукачево, прибуття 16:53. На це сполучення у ČD можна придбати онлайн єдиний “своєчасний квиток”.

Далі з Мукачева, придбавши квиток онлайн у касі “Укрзалізниці”, можна прямувати потягом з Мукачева – R017 “Сковорода Експрес” о 14:45 до Львова, Києва та Харкова, потягом №39 о 17.07 до Львова, Білої Церкви, Дніпра та Запоріжжя, потягом №81 о 18:00 до Львова й Києва тощо.

Наведені вище приклади пересадок є орієнтовними, тому перед поїздкою слід перевіряти актуальний розклад на сайті перевізника. ČD для цього рекомендує додаток “Můj vlak”. Тут можна і купувати деякі квитки. Але, на жаль, “своєчасний квиток Україна” у цьому додатку недоступний – необхідно скористатися саме “ешопом ЧД” на сайті або звичайною касою.

Придбати краще у електронній касі, але можна й на вокзалі

В усіх денних та нічних поїздах далекого прямування у міждержавному сполученні необхідно бронювати місце, крісло чи ліжко. Іноді бронювання пропонуються безкоштовно в рамках акцій, але переважно оплачуються додатково, особливо якщо йдеться про спальне місце.

“Своєчасний квиток” найзручніше купувати в електронній касі ČD. Можна придбати і в касі на вокзалах чеських станцій за додаткову оплату 50 крон, або за телефонним номером 221 111 122 – Центральна служба обслуговування клієнтів ČD (у формі TeleTiket за оплату 50 чеських крон за одне телефонне замовлення).

Потрібно роздрукувати

Квиток, придбаний в електронній касі ČD, має бути роздрукований на власному принтері і позначений кондуктором ČD або на касі ČD перед виїздом з Чехії. Немаркований квиток, придбаний в інтернет-касі, може бути визнаний недійсним за кордоном. Квиток не підлягає поверненню або обміну з причин на стороні пасажира. Він – індивідуальний, його неможливо перепродати, тобто поїздку має здійснювати особа, прізвище якої було зазначене при купівлі в квитку. Актуальні ціни та доступність пропозиції “своєчасного квитка” доступні на момент покупки (запит ціни) в електронному магазині, в касі ČD, де видаються міжнародні документи, або в Центральній службі обслуговування клієнтів ČD за телефоном 221 111 122.

Читайте також: Перемишль (Пшемишль) – транзитна станція для українців, які прямуюють до ЄС. Схема вокзалу, зала очікування, де зупинитися.