200 годин громадських робіт, обов’язковий соціальний тренінг і компенсація у 55 тисяч крон. Такий вирок виніс суд у справі конфлікту між водієм празького трамвая та українською родиною з маленькою дитиною. Обвинуваченого — тепер вже колишнього водія Даніеля Б. — суд визнав винним у хуліганстві, однак не визнав його дії приниженням нації, на чому наполягала прокуратура. Рішення наразі не набрало чинності: і обвинувачений, і державний прокурор залишили за собою право подати апеляцію, повідомляє Pražský deník.
Інцидент стався 27 лютого 2025 року у Празі, в трамваї маршруту №7, на зупинці Vršovické nádraží. Українці їхали разом із малолітнім онуком. Дитина стояла у взутті на сидінні. За їхніми словами, онук був у чистому взутті. Водій вийшов із кабіни та почав словесно з’ясовувати стосунки. За версією обвинувачення та потерпілих — конфлікт швидко переріс у агресію.
Суд визнав доведеним, що водій:
- вигукував на адресу родини образи,
- заявляв, що вони не мають права перебувати в Чехії,
- закликав їх вийти з трамвая, погрожуючи викликати поліцію,
- ударив 63-річного чоловіка в область шиї,
- після виходу родини з трамвая погрожував їм металевим прутом для переведення стрілок.
Частину інциденту зафіксували на відео, яке згодом поширилося в соцмережах і викликало широку суспільну реакцію.
Суд каже: хуліганство, але не приниження нації
Суддя Петр Кацафірек (Obvodní soud pro Prahu 10) під час оголошення вироку зазначив, що поведінка обвинуваченого не була поодинокою. «Пан обвинувачений не справляється з певними граничними ситуаціями, це як під копірку», — сказав суддя, нагадавши, що на водія й раніше надходили скарги від пасажирів.
Водночас суд дійшов висновку, що рівень суспільної шкоди не дозволяє кваліфікувати дії як приниження нації. Суддя пояснив, що висловлювання не мали характеру систематичної або особливо грубої ненависті.
Суд призначив Даніелю Б.:
- 200 годин громадських робіт (у верхній половині можливого діапазону),
- обов’язкову участь у програмі соціального тренінгу (перевиховання),
- виплату компенсації постраждалій родині у розмірі 55 000 крон.
Прокуратура наполягала на умовному тюремному покаранні терміном п’ять місяців, однак суд визнав громадські роботи більш доцільними. «Обвинувачений раніше не був судимий, є молодим і фізично здоровим, здатним виконувати фізичну працю», — пояснив суддя.
Позиція водія: «Це був особистий зрив»
Сам Даніель Б. заперечує як опис подій, так і правову кваліфікацію. Він наполягає, що намагався забезпечити безпеку руху, не міг порозумітися з пасажирами через мовний бар’єр, вважає, що дитина мала бути пересаджена до візка, стверджує, що саме пасажир першим використовував лайку. Він визнав, що сказав українцям, що вони «не мають права бути в цій країні», але назвав це особистим емоційним зривом. Факт удару та погроз прутом він заперечує, хоча на відео видно рух його руки в бік чоловіка.
У заключному слові Даніель Б. сказав: «Моя непрофесійна поведінка точно була недоречною. Я шкодую про це як громадянин Чеської Республіки і як працівник транспортного підприємства, якому своєю поведінкою завдав значної шкоди». Він також заявив, що не є расистом і не має проблем з українцями чи ромами.
Адвокат обвинуваченого назвав українську пару непослідовною у свідченнях і припустив, що їхньою мотивацією була фінансова компенсація. Він просив суд повністю виправдати клієнта.
Свідчення постраждалої родини: «Ми були в шоці»
Українська родина, на яку накинувся водій трамвая, проживає в Чехії з 2022 року. Їхній син перебуває в країні довше — близько семи років, оскільки раніше навчався у Чехії. Про це докладно писав Blesk.
Через свій статус у кримінальному провадженні українська пара свідчила з окремої кімнати, дистанційно, як вразливі жертви. В суді вони підтвердили, що водій вигнав їх із трамвая, використовуючи образливі висловлювання. Чоловік стверджував, що під час конфлікту водій ударив його збоку в щелепу середньої сили, а удар частково прийняла на себе його дружина. Саме після цього, за їхніми словами, вони вирішили вийти з трамвая — дитина почала сильно плакати й кричати. «Ми були в шоці. З такою дискримінацією ми в Чехії ще не стикалися», — сказав чоловік у суді у попередні засідання.
Один зі свідків підтвердив, що поведінка водія була агресивною, але описав фізичний контакт інакше — на його думку, удар прийшовся жінці по руці.
Після публікації відео інциденту дії водія публічно розкритикували політики та представники столиці. Сам обвинувачений водій заявив, що після розголосу його особисті дані потрапили в мережу, і він отримував погрози.
Читайте також:
Чеська поліція затримала в аеропорту нападників на українських волонтерів
Сприйняв водія автобуса за українця, і кинувся його дубасити. Агресор сьогодні здався поліції
“Русскій мір” і Чєсакова: краще жити в Одесі або у Чехії й кликати туди путіна, ніж у рідній Пєрмі
