У міській бібліотеці Праги на Маріанському намєсті з’явилась солідна добірка літератури українською мовою. Книжки зі Львова до Праги привезла Тетяна Пилипець, волонтерка та директорка Львівської обласної бібліотеки ім.Р.Іваничука. Вона приїхала разом із Наталею Білутою, своєю заступницею. Передача відбулася за підтримки культурно-освітнього центру «Крок» міста Праги, а самі видання до бібліотеки доставив засновник «Кроку» Тарас Костюк.
Серед книжок — Джек Лондон, Марк Твен, Данте Аліг’єрі, Вальтер Скотт, а також українська класика й сучасні автори: Іван Багряний, Ольга Кобилянська, Юрій Винничук, Андрій Кокотюха, збірка ветеранської прози Voices of defenders, книжки про культурне різноманіття України, поезія, кулінарні видання, комікси.
Окремий акцент — на дитячій та підлітковій літературі: казки на основі української міфології, пригодницькі повісті, фентезі, комікси, журнал ілюстрацій, книжки для найменших. Це тексти, які можна читати самостійно, а також використовувати для занять у школах, гуртках чи родинного читання.
У день передачі книжок Тетяна Пилипець разом із напарницею провела воркшоп для українських дітей — заняття під назвою «Чарівне горнятко». У ньому взяли участь школярі Української суботньої школи у Празі.
Наводимо переклік книжок, які тепер доступні в міській бібліотеці Праги
Для дітей і підлітків
Надія Гора «Казки забутих предків — українські міфи й казки для дітей.
Надія Марчук «Спадкоємець та донька повітрулі» — фентезі для молодших читачів.
Валентина Захабура, Андрій Кузьмін «Так не буває, або Оце так канікули!» — пригоди.
Ашіс Гупта, Алексієв Хендмен «Колискова для Вівіан» — тепла історія для найменших про силу духу.
Цикл Ізабель Абеді про Лолу: «5 зірок для Лоли», «Лола шукає подругу», «Сенсаційний репортаж Лоли», «Секретна місія Лоли», «Лола та аварійний вихід» — пригоди для підлітків.
Сергій Фаліон «Чотирилапі історії Чапі та Плюші» — поетична казка про улюбленців.
Ярина Винницька «У країні сирних коників. Казка зі Львова» — оповіді про свята і традиції.
YUNO — дитячий журнал коміксів та ілюстрацій — яскраве видання для дітей.
Українська література та сучасні твори
Ольга Кобилянська — вибрані твори (класика української прози).
Іван Багряний «Тигролови» — легендарна повість про боротьбу й волю.
Юрій Винничук «Аптекар» — сучасний український роман.
Андрій Кокотюха «Пророчиця» — гостросюжетна історія.
Олеся Яремчук «Наші інші» — про традиції та різноманіття громад.
Зоряна Івченко «Готуємо по українськи» — кулінарна книга з українськими рецептами.
Ілля Чернілевський «Я птах між тенет» та «Час летіти мені» — поезія для душі.
Ольга Криштопа «Двері» — прозові й поетичні тексти.
Олег Гавріш «Казки баби Гавришихи» — народні мотиви й демонологія, але для дорослого читача.
Тарас Матвіїв «Мої думки. Проза» — особисті роздуми сучасного автора.
«Voices of defenders» — збірка новел про досвід ветеранів.
Хто стоїть за цією ініціативою
Тетяна Пилипець — добре відома у Львові культурна менеджерка, лекторка і волонтерка. Вона очолює Львівську бібліотеку імені Романа Іваничука, яка у 2021 році отримала звання «Краща бібліотека України» за версією Української бібліотечної асоціації. Має звання «Заслужений працівник культури України», є співорганізаторкою літературних фестивалів і форумів, а з початку повномасштабної війни понад три роки координує роботу волонтерського центру у Львові. Він веде потужну роботу з підтримки авторів на фронті. Також волонтери плетуть сітки, шиють стяги, білизну і постіль для шпиталів.
Читайте також:
“Світлом проти пітьми”: книга про чеську допомогу українському суспільству
