Безкоштовна нострифікація для українських біженців триватиме до 31 серпня. З 1 вересня безплатна нострифікація продовжиться для тих українців, хто має тимчасовий захист менш як 12 місяців. Таким чином, для більшості добігає кінця саме безкоштовна можливість визнати документи про вищу освіту. Напевно саме тому спостерігається активність серед біженців щодо подання заявок. На редакційну пошту ProUkrainu.cz читачі надсилають питання: де знайти відповідний університет для визнання, чи взагалі варто робити нострифікацію, чи знадобиться це в Чехії, якщо багато українців працюють не за професією, часто виконуючи фізичну або низькооплачувану роботу. Тож нагадуємо про важливі кроки щодо визнання української освіти.
Для біженців, які планують працювати чи продовжити навчання в Чехії, нострифікація диплома є важливим кроком. Цей процес офіційно підтверджує, що ваш диплом визнаний в ЧР, і дозволяє легально працювати або вчитися відповідно до здобутої кваліфікації. Іншими словами, навіть якщо зараз українці працюють на заводі, то в перспективі ― за умови вивчення чеської є можливість піднятися кар’єрною сходинкою (навіть на заводі). І тут нострифікація української освіти буде підтвердженням кваліфікації.
Тож на питання “чи варто проходити нострифікацію?” ― відповідаємо “так”. Хоча, звичайно, можна знайти роботу і без цього процесу. Проте нострифікація значно збільшує можливості на ринку праці.
Куди звертатися
Для нострифікації диплома в Чехії можна звернутися до одного з кількох університетів, які мають право здійснювати цей процес. Для того, щоб зрозуміти, який саме університет потрібен, Міносвіти Чехії створило список усіх ВНЗ та їх навчальних програм. Там потрібно задати назву вашої програми чеською мовою, подивитись, який університет її викладає та звернутись у відділ нострифікації цього навчального закладу.
Документи та вимоги
Основними документами, які потрібно надати для нострифікації, є:
- Оригінал диплома та додаток до диплома. Саме з додатком виникає найбільше питань, оскільки українці приносять дипломи, і забувають про документ, в якому вказаний перелік дисциплін, які викладались під час навчання. Багато людей навіть не пам’ятають, що такий додаток був. Тому, якщо забули/загубили, все ж доведеться просити свій університет зробити дублікат, або звертатись до одногрупників, щоб поділились своїм. За останні два роки українські університети визнають, що отримали тисячі запитів щодо надання дублікатів. У разі відсутності додатку до диплома, заявник повинен надати оригінал власноруч підписаної заяви під присягою, яка міститиме наступну інформацію: назву університету, адресу, місце навчання, рівень отриманої освіти (ступінь бакалавра, магістра, доктора або інше), назва курсу навчання, завершена програма/напрям навчання, тривалість, перелік предметів або інформація про завершені предмети, або про пройдену практику, відомості про зміст випускних іспитів і випускної роботи, або будь-яка інша інформація, яку заявник може надати про зміст та обсяг здобутої освіти.
- Нотаріально завірені копії та переклади документів чеською мовою.
Нострифікація та терміни
Процес нострифікації поки лишається для всіх біженців безкоштовним (до кінця серпня), але, зверніть увагу, за переклад ви сплачуєте самостійно. Термін розгляду заяви може займати від 30 до 60 днів залежно від складності випадку та кількості наданих документів.
Загалом, нострифікація диплома є важливим і необхідним кроком для українських біженців, які планують своє майбутнє в Чехії.
Читайте також:
Як нострифікувати документи про освіту в Чехії
