„Приїхали діти з України” — так називається нова книга чеського дитячого письменника Робіна Крала, яка днями вийшла у видавництві Pikola.
Чеським діткам книжка намагається роз’яснити кілька основних українських слів, щоб вони у садочках і школах могли домовитися. Чарівний вірш Робіна Крала, який реагує на сучасну ситуацію та закликає до взаєморозуміння, мав великий успіх в Інтернеті.
Тому видавці вирішили опублікувати його у вигляді невеликого буклету з багатьма прекрасними кольоровими ілюстраціями української художниці Альони Потьомкіної. Книжка призначена для діток від 4 років. Значна частина тиражу буде спрямована до дитячих садочків та інших закладів, для радості й взаєморозуміння чеських та українських діток, а також їхніх батьків та вчителів. Придбати книжку може, звісно, будь-хто, коштує вона біля 100 крон чеських (ISBN: 978-80-242-8195-7).
Автор Робін Крал закінчив естетику на факультеті мистецтв Карлового університету в Празі та творення тексту й сценарне мистецтво в консерваторії імені Ярослава Єжека. Крім віршів для дітей та дорослих, він переважно пише лірику. Співпрацює, наприклад, з театром “Спейбла та Гурвінека” та з гуртом Toxique. З його творами для дітей читачі могли познайомитися в журналах “Сонечко” (“Sluníčko”) та “Мій поїзд” (“Můj Vláček”). За книги для дітей та юнацтва має кілька нагород, наприклад, “Золота стрічка” (кілька разів), “Найкрасивіші чеські книги року”, “Magnesia Litera” тощо.
Читайте також про книгу казок чеської писменниці двома мовами
