Молоді українці Тетяна та Ілля, які проживають у Чехії та нещодавно побралися у Празі, зібрали серед гостей на весіллі гроші, за які купили не якийсь предмет розкоші чи романтичну подорож в екзотичні краї, а велетенський повнопривідний джип Mazda B2500 — для потреб Збройних Сил України.
Передали необхідну захисникам машину на українсько-словацькому кордоні українському письменнику Андрію Любці, який проживає в Ужгороді та активно займається волонтерством. Він зібрав коштів вже на вісім десятків подібних автівок, які передає армійцям фронт, і ретельно звітує за кожну за посередництвом своєї сторінки у соцмережі Facebook.
Найкраща інвестиція
Так сталося і цього разу: Андрій Любка оприлюднив спільне фото з подружжям на тлі придбаної автівки. “Пара побралася наприкінці серпня, а всі подаровані гроші вирішила віддати на підтримку української армії. Це — найкраща інвестиція в безпечне і щасливе майбутнє для кожної української сім’ї, – додав Любка. – Тетяна та Ілля мають багато важливих потреб, але вони вирішили, що сьогодні саме захист України є найбільшою з них. Саме на таких прикладах ґрунтується наша віра в неминучу перемогу”. “Я дуже сподіваюся, що поки мені приходять сповіщення про вподобайки, Андрію приходять нові донати й вся ця мега-PR-акція подарує +1 пікап!”, – прокоментувала свою та чоловіка ініціативу Тетяна Окопна.
Любка, який сам нещодавно одружився та виховує маленьку дитинку, наприкінці жартома натякнув, що також не слід забувати, що після війни в України будуть і демографічні потреби, а своїх читачів закликав взяти приклад і зробити внесок на купівлю авто для армії за допомогою перерахунку на картку 4149439022830743.
Ілля Антонов та Тетяна Окопна
Ілля — родом із Донецької області. Понад 15 років він займається в Чехії юриспруденцією, є адвокатом у одній із правничих канцелярій, спеціалізується на загальному корпоративному праві, злитті та поглинанні, банківському та фінансовому праві, вирішенні спорів тощо. Він також займається міграційним правом, має досвід проведення професійних та освітніх семінарів на юридичні, соціальні та історичні теми, присвячених країнам Східної Європи. Він отримав ступінь магістра на юридичному факультеті Карлового університету в Празі в 2015 році. З 2018 року Ілля зареєстрований як адвокат Чеської колегії адвокатів, вільно володіє чеською, англійською, українською та російською мовами.
Його дружина Тетяна народилася в Ромнах Сумської області. Вона – відома усна та письмова перекладачка між чеською та українською мовами, богемістка. Закінчила у 2011 році Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Чеська мова та література, українська мова та література». Одразу ж після закінчення вишу почала співпрацювати з Чеським центром у Києві як лекторка чеської мови, усна та письмова перекладачка. Має численні публікації у пресі на тему чеської культури, а у чеській пресі, навпаки, – розповідала про українську культуру та суспільство. Перекладала усно для численних різноманітних чеських делегацій в Україні, зокрема виступи дипломата Карла Шварценберґа або сенатора Яроміра Штєтіни на Майдані Незалежності в Києві під час Революції Гідності. Письмово переклала українською мовою чимало книг чеських письменників, зокрема романи “Останні дні панку в Гельсінкі” Ярослава Рудіша, “Матері” Павола Ранкова (зі словацької), “Гануля” Квєти Леґатової, есе “Сила безсилих” Вацлава Гавела, “Дисидент Вацлав Гавел” Даніела Кайзера, “Гівно горить” Петра Шабаха та інші видання. Нині працює першим секретарем з питань культури та преси Посольства України у Чехії.
Читайте також: Збір коштів на празькому міжкультурному фестивалі на дрон для ЗСУ
