Мовний бар’єр за кордоном може стати на заваді порозумінню. Однак ніщо не має заважати комунікації зі своєю державою, хоч би де ти був, – повідомляє офіс першої леді Олени Зеленської. Віднині українці з порушеннями слуху мають змогу отримати безплатні консультації – жестова мова тепер в понад 50 консульствах та посольствах України у країнах Європи.
Проєкт реалізувало Міністерство закордонних справ України за ініціативи “Без бар’єрів”, яку ініціювала перша леді Олена Зеленська. У режимі реального часу українці можуть розв’язати нагальні питання завдяки спеціальному програмному забезпеченню Connect PRO, яке надає доступ до перекладача жестової мови онлайн.
Усе, що людина говорить жестовою мовою, перекладач озвучує голосом, а відповідь консула одразу транслює жестовою мовою.
У застосунку також можна обмінюватися текстовими повідомленнями, що корисно для тих, хто не володіє жестовою мовою.
Цей проєкт насамперед – про повагу держави до людей. Власне, це і є одна з цілей будь-якої інклюзивної ініціативи, яку реалізовуємо: забезпечити гідність кожного українця та українки. І неважливо, вдома чи за кордоном.
зауважив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба
Жестова мова є рідною для понад 200 тисяч українців. Для 40 тисяч громадян України вона єдина можливість спілкуватися.
Проєкт для нечуючих українців – це спільна робота МЗС України, ГО “Громадський рух “Соціальна єдність” та WhiteBIT (це одна з найбільших європейських криптобірж). Біржа є офіційним партнером збірної України з футболу, футбольних клубів “Барселона” та “Трабзонспор”, партнером Lifecell, FACEIT, Національного університету “Києво-Могилянська академія” та Міністерства цифрової трансформації України.
МЗС та WhiteBIT вже запускали спільні проєкти. Зокрема, цілодобовий кол-центр та чат-бот для надання консультацій українцям по всьому світу. Також консульствам передано сім комплектів спеціальних технічних засобів для екстреної допомоги українським громадянам за кордоном, повідомляє МЗС України.
Читайте також:
Отримали новий закордонний паспорт? Розповідаємо, що треба зробити та куди повідомити
Через що можуть відмовити у візі толерантності? Чи заважатиме польська віза?
