Волонтерка Ліза Зінова пройшла процес адаптації в Чехії вже досить давно. За чотирнадцять років у Празі вона встигла і університет закінчити, і кілька бізнесів відкрити. Українській спільноті в Чехії вона більш відома як благодійниця, яка допомагає українським мамам з дітьми, які опинилися в скрутному становищі. У ексклюзивному інтервʼю ProUkraїnu Ліза поділилася порадами, що варто робити і не робити, аби адаптація в Чехії була легкою. Ліза Зінова також розповіла, чим, на її думку, українці можуть дратувати чехів.
Адаптація ніколи не проходить легко, вважає Ліза. Хоч менталітет, мова українців та чехів схожі, але все ж є багато відмінностей, які треба поважати в чужій країні. Насамперед Ліза радить вчити мову:
Намагайтеся вчити чеську мову. Чехи будуть поважати вас більше. Намагайтеся розмовляти, хоч і з помилками. Не розмовляйте російською чи українською з чехами. Вчіть чеські правила життя, етикет.
розповідає Ліза Зінова.
Повну розмову з Лізою Зіновою у подкасті слухайте на Google Podcasts, Spotify та Apple Podcasts. Відео-версія доступна на нашому YouTube-каналі.
Успішна адаптація біженців: що може заважати?
Ліза переконана, що варто поважати те, що ми живемо в Європі та дотримуватися місцевих звичаїв. Вона відзначила кілька звичок, за якими часто виділяють українців:
- голосні розмови по телефону в громадському транспорті;
Не треба голосно або навіть зовсім розмовляти у транспорті по мобільному телефону, навіть на зупинках, радить Ліза, яка також навчилася цьому лише згодом. Чехи в транспорті досить тихі та спокійні. - агресивне водіння автомобіля;
Так, хоч відсоток автомобілів класу люкс у володінні українців і дуже маленький, про що нещодавно писала ProUkraїnu, проте часто українських водіїв помічають за досить “сміливе” управління автомобілем у Чехії.
- голосні діти;
Українські діти, за словами Лізи, вільніші, їх дуже легко побачити здалека. Діткам варто багато розповідати, як треба себе поводити. Для чехів така голосна поведінка може здаватися невихованістю.
Повну версію розмови з Лізою Зіновою можна переглянути на Youtube-каналі ProUkrainu.
Читайте також:
