26 березня у столицю Південної Моравії Брно завітає українська письменниця Софія Андрухович. У брненському театрі HaDivadlo вже місяць йде вистава “Пожежа у щасливій Австрії” за романом Софії “Фелікс Австрія”. Події в книзі розгортаються на межі ХІХ-ХХ століть у Станиславові — серці Австро-Угорської Галичини. Нині це місто має назву Івано-Франківськ.
Софія Андрухович вперше повертається до Брно після участі в Місяці авторських читань у 2015 році (“Вітряки”). Українська письменниця разом зі своїм чоловіком, поетом і блогером Андрієм Бондарем (“Примітивні форми власності”) зустрінеться в HaDivadlo з усіма бажаючими. Модеруватиме та перекладатиме зустріч Петро Ч. Калина, перекладач видавництва “Фелікс Австрія”, який наразі працює над перекладом наступного роману Софії Андрухович “Амадока” (2020).
Після повторного показу вистави “Пожежа в щасливій Австрії” відбудеться дискусія з творчою групою за участі авторки роману Софії Андрухович.
На зустрічі обговорять такі питання:
- якими шляхами могла піти українська літературна сцена у воєнний рік в Україні, а також в еміграції;
- чи можна було не рефлексувати над ситуацією, окрім того, щоб бути свідком, документувати;
- чи продовжували діяти літературні організації та інституції, чи події докорінно змінилися;
- як жити ідентичністю письменника і творця в умовах агресії російських військ на вільній території, як дивитися в обличчя трагедії.
Коли: 26 березня, 16:00– 17:30
Де: HaDivadlo, Alfa pasáž, Poštovská 8d 602 00 Brno
Вхід: вільний
Про Софію Андрухович
Софія Андрухович — одна з найуспішніших сучасних українських письменниць, а також перекладачка з польської мови. Народилася в місті Івано-Франківськ. Є дочкою відомого постмодерністського поета і прозаїка Юрія Андруховича, якого відносять до експериментальної творчої хвилі так званого Станіславського феномену 1990-х років. Її чоловік « також успішний поет і публіцист Андрій Бондар.
На сьогоднішній день найвпливовіші прозові твори Софії Андрухович “Сьомга” (2007) та “Фелікс Австрія” (2014) були написані під час тривалої авторської перерви, під час якої вона також працювала редактором і журналістом, тоді ж народилася її донька Варвара.
Читайте також на нашому сайті ProUkraїnu:
