5.3 C
Czech Republic
додомуНовиниАктуальнеУкраїнців запрошують "відчути чеське місто інакше": екофестиваль 17 вересня

Українців запрошують “відчути чеське місто інакше”: екофестиваль 17 вересня

Загальночеський екофестиваль проводиться у різних місцях країни у вересні. Цього року - багата програма. У виставі про війну грають українські актриси.

reklama/реклама

Eкофестиваль “Відчути місто інакше” (“Zažít město jinak”) запрошує українську спільноту, яка рятується у Чехії від війни, спільно провести ряд заходів. Мета всієї акції — познайомити між собою сусідів, щоб вони разом обговорювали локальні проблеми і плани на покращення суспільного середовища.
Це — традиційний екофестиваль, спрямований на оживлення, озеленення міського середовища, зменшення кількості шкідливих викидів, зокрема з автомобілів, популяризацію велосипедного та іншого екологічно чистого транспорту, а також користування громадським транспортом, роз’яснення важливості сортування сміття тощо. Фестиваль проводиться по всій республіці у багатьох місцях.

Головна мета фестивалю – усунути перешкоди

Під час фестивалю проводяться різні конкурси та реалізуються сувеніри. Фото та графіка: профіль Zažít město jinak

Тема цьогорічних сусідських фестивалів – “Без перешкод”. Головним чином на ньому обговорюватиметься усунення перешкод для людей на візку чи на велосипедах у громадських місцях, але також і між людьми. Це стосується як фізичних перешкод, так і ментальних. Якщо вас турбує стан транспортної інфраструктури, або недостатня інтеграція меншин чи незахищених груп населення — то запрошуємо до нас, – йдеться у летючці, виданій координаторами, а саме відомим чеським громадським об’єднанням “Авто*мат”. – Пропонуємо вам різноманітну програму фестивалів, які цього року відбудуться у рекордний кількості: біля двохсот місцевостей по всій Чехії”.

Українські актриси актуалізували античного Евріпіда

Актуалізована вистава “Троянки”, у якій грають українські акторки. Фото: Міхаела Сврнякова / профіль Venuše na Švehlovce у соцмережі Facebook

Головний термін фестивалю — 17 вересня, однак деякі його українські акції вже відбулись. Наприклад, “На Фрідловачці” в Празі 3 вересня можна було скуштувати українську кухню, на Їлскій — послухати українську поезію. 10 вересня українські актриси, які у Чехії знайшли тимчасовий захист, зіграли прем’єру античної трагедії “Троянки”.

Режисером вистави став Якуб Чермак. У драмі, яку написав поет Евріпід у 415 році до нашої ери, йдеться про Троянську війну. У поваленій ахейцями Трої, місті, яке геть сплюндроване і знищене, греки ділять здобич, в тому числі захоплених жінок. Центральна постать п’єси — Гекаба. В цій війні вона втратила чоловіка — троянського царя Пріама, синів Гектора, Паріса. Тепер на її очах гине рідне місто, а її доньок Кассандру, Поліксену, дружину Гектора Андромаху, інших троянок, діляють за жеребом між собою вожді ахейців. Також на її очах вбивають малолітнього сина Гектора Астіанакта, скидаючи з вежі. Чеський режисер актуалізував дію на сучасність за допомогою гурту “Депресивні діти прагнуть грошей” та театру “Венера на Швегловці”. Окрім прем’єри 10 вересня, побачити виставу можна також 12 й 13 вересня (деталі – тут), вона грається українською мовою з чеськими титрами.

Українська програма: Прага, Веселі над Лужніці, Новий Їчін

Рефлексія російської агресії очима українських авторів — так називається двомовний модерований сегмент, що складається з читань та дискусій з глядачами. Таке готують 17 вересня для відвідувачів у вулиця Горска на Празі 2. На Креновці (Прага 3) на вас чекає танцювальний виступ гурту “Фокус Юкрейн”. На вулиці Гостіваржска можна буде також відчути частинку України завдяки танцям, музиці, їжі та гостинним українським сусідам. Також можна буде підтримати залучення української спільноти до сусідських святкувань, придбати благодійну футболку. Виручені кошти підуть на переклади текстів українською мовою.
Не лише у Празі буде українська програма святкувань. “Веселске мамінки”, тобто спільнота батьків південночеського міста Веселі над Лужніці, пропонують бесіду про стереотипи та упередження, а у місті Новий Їчін можна буде скуштувати домашні українські страви. З повною програмою можна ознайомитися тут.

16 років відчуттів міста інакше

Деякі заходи фестивалю вже відбувалися на початку вересня, наприклад, на празькій Фрідловачці. Фото: профіль фестивалю у соцмережі Facebook

Екофестиваль “Zažít město jinak” проводиться щороку з 2006 року у різноманітних місцях водночас. Мешканці мікрорайонів мають змогу зібратися разом у різних садах, парках, скверах тощо, подалі від шуму та метушні міста, для насолоди сусідськими святкуваннями. Фестиваль показує місто, яким воно є насправді: жвавим, радісним місцем культурного та суспільного життя. Він оспівує добросусідські відносини та складається із заходів, організованих місцевими жителями. Заснований на принципі взаємодопомоги, екофестиваль включає в себе спільне використання громадського простору, місцевих волонтерів та багато іншого. Запрошуються усі вікові категорії та групи інтересів. Місцеві мешканці грають активну роль в денній програмі, яка складається з майстер-класів, ігор, концертів, спортивних змагань, театральних вистав, страв місцевого приготування та багато іншого. “Ви дізнаєтесь та зустрінете багато цікавих людей з вашого району, розвиватимете відносини між різними групами інтересів (наприклад, місцевою владою, бізнесменами, мешканцями), зміцнюватимете місцеву співпрацю та обговорюватимете актуальні локальні проблеми, причини та переваги інших місцевостей”, – розповідається на сайті фестивалю.
Екофестиваль відбувається щороку у треті вихідні вересня під час Європейського тижня мобільності. Деякі райони можуть проводити “Zažít město jinak” за тиждень до або після. Можна його організувати навіть у будь-який час протягом року. Фестиваль координується організацією “Auto*mat” і десятками місцевих організаторів (групи друзів, місцеві організації, клуби, активні громадяни тощо).
До акції можна доєднатися і особисто. Досить дізнатися, хто є місцевим організатором або можна стати таким самому, і створити власну зону. Заявки приймалися до кінця травня, утім, зв’язатися із координаторами можна будь-коли за адресою zmj@auto-mat.cz. Кожний місцевий організатор створює організаційну команду та програму для своєї зони. Вони також можуть шукати джерела фінансування в залежності від складності заходу.

Читайте також на нашому сайті про день Японії 17 вересня

Приєднуйтесь до нас у соцмережах

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
reklama/реклама