Чи знали ви, що в мультфільмі “Мавка: Лісова пісня” звучить голос української співачки Оксани Мухи? Більше того, заслужена артистка України та переможниця “Голосу країни” готує нову пісню до Дня Незалежності України. Оксана Муха розповіла ProUkraїnu про роботу над “Мавкою”, поділилася поглядами на творчість під час війни, а також натякнула про роботу над новим альбомом, який має вийти весною наступного року.
Разом з італійським композитором Даріо Веро Оксана Муха працювали над музичним оформленням “Мавки”. Музиканти познайомились у Римі, та Даріо, який є композитором та саундпродюсером “Мавки”, запропонував Оксані взяти участь у створенні тепер такого популярного в Чехії українського мультфільму. Окрім Оксани Мухи, над музичним оформленням “Мавки” працював оркестр “Віртуози Києва” — колектив міжнародного рівня, який переїхав працювати до Риму. Співачка з теплом згадувала роботу з оркестром та вважає знаковим, що навіть перебуваючи за кордоном, запис саундтреків відбувався саме з українськими музикантами та виконавцями.
Про дружбу з композитором “Мавки” Даріо Веро
– ділиться спогадами про роботу над “Мавкою” Оксана Муха.
Все, що є оспівано — це співає хор, але все, що ви чуєте — звуки голосові — це мої. Це дуже цікава історія. Тільки я приїхала до Риму, я познайомилися з чудовим композитором Даріо Веро, який власне є композитором і саундпродюсером Мавки. Тоді він запропонував, будь ласка, спробуй озвучити мені ось тут потрібно таке, як люди сідають навколо дерева цього і співають це все і різні вигуки. Це справді було цікаво. Вперше я озвучувала без слова, а виключно голосом, просто звуками, різними звуками. Так що хто ще не бачив, бажаю гарного перегляду.
З Даріо Вера взагалі склалася дружба. Я забрала свого сина, кілька місяців він був у Римі, потім він утік в Україну, не захотів бути в Римі, хоче бути вдома. Даріо дав йому кілька уроків гітари. Тепер мій син чудово грає на гітарі, на електрогітарі, він зрозумів, що це його, він себе знайшов. Даріо допоміг мені записати пісню, яку власне будемо презентувати на День Незалежності. Ми записали з оркестром українців в Римі, у студії звукозапису, де працює цілий оркестр українців, які приїхали з Києва жити і працювати.
“Я зневажаю цих людей”
Після майже півтора року війни за кордоном продовжують виступати виконавці з рф. І хоча в Чехії дуже часто скасовують їхні концерти, у інших країнах Європи ситуація зовсім не змінюється. Оксана виразила свою думку щодо організаторів таких концертів у Європі та поділилася нею у нашому подкасті, який ви можете прослухати за посиланням нижче.
Послухати подкаст можна на платформах Apple Podcasts, Spotify та Google Podcasts.
Читайте також на нашому сайті ProUkraїnu:
20 липня відбулася прем’єра української анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня”. Деякі кінотеатри в Чехії вирішили продовжити прокат фільму. Де можна подивитися картину в оригіналі українською мовою?
Редакція ProUkraїnu поспілкувалася з режисером Олесем Саніним про його новий історико-пригодницький фільм “Довбуш”. Стрічку покажуть у чеських кінотеатрах уже з 24 серпня. Дистриб’ютором фільму в Чехії є компанія DONART Film.
