З вересня чеські школи з великою кількістю українських учнів залишаться без спеціальної підтримки, яка діяла останні три роки. Як пише Seznam Zprávy, Міністерство освіти ЧР припиняє фінансування, коштом якого заклади могли наймати україномовних асистентів, купувати навчальні матеріали та краще адаптувати дітей до нового середовища. Хоча загальна кількість нових біженців зменшилась, навантаження на педагогів у чеських школах залишається значним.
Саме для підтримки таких закладів освіти чеське міністерство протягом трьох останніх навчальних років надавало цільові дотації. Ці кошти переважно використовували для оплати праці україномовних асистентів вчителів, які допомагали з адаптацією, перекладом, спілкуванням із батьками та самою освітою.
На наступний навчальний рік цю програму вирішили не продовжувати. Це підтвердило Міністерство освіти в офіційній відповіді для Seznam Zprávy.
«Це для нас величезне ускладнення. У нас навчається 100 українських учнів, і ми використовували дотацію, щоб оплачувати п’ятьох українських асистентів. 30 червня я змушений був усіх їх звільнити. Не маю уявлення, як ми впораємось із вересня, адже до нас і далі приходять нові діти, які не знають жодного слова чеською», — каже директор початкової школи Vrchlického в місті Ліберець Павел Цоуфал.
Тільки за перше півріччя 2025 року Міністерство освіти розподілило в рамках цієї підтримки 89 мільйонів крон між 193 школами (це саме ті, в яких навчалося щонайменше 10 українських учнів із тимчасовим захистом, і які становили принаймні 10% від загальної кількості дітей у школі).
«На жаль, нам не варто чекати, що хтось допоможе — доведеться впоратись самим», — каже директор школи імені Богуміла Грабала в Празі 8 Матєй Рашовський.
Чому підтримку скасували? Що буде далі?
Основна причина — обмежений бюджет міністерства. Пріоритети наразі зміщено в інші сфери — зокрема, у фінансування непедагогічного персоналу через зміни в структурі управління освітою.
Єдине, на що можуть розраховувати школи з нового навчального року — це обов’язкова мовна підготовка для дітей з іноземним походженням. Її оплачуватимуть із резервів крайових (обласних) управлінь.
Однак, мовна підготовка не зможе повноцінно замінити підтримку україномовних асистентів, пояснює Мартіна Шкрдлантова з некомерційної організації META, яка підтримує учнів з іншим рідним мовним середовищем. «Це була дуже ефективна підтримка. Вона допомагала всім — дітям, вчителям, батькам і самим школам. Замінити її буде складно», — каже вона в коментарі для Seznam Zprávy.
Крім того, школи часто використовували ці кошти на користь усіх учнів, бо завдяки асистентам полегшувалась робота всього класу.
У чеських школах шукають рішення
У вже згаданій празькій школі імені Богуміла Грабала вирішили не відмовлятись від україномовних асистентів, які стали важливою частиною колективу. Директор виділив на це частину коштів з бюджету, призначеного на покращення якості навчання, зокрема на поділ класів.
Школа також відкриває спеціальні мовні групи, де учні з недостатнім знанням чеської мови збиратимуться, щоб інтенсивніше вивчати мову і швидше повертатись до звичайного навчання. «Ми можемо організувати ці класи з державних коштів, але це відбувається коштом іншої якості навчального процесу», — пояснює Рашовський.
Система є, але вона негнучка
Наразі система мовної підготовки стала трохи гнучкішою — її обсяг збільшено до 400 годин, і розширено перелік дітей, які мають на неї право.
Однак існує проблема доступу. Підготовка відбувається не у всіх школах, а лише в обраних, і дітей часто потрібно підвозити. Це ускладнює навчання, особливо в разі, якщо дитина відвідує інший навчальний заклад.
У відкритому листі директори шкіл із Праги 8 ще на початку року наголошували: системі бракує гнучкості, адже іноземці прибувають протягом усього навчального року, а механізм фінансування цього не враховує. Також часто бракує і приміщень — не вистачає класів навіть для звичайного поділу груп, не кажучи вже про організацію додаткових занять з чеської мови.
Читайте також:
Кількість українських дітей у Чехії: 80 початкових шкіл мають класи, де понад 50% учнів – українці
Поліція ЧР отримала список приблизно 700 адрес дітей, які не відвідують початкову школу.
BAKALÁŘI — чеський електронний щоденник: що потрібно знати українським батькам і школярам
