3 C
Czech Republic
додомуНовиниКультураСьогодні Вацлаву Гавелу виповнилося б 86: вулиця його імені з'явилась у Вінниці

Сьогодні Вацлаву Гавелу виповнилося б 86: вулиця його імені з’явилась у Вінниці

У Вінниці позбулися російських та радянських назв, з'явилася вулиця Пулюя, а також Чикаленка, Русової, Теліги та інших діячів міжвоєнної еміграції в Чехословаччині.

reklama/реклама

Ім’я першого президента новітньої демократичної Чехословаччини (1989-1992) та першого чеського президента (1993-2003) Вацлава Гавела у Вінниці носитиме колишня вулиця Олександра Невського. Також відповідно буде перейменовано і сусідній провулок. Вони розташовані у центральній частині міста неподалік Вінницького міського палацу для дітей та юнацтва.

Вулиця Невського у Вінниці, перейменована у Вацлава Гавела, затишна і потопає в зелені, хоч і знаходиться неподалік центру. Скрін: googlemaps.

Таке рішення прийняли 30 вересня депутати Вінницької міської ради. Разом із тим, своїм рішенням вони перейменували на території міста ще 161 вулицю, провулок, проїзд, тупик чи площу, назви яких були пов’язані із російським та радянським минулим. “Очищення нашого громадського простору від маркерів чужинської тоталітарної ідеології, відродження української ідентичності, історичної пам’яті та культури – основоположні завдання деколонізаційного процесу. Вінниця долучилася до нього однією із перших. Від початку повномасштабного вторгнення росії у місті було перейменовано 15 топонімів і процес ще триває”, – зазначається у рішенні ради. Вінниця зазнала жорстоких бомбардувань з боку рашистів під час військової агресії москви проти України. 14 липня 2022 року ракетним ударом із субмарини чорноморського флоту рф по центру міста було вбито 27 вінничан, у тому числі діти і жінки. У тому числі і з цих причин у Вінниці не хочуть більше бачити вулиці ніяких російських діячів.

Вацлав Гавел та Вінниця. Колаж – посольство України у Чехії

Вслід за Києвом

Це — вже друга вулиця в Україні, названа за іменем чеського президента. До речі, саме 5 жовтня 1936 року він народився у Празі, і сьогодні відзначив би 86 років. Помер перший чеський президент у грудні 2011 року. Його іменем невдовзі після смерті був названий міжнародний аеропорт Рузинє в Празі та декілька інших топонімічних місць у Чехії та світі. Іменем Вацлава Гавела кілька років тому після тривалих дискусій та спротиву проросійських сил був названий колишній бульвар Івана Лепсе у Солом’янському районі Києва.

Згадали й інших діячів, зокрема діаспори в ЧСР

На рішення Вінницької міськради звернули увагу у посольстві України в Чехії та на Міжнародному чеському радіо. У вересні у місті пройшло онлайн-голосування щодо перейменування вулиць. «Більше тижня вінничани обирали нові назви для 38 топонімів, які мали відношення до радянського чи імперського минулого», — зазначається на сайті радіо. Зокрема, вулиці та провулки Вінниці нагадуватимуть, зокрема, про українських діячів, які проживали й працювали і у Чехословаччині 1920-1930-х років. Йдеться про мецената Євгена Чикаленка, вченого Івана Пулюя, поетесу Олену Телігу чи педагогиню Софію Русову. Іменем Ярослава Нємеца також назвали вулицю — йдеться про сина чеської письменниці Божени Нємцової, який наприкінці XIX століття тривалий час проживав у Вінниці. В українському посольстві також нагадали, що Вінницька область є містом-партнером Ліберецького краю Чеської Республіки.

Україну вважав належною до західного світу

Своєрідне привітання від друзів у газеті “Руде право” 5 жовтня 1989 року, де Гавела задля маскування назвали “Фердінандом Ваньком”.

Вацлав Гавел — дисидент і драматург, есеїст, критик комуністичного режиму. У книгах та інтерв’ю неодноразово прихильно висловлювався щодо України, бачив її частиною західної цивілізації. У книзі “Прошу коротко” (2006, разом із Карлом Гвіждялою, український переклад 2016, видавництво ПАІС) під враженнями від Помаранчевої революції 2004-2005 років він писав: «Особливе значення української Помаранчевої революції не полягає, звичайно, лише у тому, що вона сталася у такій великій та важливій країні колишньої радянської імперії…, а у чомусь, можливо, важливішому.

Український переклад книги Prosím, stručně, в-во ПАІС, Львів, 2016.

Ця революція, очевидно, дала відповідь на все ще відкрите питання: де закінчується одне з найбільших цивілізаційних кіл нинішнього світу (так званого Заходу) і починається коло друге (так званий Схід, або ж Євразія)». Вацлав Гавел зізнається, що сам уникав прямої відповіді на запитання: куди належить Україна — до Сходу чи Заходу? Всупереч цьому, він відчував, що «належить туди, що ми називаємо Заходом». «Належати до Сходу не є жодною ганьбою, так само як і належати до Заходу не є автоматичною перевагою, — наголошує він. — Хоча погляд на мапу яскраво свідчить, куди Україна належить, але я насправді думав, що вирішальне слово мусить сказати вона сама. Нині, на мою радість, вона його сказала. П’ятнадцять років потому, як розвалився старий світовий порядок».

Читайте також: З Ліберця доставили гуманітарну допомогу до Вінниці

Приєднуйтесь до нас у соцмережах

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
reklama/реклама