У чехів є дещо “чорногуморна” приказка: краще одного разу зазнати пожежі, ніж два рази переїжджати. Переїзд в інше місце проживання зазвичай не закінчується розпакуванням останньої коробки. З переїздом часто пов’язано багато формальностей, нехтування якими може призвести до неприємностей і кількатисячних штрафів. Що саме слід знати і вжити після розміщення у новому житлі?
Місцем проживання у Чехії вважається адреса, яка вказана у посвідченні особи або інших документах та зберігається в реєстрі жителів. Житло може бути як власним, так і орендованим. Саме під час оренди, як правило, відбуваються переїзди до інших приміщень.
Дбати не тільки про своє помешкання, а й довкілля
У Чехії людина сама обирає адресу, де проживатиме. У цій країні немає ніяких державних інституцій чи комісій, які, на зразок інституту радянської “прописки”, приймали б рішення, дозволити проживати людині за даною адресою або ні. Все залежить, в основному, від платоспроможності людини, але не тільки. Іноді роль грає місце роботи або навчання особи, коли житло надається з певною метою. Важливими також є умови власника помешкання, який, окрім отриманої вигоди, прагне зберети у доброму стані свою нерухомість.
З людиною, як правило, проживають рідні чи близькі люди — чоловік чи дружина, батьки, діти тощо. Також недалеко, як правило, є робота, школа та інші заклади, які людина відвідує регулярно. Як відомо, необов’язково бути власником приміщення, де ви проживаєте — це може бути орендоване чи суборендоване житло. Але ви можете мати лише одне зареєстроване постійне місце проживання. Ця будівля має бути позначена описовим або реєстраційним номером, або орієнтовним номером. Вона має бути призначена для проживання або індивідуального відпочинку відповідно до реєстру нерухомості. В особливих випадках, передбачених главою ІІ “Постійне місце проживання” Закону 133/2000 Збірки – Про реєстрацію мешканців, ідентифікаційні коди та зміну деяких законів місця проживання, місцем зареєстрованого постійного проживання може бути адреса органу місцевого самоврядування або спеціального органу реєстрації громадян. Це, як правило, стосується осіб, які не мають власного житла і не орендують чуже (т. зв. “безпритульні”).
Вказати прізвище на поштовій скриньці та дзвінку
На відміну від України, де основними даними адреси є фізичне місцезнаходження об’єкту нерухомості (будинок і квартира), у Чехії основними даними є конкретна людина чи сім’я. Тому, наприклад, на поштових скриньках багатоквартирних будинків вказуються не номери квартир, а прізвища їхніх мешканців. Тому перше, що вам слід зробити за новою адресою — це вказати своє прізвище на поштовій скриньці (латинкою, як у паспорті чи документах на перебування) та на дзвінку. Навіть якщо ви ще не встигли формально перереєструватися, листоноша повинен мати можливість доставити вам пошту і зорієнтуватися, куди кинути листа. У випадку рекомендованого листа або власноручної доставки листоноша повинен мати змогу до вас додзвонитися та передати вам відправлення.
Про зміну місця проживання у Чехії треба повідомляти державним органам у встановлений термін. Вони або інші установи можуть надіслати вам поштою рекомендований лист з важливим змістом. Вже через 10 днів після надходження листа до поштового відділення лист вважатиметься доставленим, навіть якщо ви його не забрали. Повідомлення про зберігання листа на пошті вам вкинуть у вашу поштову скриньку або залишать на іншому належному місці.
Місцевий орган влади або OAMP
Якщо ви не власником приміщення, де проживаєте, то реєстрація місця постійного проживання не дає вам жодних прав власності на об’єкт, в якому ви зареєстровані.
Якщо ви переїжджаєте, але не бажаєте змінювати адресу постійного проживання, нічого робити не потрібно. Однак іноземці у Чехії обов’язково повинні проживати там, де зареєстровані. У залежності від статусу й обставин, на перереєстрацію дається термін від 3 до 30 днів. Термін може бути продовжений з причин, наприклад, хвороби, але загалом МВС попереджає, що переєструватися слід “без зайвих зволікань”.
