Українські діти в Чехії поступово інтегруються в систему освіти, відвідуваність шкіл зростає. Наприкінці минулого року 90% дітей, які мають тимчасовий захист, відвідували місцеві початкові школи. Про це свідчать дані опитування, проведеного PAQ Research у співпраці з Інститутом соціології Академії наук.
Українські діти в Чехії: результати опитування
70% дітей віком від 3 до 5 років з України відвідують дитячі садки або групи, що приблизно вдвічі більше, ніж у червні. Майже кожен другий український біженець від 15 до 17 років відвідує середню школу.
Однак проблемою залишається обмежена кількість дитячих садків і шкіл, більшість батьків також говорять про брак інформації.
Згідно з дослідженням, через відсутність вільних місць 15-20% дошкільнят з України не відвідують дитячий садок, 3-5% учнів – початкові школи, 10% – середні школи.
Необхідно збільшити місткість навчальних закладів, щоб охопити освітні потреби всіх дітей. Ми бачимо найбільшу проблему з дошкільнятами. Найшвидший спосіб — це фінансувати дитячі групи та знизити адміністративні бар’єри, пов’язані з їхньою роботою, —
зазначила аналітикиня PAQ Research Мартіна Каванова.
Мартіна Каванова додала, що у довгостроковій перспективі Чехія має дати набагато більше фінансових стимулів містам та муніципалітетам для розширення місткості дитячих садків.
Особливою залишається ситуація з неповнолітніми. Менше половини з них навчаються в чеських середніх школах, дехто не поступив переважно через мову, але дехто навіть не намагався, бо хоче закінчити рідну школу дистанційно.
Загалом необхідно довести до того, щоб середні школи були більш відкритими для прийому біженців на навчання. Крім того, необхідно усунути бар’єри у вигляді коригування процедури вступу чи форми атестату зрілості саме для учнів з іншою рідною мовою. У деяких регіонах – як правило, у Празі – бажано посилити пропозицію загальноосвітніх курсів – гімназій, ліцеїв, які користуються великим попитом. Фінансування дозвілля та координація навчання чеської мови для молоді, яка ще не навчається в Чеській Республіці, є абсолютно ключовим, –
каже експерт з питань освіти Карел Гаргулак.
Знання чеської мови покращується, але повільно
Самі батьки українських дітей незадоволені рівнем викладання чеської мови. Половина з них хотіла б, щоб у школі більше викладали чеську мову, а 43% хотіли б, щоби діти більше займалися з чеськими учнями.
З червня інтенсивність навчання в школах знизилася. Принаймні дві години на день, як рекомендують експерти, лише 16% дітей старше шести років вивчають чеську мову. П’ята частина дітей може спілкуватися в звичайних ситуаціях, а 45%, навпаки, майже нічого не знають чеською. Ситуація краща, ніж у червні, але прогрес обмежений? – йдеться в дослідженні.
Дівчата значно покращили чеську мову, ніж хлопці. Таким чином, існує ризик того, що якщо хлопчикам не вдасться вивчити достатньо чеську мову в початковій школі, це може позначитися на успішності в навчанні та згодом до зниження кількості учнів у середніх школах, –
Мартіна Каванова.
Графік: скільки годин на день вивчають чеську мову в школі?
Графік: Знання чеської мови – відповідно до віку дитини
Дозвілля сприяє як мові, так і інтеграції
Більшість батьків цікавляться організацією дозвілля дітей, але лише 35% з них відвідують гуртки. Це лише на 7% більше, ніж у червні. Гуртки сприяють інтеграції в колектив та сприяють кращому вивченню чеської мови. На кінець року, за словами батьків, 39% дітей добре інтегрувалися в колектив чеських однолітків.
Однак, за словами пані Каванової, багато батьків не можуть дозволити собі гурток.
Графік: Включення дітей у колектив
Графік: Причини неучасті у дозвіллі
Українські діти в чеських класах
За заявами батьків, більшість дітей мають у початковій школі щонайбільше двох інших українських однокласників. Менше десятої частини мають більше п’яти українських однокласників або цілий український клас. Це відповідає офіційним даним МОН про кількість зарахованих українських школярів. Причиною є висока концентрація в деяких районах і те, що деякі школи не беруть участь у навчанні біженців.
Діаграма: Скільки українських дітей у класі
Опитування проводилося минулого року з 9 листопада по 12 грудня. Опитано 963 домогосподарства українців з тимчасовим захистом. Загальна кількість дітей в родинах 1437 віком від трьох до 17 років.
Читайте також Вчимо чеську з книжкою: клуб читання для дітей у Празі
