Оксана Різак відповідає на питання, які хвилюють читачів ProUkraїnu. Продовжуємо рубрику “Відповідає адвокат”. Сьогоднішня тема: оформлення дозволу на довготривале перебування з метою воззʼєднання родини.
Це стосується, наприклад, такої ситуації.
До повномасштабного вторгнення чоловік уже легально знаходився у Чехії на роботі, і залишається тут нині. Жінка з дитиною приїхали після початку повномасштабного вторгнення та отримали тимчасовий захист.
Оформлення воззʼєднання родини можливе через півроку після отримання тимчасового захисту. Куди іти та з чого почати?
Підкреслимо, що ми розглядаємо ситуацію на прикладі, коли мати з дитиною отримали тимчасовий захист 1 березня 2022 року. Після 1 вересня 2022 вони мають право податись на воззʼєднання родини з чоловіком, котрий перебуває на території Чехії на основі, скажімо, робочої карти.
Що ми робимо?
Для початку, рекомендую записатись на конкретний термін до відділення Міністерства внутрішніх справ у справах азилу та міграційної політики (чеською Odbor azylové a migrační politiky або OAMP – ред.), відповідно до місця вашої прописки.
Тобто, для вирішення цього питання люди можуть скористатись системою резервації онлайн та зарезервувати собі конкретний термін?
Так, можна скористатись системою онлайн запису Міністерства внутрішніх справ. Також можна подзвонити за номером 974 801 801.
Необхідно записатись на подання заяви на отримання dlouhodobého pobytu za účelem společného soužití rodiny (дозволу на довгострокове перебування з метою воззʼєднання родини – ред.).
Процедура закінчується тим, що, на відміну від тимчасового захисту, де візу вклеюють до паспорту, у випадку з воззʼєднанням родини людина отримує біометричну карту.
Яка послідовність цього процесу?
Ми повинні вибрати правильний бланк. Бланк має дуже важливе значення, оскільки це офіційна заява на відкриття процедури. На сьогоднішній день, бланк для подання заяви на довгострокове перебування – зеленого кольору.
До заяви ми повинні додати певні документи – оригінал або завірену копію з чеським перекладом.
- Для дружини – свідоцтво про одруження.
- Для дитини – свідоцтво про народження.
- Документ, який підтверджує наявність місця для проживання.
- Документ, який підтверджує наявність доходу в достатньому розмірі.
- Сплатити [адміністративний] збір: 2500 крон для дорослих, і 1000 крон для дітей до 12 років.
Збір сплачується шляхом придбання поштових марок на необхідну суму, марки надаються працівникові МВС при поданні заяви.
Свідоцтва про шлюб або народження мусять бути в оригіналі? Чи є винятки для українців?
Законодавство вимагає оригінали – для того, щоби можна було провести контроль і перевірити дійсність документа. Проте я можу уявити ситуацію, коли працівник Міністерства подивиться на історію іноземця з тимчасовим захистом, і зрозуміє, що отримати оригінал свідоцтва наразі досить складно.
Можливо, оригінал цього документа вимагати не будуть. Але, основний принцип такий, що іноземці повинні надавати оригінали.
Наскільки мені відомо, у відділеннях Міністерства уже не роблять копії з оригіналів на місці – натомість просять надавати самі оригінали, або приносити завірені копії.
Так, цю зміну ввели, аби пришвидшити процес подання. Дійсно, працівники Міністерства уже не приймають звичайних копій. Кожний документ має бути наданий в оригіналі або у формі завіреної копії.
Завірену копію з оригіналу можна зробити, наприклад, у відділеннях CzechPoint, розташованих у поштових відділеннях.
Як підтвердити рівень доходу?
Наприклад, у вашому випадку ідеться про чоловіка, котрий знаходиться в Чехії за дозволом на довгострокове перебування з метою працевлаштування. Тоді основне питання, яке виникає при підготовці пакету документів для дружини або дитини – це довести необхідний рівень доходу.
Чоловік повинен надати завірену копію трудового договору та додати виписку про заробітну платню за останніх три місяці. Ці документи подаються в пакеті документів для жінки та дитини.
Якщо людина є фізичною особою підприємцем, то вона надає копії податкових декларацій з печаткою про подання (видається податковою інспекцією при поданні декларації – ред.), або відповідний документ про надіслання податкової декларації datovou schránkou (форма електронної комунікації з урядовими установами – ред.). Також треба додати оригінал документу з податкової інспекції, який називається platební výměr (вимірювання податкового обов’язку – ред.).
Ми повинні розділяти два типи документів, якими підтверджуємо рівень доходу.
Варіант 1 – це коли людина є найнятим працівником компанії. Тоді ми маємо договір та справку про рівень зарплатні за останні три місяці. Варіант 2 – коли людина є ФОПом і подає податкову декларацію та platební výměr (вимірювання суми податку до сплати – ред.).
Зверніть увагу:
Якщо ми говоримо конкретно про пакет документів на воззʼєднання родини, то обовʼязково субʼєкт, на якого оформлюється воззʼєднання, повинен надати завірені копії документів чи оригінали.
Я не раджу віддавати документи в оригіналі, не залишаючи собі жодного примірника. Може статись, що працівник Міністерства внутрішніх справ загубить документ, і вас викличуть доповнити заяву, надати цей документ знову. Але ви уже не зможете зробити завірену копію з оригіналу документу.
Дитина у цьому процесі розглядається як окрема особа?
[Говорячи про вік дитини, зверніть увагу на межу 15 років]. Ідеться про 15-річний вік як про ознаку дієздатності – тобто, коли особа здатна самостійно підписувати і подавати заяви.
Але у випадку визначення суми необхідного доходу, ми говоримо про сімʼю – про коло осіб, які ведуть спільне господарство. Там дитина є автоматично такою, котра веде спільне господарство з батьками за двох умов:
- за умови її неповнолітності або
- підготовки [до професії] – наприклад, очне навчання в університеті.
Тобто, якщо дитині 15 чи 17 років, все одно вони з батьками розглядаються разом як члени одного господарства. І Міністерство внутрішніх справ робитиме розрахунок необхідного доходу, відповідно, для трьох осіб: мами, батька та дитини.
Коли дитина стає повнолітньою, виселяється від батьків або створює власну сімʼю – тоді проходить відокремлення особи від спільного домашнього господарства.
Уточню: але якщо дитині 18 років, але вона іще студент?
[Якщо людина іще студент] (це стосується молоих людей до 26 років – ред.) і прописана разом з батьками, то вона, відповідно, не має власного відокремленого господарства. У такому випадку розрахунок суми для підтвердження рівня доходів відбувається на 18-літнього студента, жінку та чоловіка.
Ми знаємо класичну процедуру, до якої ми вже звикли – це розрахунок згідно прожиткового мінімума, витрат на оренду та оплату комунальних послуг. Тобто, ми беремо сімʼю як єдине ціле з дитиною до 18 років або старшою, за умови очного навчання.
Потрібно розмежовувати два поняття.
- Можливість виступати особою, котра [самостійно] підпише заяву на отримання дозволу на довготривале перебування.
- Питання [домашнього] господарства і кількості осіб, на котрих розповсюджується розрахунок коштів, необхідних на місяць, тобто місячного доходу [господарства].