Якщо ви хочете змінити реєстрацію постійного місця проживання, потрібен документ, що посвідчує особу з фото (посвідчення особи, паспорт, водійські права, дозвіл на проживання іноземця тощо). Якщо ви є власником нерухомості, то необхідна виписка із кадастру нерухомості, договір купівлі-продажу тощо. Якщо орган реєстрації сам може перевірити цей факт власності у кадастрі нерухомості, то не потрібно нічого документувати. Якщо житло вам не належить, то необхідне підтвердження права користування квартирою/будинком тощо. Йдеться, наприклад, про договір оренди або нотаріально чи офіційно завірену згоду власника нерухомості на реєстрацію місця проживання орендаря-іноземця. Власник також може приїхати з вами до органу реєстрації і підписати документи на місці.
У разі договору оренди офіційне завірення підпису власника не обов’язкове. Але його підпис має бути завірений, якщо ви подаєте лише згоду власника. Також власник може надіслати згоду власника або копію договору органу реєстрації через електронну скриньку даних. Якщо житло, в якому ви хочете зареєструвати місце проживання, має кількох співвласників, достатньо згоди лише одного з них.
Куди звертатися?
Реєстрація місця проживання проводиться у відповідному відділі органу місцевого самоврядування села, селища, району міста чи міста. Як правило, він називається відділом реєстрації резидентів. Якщо йдеться про іноземця, то реєстрацію нового місця проживання проводить найближчий відділ Департаменту міграції та політичного притулку (OAMP) Міністерства внутрішніх справ ЧР. Тут треба заповнити Анкету на постійне проживання або формуляр повідомлення про зміни. Документ заповнюється кожним, хто реєструється, а за неповнолітніх дітей заповнює законний представник.
Посадова особа зрізає кут попереднього посвідчення особи або дозволу на проживання іноземця, і видасть для кожного довідку про про зміну місця проживання. Довідку потрібно мати при собі разом із розрізаним посвідченням особи, доки не будуть отримані нові документи з новою адресою.
Адміністративний внесок становить 50 крон чеських за кожну зареєстровану особу віком від 15 років. Від плати звільняються особи віком до 15 років. Якщо йдеться про громадянина іншої країни ЄС, то адмінвнесок становить 200 Кч. Якщо іноземець є громадянином країни, яка не входить до ЄС і має дозвіл на тимчасове (довготривале) проживання без вказання адреси на посвідченні, то адмінвнесок не сплачується. Іноземець із дозволом на постійне місце проживання заплатить 1000 Кч (діти до 15 років — 500 Кч). Громадянинові України із тимчасовим захистом сплачувати нічого не потрібно.
Збір за сміття, наявність собаки та інші місцеві збори
Після того, як ви зареєструвалися на новому місці проживання, дізнайтеся про місцеві правила у місцевому органі влади. В основному це стосується сплати збору за вивезення сміття, але не тільки. Не забудьте перевірити, чи діють і надалі обов’язки сплати сміттєвого збору за місцем попереднього проживання.
Якщо у даному населеному пункті стягується сміттєвий збір з особи, незалежно від кількості відходів, ви сплачуєте максимум 1200 чеських крон з особи за календарний рік. Якщо муніципалітет збирає плату на основі ваги або об’єму викинутих відходів, ви сплачуєте максимум 6 чеських крон за 1 кг відходів або 1 чеську крону за 1 літр об’єму відходів. Може бути встановлена оплата частинами. Дізнатися про конкретну суму, правила, номера рахунків, можливі пільги чи звільнення від сплати тощо можна в органі місцевого самоврядування.
Чотирилапий друг
Збір за собаку стосуватиметься вас, якщо ви маєте собаку, старшу за 3 місяці. Дізнайтеся про місцеві правила реєстрації собак у органі самоврядування. Потрібні будуть ваші особисті документи та документи вашого чотирилапого улюбленця. Питання можна вирішити особисто, письмово, деякі органи влади дозволяють своїм мешканцям подавати заяви через скриньку даних або за допомогою визнаного електронного підпису. Якщо за собаку ви вже сплатили місцевий збір за попереднім місцем проживання, не забудьте відмовитися від обов’язку сплати збору там.
