Для багатьох українців помічником у вирішенні важливих питань стала фірма KB PŘEKLADY. Це одна з провідних компаній, що спеціалізується на наданні нотаріальних послуг, переклади та оформлення офіційних документів. За останній час компанія значно розширилася, відкриті три офіси у Празі, Брно та Пардубіце. Важливо, що крім письмового, тут надаються послуги усного перекладу під час іспитів, реєстрації шлюбу, відвідування лікаря та інших подій.
KB PŘEKLADY допомагає вирішити багато питань в Україні без особистої присутності. За 10 років роботи сюди звернулося понад 10 000 клієнтів та оформили понад 25 000 документів. Експерти бюро наголошують на важливості своєчасного оформлення довіреностей для управління майном. Наприклад, для продажу автомобілів чи нерухомості в Україні можна зробити довіреність на родичів або інших довірених осіб.
У питаннях спадщини також є можливість уникнути поїздки в Україну. Компанія пропонує послуги підготовки заяв на прийняття чи відмову від спадщини з дотриманням усіх юридичних вимог. Ті, хто вже скористався допомогою фахівців бюро, кажуть, що послуги надаються у максимально короткі строки, що важливо у термінових ситуаціях.
Експерти KB PŘEKLADY наголошують на важливості точного оформлення довіреностей, заяв та інших офіційних паперів. Помилки в документах, такі як неправильне написання імені чи адреси, можуть стати причиною серйозних затримок у судових, майнових або спадкових справах.
Послуги, які мають найбільшу популярність:
- Довіреності та заяви.
Компанія надає послуги з виготовлення нотаріально посвідчених довіреностей на купівлю – продаж нерухомості, автомобілів, вивіз дітей за кордон та інші цілі. Документи оформлюються з урахуванням вимог українського законодавства, що дозволяє клієнтам вирішувати юридичні питання без необхідності особистої присутності. - Переклади документів.
Компанія забезпечує професійний переклад на будь-яку мову. Серед найпопулярніших видів:
Медичний (епікризи, медичні висновки, довідки про щеплення ті інші);
Судовий (рішення судів, позови, заяви);
Переклад для офіційних заходів (свідоцтва про народження, одруження, розлучення, смерть, документи про освіту, атестати, дипломи, додатки до них, довідки про несудимість, пакет документів для укладення шлюбу). - Апостиль та легалізація документів.
Компанія оформляє апостиль на документи, які будуть використані за кордоном. Ця послуга включає переклад, нотаріальне засвідчення та підтвердження легітимності документів у міжнародних установах. Все входить в одну послугу, що пришвидшує процес. - Нотаріальні акти – довіреності.
KB PŘEKLADY також пропонує переклад бізнес-документів (контрактів, звітів, угод), оформлення довіреностей на дітей, підготовку документів для участі в офіційних заходах та багато іншого.
Куди звертатися
Прага:
Opletalova 1535/4, Mezanin, kancelář 019
Телефон: +420 739 354 948
https://t.me/kb_preklady
Брно:
Příkop 262/15, 2. patro, kancelář 2.04
Телефон: +420 704 611 100
https://t.me/kb_preklady_brno
Пардубіце:
Sukova třída 1556, 1. patro, kancelář 103
Телефон: +420 604 496 665
https://t.me/kb_preklady_pardubice
Також свої питання можна надсилати на пошту kb.preklady@gmail.com
Читайте також:
