“Я мала велике щастя на власні очі бачити переродження української нації,” – розповідає Луція Ржегоржікова, чешка, яка закохалась в Україну. Редакція ProUkrainu поспілкувалась із чеською україністкою на ярмарку у Брно. Текстову розповідь Луції читайте тут.
Історія перекладачки, україністки та в минулому директорки Чеського центру Київ розповість про її шлях в Україні та схожий менталітет українців та чехів. Чудова українська від чешки Луції Ржегоржікової – у подкасті.
Перекладачка багато працює, аби тема війни в Укрїні лишалась актуальною в ЧР. Луція Ржегоржікова закликає чехів підтримувати українців. Вона прокоментувала вчинок чехів, що зняли прапор України із пам’ятника Йошти у Брні. Луція вважає, що чехам треба підтримати українців у великій біді. Лише тоді ми, громадяни як України, так і Чехії, зможемо пережити цю катастрофу.
Зараз ми всі на війні, ми всі на своєму фронті разом з українцями і якщо так підтримуватимемо, то ми переможемо, –
Люція Ржегоржікова
Люція також розповіла, що з початком війни чехи змогли познайомитись із українцями і почали руйнувати стереотипи сформовані за останні 30 років.
Луція вважає, що чехи та українці мають багато спільного, особливо у духовному плані: любов до землі, фольклору, їжі, повага до цього.
Більше про роботу Луції слухайте у подкасті, він доступний на Apple Podcasts, Spotify та Google Podcasts.
