Четвертий рік повномасштабного вторгнення, і українські діти, які були змушені рятуватися за кордоном, продовжують навчатися в іноземних школах. За цей час ситуація з навчанням українських школярів за межами країни неодноразово змінювалася, оновлювалися правила, але проблема залишалася актуальною. Батьки обговорювали випадки, коли українські школи ставили перед фактом: якщо дитина не відвідує дистанційні уроки, її відраховують зі школи без пропозицій чи альтернатив. Частина родин ухвалювала рішення залишати українську школу. Поєднувати навчання одразу у двох закладах було складно, а в багатьох країнах, куди переїхали українці, діє обов’язкове шкільне навчання для дітей. До таких належить і Чехія, якщо громадянин іншої держави шкільного віку перебуває у країні понад 90 днів.
У Чеській Республіці більше 3 відсотків українських учнів
За даними Міністерства освіти, молоді та спорту Чехії, станом на 31 березня 2025 року у початкових та середніх школах країни навчалося 46 806 українських учнів-біженців, що становить 3,1% від загальної кількості школярів на цих рівнях освіти. Оновлену статистику оприлюднили 18 червня 2025 року. Від початку повномасштабного вторгнення майже 400 000 учнів перебувають за кордоном і навчаються дистанційно в українських школах, повідомляють у МОН України.
При цьому однією з важливих тем залишалася ситуація з поверненням дітей до українських шкіл. Адже, щоб відновити навчання у своїй школі на батьківщині, дитина мала б складати тести або іспити, навіть якщо продовжувала навчання за кордоном. Це викликало обурення у батьків. Більшість підтверджували: коли люди рятують своїх дітей від війни та переїжджають до європейських країн за тимчасовим захистом, місцеві школи приймають українських учнів без жодних іспитів чи тестувань.
Зазвичай уже наступного дня дитина має право офіційно долучитися до освітньої системи країни, де перебуває. Саме тому викликало цілком зрозуміле непорозуміння, коли для повернення до власної української школи вимагали проходження додаткових випробувань і долання бюрократичних бар’єрів. Цю ситуацію нарешті вирішили врегулювати на рівні Міністерства освіти та науки України.
Українські діти за кордоном зможуть продовжити навчання в школах України: які варіанти пропонує МОН
Під час прямої трансляції, присвяченої питанням дистанційної освіти, заступниця міністра освіти Надія Кузьмічова розповіла про плани на наступний навчальний рік для українських дітей, які нині навчаються за кордоном, але хочуть залишатися в українському освітньому просторі.
Рішення 1 — Українознавчий компонент
Заступниця міністра перш за все нагадала про програму під назвою «Українознавчий компонент», яку впроваджено з 2023 року. «Програма передбачає зменшення навантаження на дитину. Обираючи українознавчий компонент, дитина навчається 5–8 годин на тиждень і вивчає лише ті предмети, які не викладаються у країні перебування» — зазначила вона під час ефіру.
Переваги цієї системи для дітей за кордоном
- Відсутнє подвійне навантаження, яке було великою проблемою для батьків і школярів, що не хочуть втрачати зв’язок з Україною та планують повернення додому.
- Дитина по завершенні навчання може отримати два документи про освіту: у країні перебування та атестат в Україні.
- Зберігається важлива для багатьох українців можливість підтримувати зв’язок з Україною і за потреби повернутися додому в будь-який момент.
- Подання заявки спрощене, навчання доступне кожному.
На сайті МОН України ви можете детальніше ознайомитимя з умовами і долучитися до системи. Для цього необхідно зайти за посиланням на сайт МОН України.
Далі “Обрати школу з українознавчим компонентом“ і подати заявку.
Пані Надія зазначає, що серед змін на наступний навчальний рік передбачена можливість вивчення у 9,10,11 класах окрім українозначвсого компоненту, додатково до трьох предметів, які в подальшому учень планує складати на НМТ.
Важливо знати: “Програма українознавчого компоненту і українознавчий клас — це окрема сутність. Вивчати програму укрїнознавчого компоненту і перебувати в укрїнському класі, де діти навчаються за повною програмою, неможливо”, — наголошує у роз’ясненнях під час вебінару Надія Кузьмічова.
Рішення 2 — Суботні та недільні школи
Якщо дитина відвідує суботню або недільну українську школу за кордоном, то її результати оцінювання також мають визнаватися.
Крім того в МОН у червні на новий навчальний рік затвердили “Порядок визнання результатів навчання, здобутих за кордоном”.
Що ухвалили: результати навчання з іноземної школи зараховують в Україні без іспитів
Відповідно до нового порядку, затвердженого МОН, результати навчання, здобуті у формальній освіті за кордоном, підлягають визнанню та зарахуванню в закладах освіти України.
Це означає, що відтепер оцінки з іноземної школи співвідносять із українською шкалою оцінювання без додаткового оцінювання.
Якщо в заяві чи документах немає достатньої інформації для ідентифікації результатів, школа може відмовити у визнанні із зазначенням причин. Батьки мають право подати уточнені документи.
Рішення 3 — Міжнародна українська школа МОН для учнів за кордоном
Міжнародна українська школа (МУШ) — державна міжнародна школа дистанційного навчання, розташована в Києві. У школі є можливість отримати початкову і повну середню освіту та офіційні документи державного зразка, що свідчасть про завершену освіту.
Є можливість здобути знання дистанційно та екстерном учням, які тимчасово чи постійно проживають за межами України, зокрема в Чехії. В список країн, де можлива співпраця зі школою входять такі Європейські держави: Італія, Іспанія, Португалія, Чехія, Австрія, Бельгія, Греція, Франція. Перелік країн поширюється. В умовах війни в Україні – це альтернативна можливість здобути освіту тим, хто залишається за межами України на тривалий термін.
Таким чином, Міністерство освіти і науки України оприлюднило конкретні варіанти, як українські діти за кордоном можуть залишатися в національному освітньому просторі найближчими роками. Освітяни намагаються максимально впорядкувати систему, зменшити навчальне навантаження, надати дітям вибір і не втратити зв’язок із кожним учнем. Нові правила, зокрема автоматичне зарахування оцінок із закордонних шкіл, — важливий крок для того, щоб підтримати українських дітей і їхні родини в умовах війни та тривалого перебування за кордоном. Нагадаємо, що можливість отримти атестат після 11 класу, дає шанс вступати до європейських вишів після процедури нострифікації.
Матеріал підготовлено громадською організацією ProUA z. s. в рамках «Програми підтримки діяльності національних меншин та інтеграції іноземців на території столиці на 2025 рік». Проєкт реалізується за фінансової підтримки міста Прага.
Читайте також:
Вступ до університету в Чехії: нострифікація, особливості подачі документів та навчання
Нострифікація атестата та диплома для вступу в чеські виші: що потрібно знати
