У чеському футболі стався неприємний інцидент. У незначному матчі під Прагою між командами із сіл Горомнєржице та Велке Пршілепи Середньочеського краю на адресу українського футболіста Мар’яна Федишина посипалися обрáзи та матюки через національну приналежність. 22-річний гравець був зареєстрований у Футбольній асоціації 9 січня 2023 року, і кілька місяців тому почав виступати за Горомнєржице. Окрім спортивного суду, справою зайнялася і військова поліція. Про це детально інформує “Денік“.
У звіті про матч описано, що сталося. Лідер гостей Ян Котвас отримав червону картку на 43-й хвилині, коли закричав гравцеві суперників: «Ти, український покидьку, замість того, щоб воювати, ти тут у футбол граєш, ти с…ка українська» (в оригіналі “Ty ukrajinskej zm**e, místo abys válčil, tak tady hraješ fotbal, ty mr*ko ukrajinská”). Арбітр одразу ж підняв червону картку Котвасу. Справою зайнявся спортивний дисциплінарний суд, а згодом навіть військова поліція.
Можливі до 15 років заборони діяльності і до двох років ув’язнення
Згідно зі статтею 54 спортивного дисциплінарного кодексу, гравець і офіційна особа можуть бути серйозно покарані за таке правопорушення. «Той, хто публічно ганьбить, дискримінує або принижує іншу людину через расу, етнічне походження, національність, стать, сексуальну орієнтацію, вік, інвалідність, релігійні переконання, віру чи світогляд або на основі будь-яких інших особливо осудливих мотивів, буде покараний забороною на діяльність від одного місяця до п’ятнадцяти років або штрафом до 100 тисяч чеських крон». Крім того, стаття 355 Кримінального кодексу під назвою “Наклеп на націю, расу, етнічну чи іншу групу осіб” передбачає, що “хто публічно ганьбить націю, її мову, расу чи етнічну групу карається позбавленням волі на строк до двох років”.
Під час матчів футболісти чують багато чого. Експресивні вигуки й епітети тут, швидше, норма, ніж виняток. На великих матчах із тисячною аудиторією вони розчиняються у морі шуму, але у селах зазвичай не можуть приховати брутальну лайку. Саме так було в недільному (18 червня) поєдинку між Горомнєржице та Велке Пршилепи. За матчем спостерігало 65 уболівальників.
…а могло б і нічого не статися
Котвас негайно йшов під спортивний суд. Дисциплінарна комісія виходила із протоколу матчу, свідків та записів. Крім того, її віце-голова Любош Гржебік особисто спостерігав за грою. “Це велика ганьба для цього функціонера. Словесні обрáзи іноді набагато гірші для суперників, ніж ті фізичні. Ми закликаємо клуби бути ввічливими до арбітрів та суперників”, – сказав Ян Райнох, керівник футбольної асоціація Прага-захід. “Найбільше негативних емоцій — саме від лавки запасних. Хотілося б, щоб характер людей змінився, і всі могли спокійно прийти на футбол”, – зазначив Райнох.
Що вражає, у матчі III класу не було нічого суттєвого. Так, команда Велких Пршілеп була розчарована – мабуть, не стільки від перебігу матчу (перемогли 2:1), скільки від фінішу всього сезону. Ще до початку матчу представники клубу знали, що навіть перемога їм вже не допоможе. Їм не вистачило просування до вищих змагань на одне очко.
До речі, це не перший подібний скандал. Восени в Північній Чехії вже розбиралися з обрáзою українського футболіста. Однак там справа не дійшла до суду — там було мало доказів, звинувачення проти звинувачення.
Підполковник Котвас провину заперечує
На першому засіданні дисциплінарної комісії в четвер Котвас заявив, що нічого подібного в бік опонента з України не кричав. Однак такому твердженню представники асоціації, очевидно, не повірили. На другому засіданні у вівторок інші свідки доповнили претензії делегата матчу Лубоша Гржебіка. Тож сумнівів щодо провини немає. «На нашу думку, фактична суть дисциплінарного проступку була чітко наповнена», – зазначив голова комісії Мартін Опатрни. Котвас також особисто прибув у вівторок до празького Страгова, де відбувалося засідання, але поїхав до винесення вироку про призупинення справи на невизначений час. Дисциплінарна комісія не займатиметься нею, оскільки відкрито вже кримінальне провадження.
Про випадок знають у Міністерстві оборони
Згодом виявилося, що Котвас — не просто футбольний гравець. Він служить у чеській армії, і є підполковником, тому інцидентом займається вже військова поліція. «Нас попросили співпрацювати та надати всі документи», — сказав Мартін Опатрни.
«Він маленький і спритний. Обійшов гравця суперника на лінії і збив його. Нормальна процедура, Маріан кричав ще трохи, вони щось говорили, але нічого серйозного, просто обмін думками. Лише тоді від тих, хто вийшов із лави запасних на заміну, пролунали жахливі обрáзи», – сказав Томаш Пілік, гравець команди Горомнєржіце.
«Котвас постійно наголошує на своїй невинуватості. Він заперечує практично всі твердження. Але цих заяв, які ми почули, достатньо і суть дисциплінарного проступку для нас виконана. Ми передали справу владі у кримінальному провадженні», – додав Опатрни.
До остаточного рішення Котвас не може виконувати жодних функцій у футбольній асоціації. «Дисциплінарне провадження не зупиняється, а переривається. Ми будемо наполягати, щоб військові розповіли нам усі факти. Ми маємо на це право», – підсумував Опатрни.
Інцидентом також займається і Міністерство оборони, адже підполковник Котвас перебуває у вищих сферах армії, є заступником начальника штабу гарнізону. Цей відділ забезпечує протокольну діяльність Президента Республіки, Військової канцелярії Президента Республіки, Парламенту Чеської Республіки, Канцелярії Уряду та Міністерства оборони Чеської Республіки. Керує діяльністю армійської Почесної варти.
Військова поліція справу наразі не коментує. «Ми поки що не можемо надати вам більш детальну інформацію про цей випадок», – сказала речниця чеської військової поліції Катержина Млинкова.
Читайте також: Антиукраїнський ксенофобський мітинг у Брно: істеричний каламбур ромів з расистами
