В березні 2025 року зареєстровано 1196 заяв на курси чеської мови від українців з тимчасовим захистом. Це рекордна кількість за весь час з 2022 року, коли почалося повномасштабне вторгнення росії в Україну та сталася найбільша хвиля біженців в історії Чехії. Ще одне помітне досягнення: в Центрі зайнятості Чехії вже працює 12 українок, вони допомагають у різних питаннях гуманітарної допомоги та перекладу, працюють у різних відділеннях.
Якщо ж ви прийшли до відділення, де немає україномовного перекладача, і ви маєте мовний бар’єр в комунікації з працівником, Центр зайнятості пропонує лайфхак. Рекомендується зателефонувати на гарячу телефонну лінію, де україномовні консультанти нададуть необхідну інформацію та допоможуть з перекладом: +420 950 180 100. Також можна писати на ua@uradprace.cz.
Найбільший попит серед українців викликають саме курси чеської мови та програми професійної перепідготовки, — повідомила ProUkrainu Наталія Косякова, речниця з українських питань Центру зайнятості (Úřad práce ČR). Спеціальний сайт “Jsem v kurzu” дозволяє обрати курс онлайн та отримати фінансування.
Мова відкриває ширші можливості працевлаштування
Для тих, хто бажає пройти професійну перекваліфікацію, основна умова — знання чеської мови на рівні, який буде достатнім для розуміння курсу. Якщо такого рівня немає, рекомендується спочатку пройти мовні курси. Освітній бюджет для кожної людини становить 50 000 крон (близько 2 000 євро) протягом 3 років. Якщо обрати цифрові навчальні курси — доступне додаткове фінансування ще на 50 000 крон, тобто загальний бюджет може досягати 100 000 крон.
Важливою умовою таких курсів є: необхідність відвідати 80% занять та скласти іспит.
ІТ-курси від Уряду праці
Пропонуються курси зі створення сайтів, ігор, програмування, онлайн-маркетинг, SMM, графічний дизайн, 3D моделювання, 3D друк, штучний інтелект, Power BI, Excel, Word тощо. Центр зайнятості оплачує 82% від вартості курсу, решту – 18% – оплачують заявники самостійно. Курси проходять чеською або англійською мовою. Знову ж такі, важливо володіти мовою на рівні, який буде достатнім для розуміння обсягу курсу. Повний перелік — на сайті jsemvkurzu.cz, повідомляє офіційний телеграм-канал Центру зайнятості Чехії для українців.
Уряд праці може оплачувати IT-курси, які закінчуються до кінця 2025.
Як подати заявку на курс?
Зареєструватися можна через сайт “Jsem v kurzu“. Для входу треба використовувати “датову схранка“ або інші засоби ідентифікації (банківська ідентифікація, NIA ID, eObčanka тощо).
Якщо немає жодного з цих засобів ідентифікації, рекомендується:
- Оформити “датову схранку” або банківську ідентифікацію (інформацію можна знайти на gov.cz або BankID.cz).
- Особисто звернутися до відділення Уряду праці, якщо йдеться про перекваліфікаційний курс (проте курси з цифрової освіти реєструються виключно онлайн).
Нострифікація дипломів
З 2025 року діє новий проєкт “Інтеграція”, який надає підтримку у визнанні іноземних дипломів та кваліфікацій. Уряд праці сприяє нострифікації документів, допомагає із записом на необхідні іспити та оплатою частини витрат. Зверніть увагу, що не кожен може отримати фінансування нострифікації, фінансування не надається автоматично всім, хто звертається.
Як отримати нострифікацію, оплачену Урядом праці? Коли ви звертаєтесь до фахівців Центру зайнятості, скажіть, що хотіли б записатися до проєкту “Інтеграція”. В його рамках ви пройдете кар’єрні консультації та інші зустрічі, які сприятимуть підвищенню можливостей для працевлаштування. В рамках “Інтеграції” (у разі необхідності) оплачується нострифікація дипломів.
Центр зайнятості Чехії: як зареєструватися?
З 2025 року з’явилася можливість онлайн-реєстрації через портал MPSV CZ за допомогою банківської або іншої електронної ідентифікації. Це значно спрощує процес та зменшує час очікування у чергах. Подати заявку можна з дому через систему Jenda. Проте залишається і традиційний варіант — особистий візит до конкретного відділення Уряду праці. У такому випадку ваші дані буде внесено відразу до Jendy і паперові формуляри не потрібні.
Уряд праці підкреслює, зареєстровані шукачі роботи мають право працювати за договорами на часткову зайнятість або угодами про виконання робіт із заробітком не більше 10 400 крон на місяць (половина мінімальної заробітної плати).
Також у системі Jenda ви можете податися на допомогу по безробіттю, якщо відпрацювали в Чехії 12 місяців протягом останніх двох років.
Якщо ви вже є на обліку або отримуєте допомогу по безробіттю, реєструватися в системі Jenda не потрібно.
Читайте також:
Як повідомити про вразливість, – відповідає Центр зайнятості
Робота у Чехії “начорно”, тобто нелегально, без договору: якими є невигоди та ризики