За свого першого песика ви заплатите максимум 1500 чеських крон за календарний рік. Якщо вам більше 65 років, ви платите максимум 200 чеських крон на рік. Муніципалітет може підвищити верхню межу до 50% для другої та кожної наступної собаки (так що ви можете платити максимум 2250 чеських крон на рік за другу та кожну наступну собаку або 300 чеських крон, якщо вам більше 65 років). Правила і терміни зборів за собак встановлюється органом влади, іноді також може бути встановлена оплата частинами. Сплату цього місцевого збору муніципалітет також може скасувати для певних категорій жителів.
Автомобіль та водійські права
Якщо ви є власником автотранспорту та змінили місце проживання: посвідчення водія не змінюється при цій зміні, але протягом 10 робочих днів з дня перереєстрації слід надіслати повідомлення про цю зміну. Для цього потрібно посвідчення особи, посвідчення водія або паспорт, великий техпаспорт, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (малий техпаспорт), офіційно завірене доручення, якщо ви виконуєте дії від імені іншої особи. Подати заяву про зміну можна у будь-якому реєстрі транспортних засобів, отримати нові документи зможете протягом 30 днів.
У Празі окремі робочі місця реєстратора транспортних засобів розділені відповідно до завдань, які вони виконують. Перш ніж їхати до офісу в Празі, перевірте, яке відділення реєстру транспортних засобів надає потрібні вам послуги.
Комісія за зміну становить 50 чеських крон. Якщо ви повідомляєте про кілька змін, наприклад зміну постійного місця проживання та зміну прізвища, то це вже дві зміни, тому ви заплатите загалом 100 чеських крон за заміну малого техпаспорта та за запис змін у великому техпаспорті. Від 2015 року номерні знаки в Чехії при переселенні змінювати необов’язково.
Кожен автомобіль, який експлуатується на чеських дорогах, повинен мати страхування відповідальності за експлуатацію транспортного засобу, так звану обов’язкову цивільну відповідальність. Якщо ви змінили адресу проживання, ви також повинні повідомити про це свою страхову компанію, з якою у вас укладено договір обов’язкового страхування. На підставі цієї зміни страхова компанія видасть вам нову зелену карту з актуальними даними. Інформація на зеленій картці має збігатися з інформацією на інших ваших документах.
Більшість страхових компаній дозволяють повідомляти про зміни через Інтернет за допомогою їхніх веб-сайтів, електронної пошти чи телефоном.
Повідомлення Чеській адміністрації соціального захисту (ČSSZ) й Центру зайнятості
Якщо ви, наприклад, отримуєте пенсію, то про зміну місця проживання слід повідомити і ČSSZ. Протягом 8 календарних днів з моменту зміни адреси місця проживання слід надіслати формуляр Повідомлення про зміну адреси або імені та прізвища (це лише рекомендована форма, про зміну можна повідомити й іншим способом). Напишіть листа довільної форми про зміну місця проживання. Вкажіть нову адресу постійного проживання та номер соціального страхування, підпишіть його від руки та надішліть на адресу: ČSSZ Křížová 25, 225 08 Praha 5, або підписати цифровим підписом і надіслати на адресу: posta@cssz.cz, або надіслати через скриньку даних.
Якщо ви повідомляєте про зміну адреси як законний представник, опікун, одержувач спеціальної пенсії чи інша уповноважена особа, необхідно також вказати номер соціального страхування, прізвище та ім’я пенсіонера, якого представляєте.
Якщо ви отримуєте соціальні виплати, які не підлягають страхуванню, і змінили місце проживання, то маєте повідомити Центр зайнятості протягом 8 календарних днів з моменту зміни. Якщо хтось із членів вашої родини переїхав від вас, ви також повинні повідомити про це Центр зайнятості. Для цього потрібно заповнити формуляр Повідомлення про зміни — адреса проживання. Звертатися слід у контактні відділення Центру зайнятості ЧР у відповідності до нової адреси. Це можна зробити як особисто, так і електронним способом, або за допомогою класичного листа.
Медична страхова компанія, банк, роботодавець, підприємець…
Медичній страховій компанії про зміну місця проживання слід повідомити протягом 30 днів після перереєстрації. Також про ваше нове місце проживання має знати роботодавець — ви навіть маєте законне право на відпустку для вирішення питань, пов’язаних із переїздом. Якщо у вас є акції якихось компаній, їм теж треба повідомити про зміну адреси, щоб вони знали, куди їм пересилати листи. Те саме стосується і передплати періодичної преси.
