Близько 12 відсотків дітей-іноземців, які навчаються у загальноосвітніх школах, мають мовну підготовку з чеської мови. Кілька відсотків дітей, які приїхали з інших країн, користуються іншими заходами підтримки опанування чеської мови, зокрема асистенцію або спеціальні засоби. Керівниця МEТА Крістіна Тітєрова представила дані на круглому столі на тему навчання дітей, рідною мовою яких є не чеська, повідомляє ЧТК. У цьому навчальному році майже 70,7 тисячі іноземців відвідують загальноосвітню школу у Чехії. Це у 2,3 раза більше, ніж до вторгнення росії в Україну та до прибуття біженців.
Відповідно до Закону про освіту, діти з-за кордону мають право на безкоштовну підготовку для опановування чеською мовою, щоб вони могли відвідувати звичайні класи. Про це дбають регіональні органи влади та школа. Інші заходи підтримки повинні бути рекомендовані педагогічними консультантами. Можна використовувати, наприклад, асистентів або спеціальні допоміжні засоби.
За десять років кількість іноземних школярів зросла у понад чотири рази
Десять років тому загальноосвітні школи в Чехії відвідували близько 15 тисяч дітей з-за кордону. У 2021/2022 навчальному році було вже близько 30 540 дітей. З них 10 645 проходили мовну підготовку, заходи підтримки застосовувалися щодо 706 дітей. У цьому навчальному році в Чехії навчається вже 70 660 школярів-іноземців. 8782 дитини отримують мовну підготовку, а 682 отримують заходи підтримки, повідомляє META на основі даних Міністерства освіти.
У середніх школах законного права на мовну підготовку вже немає. Утім, його отримали близько чверті з 4 тисяч нових учнів. За словами Тітєрової, заходи підтримки отримали 300 студентів.
«Набагато краще, ніж раніше, ми розуміємо, на які саме бар’єри раніше наражалися діти, які мають іншу рідну мову», – сказала Клара Шимачкова Лауренчікова, урядова уповноважена з прав людини. За її словами, через недостатню підготовку діти не розкривають свій потенціал, і Чехія втрачає таланти.
Втричі гірші оцінки
За даними організації МEТА, діти з іноземним корінням мають гірші оцінки втричі частіше за чеських школярів. Переведення на один-два класи нижче серед іноземців у 44 рази частіше, ніж серед чеських однокласників. Минулого року рекордна кількість дітей іноземних громадян вступила до навчальних закладів. Третина з них вже не продовжують навчання цього року, зазначила Тітєрова. Молоді люди з-за кордону не закінчують середню школу вдвічі частіше, ніж чеські студенти та студентки.
«Чим раніше діти отримають підтримку чеською мовою, тим кращу успішність вони матимуть. Це логічно. Якщо вони приходять у більш пізньому віці, підтримка має бути більш інтенсивною. Вона найбільш ефективна на початку навчання», — сказала Тітєрова.
Організація МEТА займається роботою з дітьми, рідною мовою яких не є чеська. Вона подає рекомендації змін в системі освіти. У законі має бути закріплено ширше право на мовну підтримку. Необхідно налагодити фінансування заходів. Діти з іноземним корінням, які народилися в Чехії або отримали чеське громадянство, також повинні мати доступ до них. Вступні іспити та іспити на атестат зрілості мають бути скориґовані таким чином, щоб чеська була другою мовою для іноземців.
Сьогоднішня акція була частиною проекту, який стартував у жовтні 2022 року і завершиться цієї весни. Це також включає кампанію «Наш голос», яка привертає увагу до несприятливого становища дітей та молоді з іншою рідною мовою в чеських школах. Бюджет проекту становить 2,5 мільйона крон з норвезьких фондів.
Читайте також: Як обрати середню школу в Чехії: безкоштовна онлайн-зустріч від МЕТА 17 січня
