У Чехії створили застосунок Movapp, який покликаний полегшити спілкування між чехами та українцями. Слоган програми: “Вивчіть основи чеської та української мови для повсякденного життя”. Застосунок уже доступний без Інтернету.
Розробники, серед яких і українці, і чехи вже додали словник для дітей із ілюстраціями, а також базовий словник, де слова розділені за категоріями відповідно до життєвих ситуацій. Окремо можна знайти та вивчити і чеський алфавіт. З огляду на прийдешні великодні свята, на сайті уже з’явилися книжки-розмальовки та різні фрази на пасхальну тематику.
Нещодавно повідомили про нові зміни щодо застосунку.
З’явився дитячий розділ. Спеціально для дітей створили словник із малюнками та озвученням. Також є фрази, що допоможуть дитині при адаптації в новому середовищі. “Наприклад, познайомитися з новими друзями, розповісти щось про себе, спитати щось у виховательки та, що важливо, сказати чеською, якщо раптом щось станеться або заболить”, – пишуть розробники. Крім того, розмістили і казки, які можна прочитати та прослухати, ігри Memory, розмальовки.
Застосунок Movapp створений спільно з Pomáhej Ukrajině, Stojíme za Ukrajinu та Česk.Digital. Додаток доступний безкоштовно і створений як програмне забезпечення з відкритим кодом за ліцензією MIT, а це означає, що ви можете не тільки безплатно використовувати його, але й модифікувати (якщо маєте навички програмування).
У Чехії є також є можливості для безкоштовного вивчення чеської мови для українських біженців.
Читайте також:
Безкоштовні курси чеської мови для школярів та студентів з України
