Чеське Міністерство освіти запустило нову телефонну лінію з інформацією про можливості навчання українських дітей у Чехії у співпраці з Дитячим фондом ООН – ЮНІСЕФ. Ті, кому щось незрозуміло у чеській системі освіти, можуть телефонувати за номером +420 234 812 345. Лінія працюватиме щодня у робочі дні від 8:00 до 16:00 українською та чеською мовами.
Про нову лінію довіри для українських сімей міністерство повідомило на своєму сайті. За даними відомства, на «Українську інфолінію МОН» можуть звертатися не лише біженці війни з України, а й чеська громадськість. «На запитання відповідатимуть підготовлені оператори, які володіють як чеською, так і українською мовами», – повідомили ЧТК у міністерстві.
Які питання цікавлять батьків?
Основними питаннями, які цікавлять в основному українських батьків, за даними міністерства освіти, попередньо є такими: чи повинна наша дитина ходити до чеської школи? Як працює освіта в Чехії? Нашій дитині 15 років і більше, які у неї освітні варіанти? «Разом із лінією також працює електронна адреса ukrajina@msmt.cz», – додали у відомстві.
За інформацією Міністерства освіти, культури та спорту, станом на понеділок, 19 вересня, у школах Чехії було зареєстровано приблизно 67,3 тисяч українських дітей, з яких близько 10 тисяч не відвідували школу. Швидше за все, вони повернулися в Україну або переїхали в іншу країну, і не дали знати освітнім закладам. Однак місце за ними поки що закріплене. Міністерство матиме дані про те, скільки українців остаточно розпочали заняття у чеських освітніх закладах, приблизно в середині листопада. Зараз, за даними міністертва, у школах також працює близько 1520 українських співробітників.
Заяву до школи треба подати у будь-якому випадку
Чеський сервер migraceonline, який вже тривалий час займається вивченням проблем іноземців у Чеській Республіці, зібрав деякі основні поради для батьків з питань освіти дітей. Він нагадує, що у Чехії реєстрація дітей у школі чи у дитсадку обов’язкова для всіх дітей віком старше 5 років. Відвідування школи є обов’язковим для всіх дітей, які станом на 31.08.2022 досягли шестирічного віку та перебувають на території Чехії. Рік навчання в дитячому садку є обов’язковим для дітей п’ятирічного віку.
Однак “з практики ми бачимо, що є ще багато українських дітей, які не зареєстровані у школах, – зауважує Зузана Шрайберова, волонтерка та дописувачка серверу. – Деякі школи усно повідомили батьків, що місць у їхньому закладі немає, вони заповнені, тому навіть не потрібно звертатись та надсилати заявку. Ця процедура є незаконною та заважає батькам дотриматися законного обов’язку, а саме – відправити дитину до школи”.
“Заяву необхідно подати в будь-якому випадку (надіслати рекомендованим листом, зажадати від пошти підтвердження про отримання тощо). Перш за все, зверніться до місцевої школи за місцем проживання дитини. У деяких школах стверджують, що існують якісь квоти на кількість українських дітей в кожному класі, і якщо пропустили реєстрацію в кінці червня, то вони вже не можуть зареєструватися. Таких обмежень не існує, і ви можете подавати заявку будь-коли. Потім місцевий орган влади допоможе з пошуком місця в школі. Саме завдяки поданим заявкам муніципалітет отримає уявлення про те, скільки місць у школах необхідно, щоб забезпечити всіх дітей доступом до навчання. Наступною дією буде пошук групи адаптації”, – додає Шрайберова.
Допоміжні освітні сервери з необхідною інформацією
Основним сервером, який допоможе батькам зорієнтуватися у чеській системі освіти, є сервер EDU – ЕДУ Навчання у Чехії для українців, який працює під егідою Міністерства освіти Чехії. Чимало інформації на ньому розміщено українською мовою. Зокрема, на сервері розташовані листівки з відповідями на питання про те, чи повинні українські діти ходити до школи у Чехії.
Далі дуже корисним сервером є SHKOLA – ШКОЛА, який може допомогти знайти місце у дитсадку, школі, а також роботу для педагогів.
Також шукати місце в школі можна через сайт MISTOVESKOLE – МІСЦЕ У ШКОЛІ. Але навіть якщо немає місця в школі за місцем проживання, можна подати заяву до неї, щоб про дитину знали, а батьки дотримали законного обов’язку записати дитину до школи.
Докладні пояснення різноманітних процедур чеською та українською мовами дає сервер DOSKOLYSPOLECNE – РАЗОМ ДО ШКОЛИ. Тут розташовані також приклади реєстраційних заявок для завантаження. Школи мають можливість найняти асистента вчителя та подати заявку для отримання зарплати для цієї людини (люди з України можуть претендувати на цю посаду).
Аспірантам, вченим та педагогам вищих шкіл та університетів може допомогти платформа STUDYINCZ.
Недержавна організація МЕТА надає освітню підтримку молодим мігрантам, рідною мовою яких не є чеська мова. Про це ми писали вже раніше.
Можуть бути зроблені винятки щодо освіти, знання мови тощо. Конкретні пропозиції можна знайти або задати, зокрема, в базі даних POMAHEJUKRAJINE, NASIUKRAJINCI, або домовитись із конкретною школою. Загалом ознайомитися із чеськими школами, коледжами, гімназіями чи університетами можна через освітній розділ празького порталу МІСТО ДЛЯ ВСІХ тут (українською мовою).
Як ми вже розповідали раніше, благодійна організація “Людина в скруті” (“Člověk v tísni”) створила онлайн-курс чеської мови для асистентів української мови.
