Некомерційна благодійна організація “Людина в скруті” підготувала новий курс, який зосереджується на роботі з дітьми з іншою рідною мовою в чеських школах. Він пропонує онлайн-навчання для вчителів та асистентів. Спеціально для українських асистентів є також новий онлайн-курс чеської мови, орієнтований на шкільне середовище.
Обидва курси безкоштовні та доступні на сайті організації. Від імені “Людини у скруті” про це розповіли медіа-координатор Вацлав Земан та освітній методист Вероніка Картакова, повідомляє ЧТК.
Допомагала українська асистентка
“На мій погляд, курс містить дуже автентичні ситуації, з якими ми всі стикаємося в школах, а також чіткі та практичні пропозиції щодо їхнього вирішення. Кожен учитель чи його помічник може використати їх практично одразу. Я думаю, що курс та його рекомендації будуть корисними. Він підходить не лише для роботи з дітьми з України, а й для роботи з дітьми з іншими рідними мовами, такими як в’єтнамська, російська чи ромська”, – зазначила українська асистентка вчителя Тетяна Міськевич, яка брала участь в тестуванні курсу, спрямованого на роботу з дітьми з іншою рідною мовою.
Тренінг під назвою “Діти з іншою рідною мовою в чеській школі” складається з чотирьох розділів. На основі конкретних історій і ситуацій вони висвітлюють теми та проблеми, з якими стикаються педагоги, які працюють у школах з дітьми, які погано володіють чеською мовою. Курс має на меті ознайомити їх із можливими кроками роботи з мовним бар’єром учнів. Він підкаже, як вони можуть підтримати залучення іноземців до класу та як діяти у випадках, коли ці діти втрачають мотивацію до навчання. Курс також містить розділ, присвячений психогігієні працівників з дітьми та молоддю.
Обговорення різних ситуацій
Урок чеської мови складається з 11 розділів. Перша частина тренінгу присвячена лексиці та граматиці, друга – різним ситуаціям у школі та можливим реакціям на них. Під час курсу учасники дізнаються, серед іншого, що саме їм знадобиться в класі чеської школи, як орієнтуватися в її приміщенні та як виглядає типовий навчальний день у чеській школі. У типових ситуаціях вони можуть спробувати спілкуватися з іншими членами педагогічного колективу та з батьками в різних ситуаціях. Обидва онлайн-курси доступні для зацікавлених за веб-адресами kurz-cestiny.clovekvtisni.cz та kurz-lepsiskola.clovekvtisni.cz. Випускники курсу отримають сертифікат про успішне проходження навчання.
У створенні курсу брали участь лектори-експерти та методисти “Людини в скруті” та Educasoft Solutions. Вона забезпечувала технічну частину створення онлайн-курсу. Автори консультувалися в української психологині Олени Стельмашенко та представників організацій Meta o. p. s. та Чеського центру Київ, які мають багаторічний досвід роботи з дітьми з іншою мовою.
Читайте також: Майже тисяча українських асистентів педагога відвідали он-лайн курси чеської мови від “Людини в скруті”