Якщо ви є приватним підприємцем, варто звернутися до Торгового реєстру й Фінансової установи. Якщо адреса місцезнаходження підприємця також змінюється, потрібно повідомити про нову зареєстровану адресу протягом 15 днів. З Фінансової установи отримаєте лише повідомлення про те, де зберігатиметься ваша податкова справа.
Якщо ви все ще отримуєте паперові виписки з банківського рахунку, то про зміну адреси слід негайно повідомити і банк. Він одразу внесе зміну вашої адреси до системи, і в переважній більшості випадків ви нічого за це не заплатите. Та якщо зміни проводитимете у відділенні, то банки можуть тут взяти комісію. Тому вигідніше обробляти все онлайн через інтернет-банкінґ.
Постачальник газу, електроенергії, води, тепла
Зазвичай при переїзді ми не забуваємо про енергоносії і займаємося ними вже в першій хвилі. Одразу слід повідомити про виїзд постачальників за попередньою адресою та з’ясувати спосіб оплати за новою адресою, щоб не сплачувати зайві чи чужі рахунки.
Телефонний оператор
Не забудьте також повідомити свого оператора, щоб вони знали, на яку адресу вони повинні надсилати вам рахунки та іншу пошту.
Лікарі
Слід повідомити про зміну постійного місця проживання свого дільничного лікаря, педіатра та інших спеціалістів, до яких регулярно звертаєтесь ви або ваші діти. Якщо ви переїхали не в межах міста, а справді далеко, то, напевно, варто пошукати нового лікаря, який би був ближче, а з попереднім домовитися про передання реєстру.
Міська поліція
Майже в кожному населеному пункті, окрім державної, є й муніципальна поліція. У Чехії таких поліцейських називають “стражниками”. Вони займаються правопорушеннями і спорами дрібнішого, локального характеру, а також наглядають за правопорядком. Повідомляти міську поліцію про ваш переїзд необов’язково. Але варто з’ясувати контакти вашого “стражника”, і звонити йому у разі небезпеки.
Крамниці з картками лояльності
Деякі торговельні мережі мають картки лояльності, за якими теж закріплюється ваша адреса. Вони надсилають вам різні цікаві спеціальні пропозиції поштою, які можуть діяти тільки у конкретній крамниці за вашою новою адресою. Їм також варто повідомити про зміну адреси.
Друзі та родичі
Ви точно не хочете, щоб святкові листівки чи подарунки від бабусі не знайшли адресата або потрапили до чужої поштової скриньки. Тож не забувайте про своїх близьких і повідомте їм свою нову адресу.
Сусіди та навколишня територія
У Чехії є певні обов’язки жителів і щодо утримання територій навколо помешкання та всередині нього, якщо там є зони спільного користування, такі як коридори, ліфти тощо. В різних місцях вони різні. Із цими основними правилами слід ознайомитися й дотримуватися їх — не лише з метою нормального співжиття із сусідами, а й для того, щоб не мати зайвих неприємностей із державними органами.
Якщо друзі та родичі можуть проживати далеко, то із сусідами ви матимете можливість зустрічатися ледь не щодня. Намагайтеся з ними одразу встановити добрі відносини, уникати непорозумінь, а можливі суперечки залагоджувати угодою. Можливо, вам вдасться обмінятися телефонами із сусідами, щоб зв’язатися з ними у випадку необхідності.
У багатоквартирних будинках, як правило, буває голова товариства власників і співвласників квартир, який знає різні технічні деталі споруди – де які комунікації, як користуватися дахом, підвалом, гаражем, двором, сміттєвими баками, він знає спосіб прибирання й утримання території спільного користування, про необхідні поточні ремонти тощо. Варто дізнатися його прізвище й контакти, щоб звернутися за необхідності. Якщо ви проводитимете ремонт у квартирі, варто на дошці оголошень повідомити сусідів наперед та вибачитися за можливий шум.
Іноді жителі розташованих поруч будинків чи квартир влаштовують спільні розважальні заходи локального характеру, спільні дружні гостини, дитячі заходи або навіть фестивалі. Під час таких заходів люди знайомляться один з одним і встановлюють добросусідські відносини.
Читайте також: Все про житло у Чехії: підбірка статей
