У п’ятницю 1 липня розпочинається стартує традиційний чеський кінофестиваль у Карлових Варах, і вже починає обростати скандалами. Його директор, відомий актор та його режисер Іржі Бартошка (75 років) відмовляється зняти з програми російський фільм. Посол України в Чеській Республіці Євген Перебийніс у відкритому листі закликав його не допустити показу, яку можна сприйняти як підтримку російської агресії.
1 липня 2022 року пройде в дусі відкриття найбільшого чеського кінофестивалю. Будуть представлені нові світові кінороботи, у тому числі російські. Це не дуже подобається українському послу в Чехії Євгену Перебийносу. Він вирішив звернутися безпосередньо через соціальні мережі до самого Іржі Бартошки і закликати його безкомпромісно вилучити всі російські проекти.
Лист посла: це пропаганда, вміло прихована
«Шановний пане президенте, я дуже ціную Карловарський кінофестиваль та його допомогу цього року Одеському кінофестивалю, якому даєте можливість представити вісім майже завершених українських фільмів, – пише Перебийніс. – Однак я відчуваю себе зобов’язаним підтримати заклик видатних українських режисерів щодо участі російських фільмів у Міжнародному кінофестивалі в Карлових Варах. Зокрема, йдеться про фільм «Капітан Волконогов утік», який створено за підтримки Міністерства (не)культури Росії і який ви включили до цьогорічної програми», — заявив він.
«Фільм є прикладом відомого трюку офіційної російської пропаганди. Вона іноді допускає і навіть фінансово підтримує створення нібито незалежного фільму, який потім розсилають у світ для поширення ідей великої російської «культури». При цьому до рідної аудиторії він взагалі не добереться. Для неї російський режим зняв сотні абсолютно інших фільмів, на яких, власне, і були виховані нинішні російські солдати. Їхню «культуру» ми бачили в Бучі, Маріуполі, Чернігові та інших українських містах. До речі, творці фільму “Капітан Волконогов утік” також створювали пропагандистський фарс російського режиму. Актор Юра Борисов, який зіграв капітана Волконогова, прославився ролями у російських військових фільмах «Т-34», «Калашников»… та інших, які протягом останніх кількох років готували громадян росії до сьогоднішньої війни проти України. Донедавна режисери Наташа Меркулова та Олексій Чупов знімали серіали для телеканалу ТНТ, який є великим медіа-проектом російського Газпромбанку», – описав усі очевидні причини у своєму листі посол.
«З огляду на весь цей контекст, чи й справді цей російський фільм має таку художню цінність для Карловарського кінофестивалю? Можна заради нього терпіти офіційний логотип терористичної держави на екрані? Ця держава п’ятий місяць веде підступну війну проти України. Її солдати обстрілюють наші міста, вбивають наших людей, ґвалтують наших жінок і дітей».
Бартошка: Україну підтримуємо, але цей фільм викличе дискусію
Реакція представників KVIFF 2022 на звернення посла України Євгена Перебийніса та деяких українських кіномитців не змусила себе довго чекати. Бартошка та інші керівники фестивалю нагадали про підтримку Чехією України, українських біженців, але зняти стрічку з програми відмовились, аргументуючи, зокрема, так: “Карловарський фестиваль, як важлива культурна подія, шукав змістовної форми підтримки України. Тому ми запропонували підґрунтя для проекту “Незавершені роботи” Одеському кінофестивалю, дуже раді вітати чотири українські фільми в основній програмі, презентуємо стрічку «Маріуполь-2» – унікальне свідчення війни та міста, яке стало одним із її трагічних символів.
Ми бачили фільм “Капітан Волконогов втік” на торішньому Венеціанському кінофестивалі і запросили його восени. Хоча подія розгортається в період 1938 року, у повісті можна знайти паралелі з нинішньою ситуацією. На нашу думку, фільм дуже точно називає, як маніпулятивні дії деспотичного лідера можуть вплинути на мислення більшості суспільства, цілеспрямовано створювати ворогів режиму, безжально їх ліквідовувати в ім’я ідеології, і як такі дії в кінцевому підсумку призводять до всенародної трагедії. У цьому сенсі ми бачимо у фільмі “Капітан Волконогов втік” хоч і непряму, але дуже відчутну критику нинішнього російського режиму.
…Ми переконані, що, запустивши фільм, ми можемо спровокувати громадську дискусію, яка від основної теми фільму приверне увагу до поточних подій”.
Волкогонов – кат, який кається
За даними офіційного дистриб’ютора та кінокритика Єфіма Гугніна, кінодрама і трилер був знятий у 2021 році у Росії, Естонії та Франції режисерами Наташою Меркуловою та Алєксєєм Чуповим. Його сюжет такий. У міжвоєнному СРСР людей розстрілюють тільки за те, що нібито “вони можуть вчинити злочин у майбутньому”. Капітан Федір Волконогов старанно служить у правоохоронних органах, тобто НКВД СРСР. Має “добру репутацію у начальства” — допитує ув’язнених, звинувачених у “антидержавній діяльності”, вибиває у них свідчення та зізнання. Знає, що його жертви — невинні, але розуміє, як працює ця система. І не дивується, що одного дня і його разом з усім відділом оголошують “ворогом народу” і хочуть розстріляти. Капітанові вдається втекти, та його переслідують колишні колеги.
Вночі Волконогову приходить вістка з того світу і попереджає, що після смерті він потрапить у пекло на вічні муки. Однак капітан може цього уникнути і потрапити до раю, якщо розкається, і якщо бодай один родич замучених ним людей його пробачить. Головний герой стрічки вирушає на пошуки прощення, але навіть не уявляє, які випробування чекають на цьому шляху, зокрема ретельне переслідування з боку маніакального, хворого на відкриту форму туберкульозy майора. З багатьма родичами його жертв провести розмову вже неможливо — хтось зачерствів, хтось запив, хтось збожеволів, інший повісився, а були й такі, які не вірили, що держава могла засудити невинного, навіть якщо це був рідний син. Волкогонов називає тортури “особливими методами”, і зненацька для себе визнає, що катував “навіть краще, ніж фашисти в Іспанії за часів диктатора Франко”.
Читайте також: Фільми українських режисерів здобули підтримку чеського кінофонду
