Maturita або maturitní zkoušky – іспити на отримання атестата зрілості. Якщо молоді люди в Чехії закінчують середню освіту та готуються до вступу у вищий навчальний заклад, їм потрібно успішно скласти такі екзамени. Як це відбувається, кому потрібно складати іспити та які умови для українців?
Що таке maturita?
Навчання у середній школі зазвичай закінчується іспитами на атестат зрілості (так звана maturita). Ці іспити завершують навчання, після чого школяр чи школярка отримують відповідний атестат зрілості (vysvědčení o maturitní zkoušce). Також це умова для вступу до вищого навчального закладу. Проте у деяких університетах потрібно ще й складати вступні екзамени.
Є три основні форми закінчення середньої школи:
- Випускний іспит на атестат зрілості – у цій формі завершується навчання в гімназіях та чотирирічних спеціальностях середніх професійних шкіл, або дворічних/трирічних курсів підвищення кваліфікації для випускників середніх професійно-технічних училищ. Атестат зрілості надає студентам можливість продовжити навчання у ВНЗ. Іспит складається з двох частин: загальної, яку визначає для всіх випускників Міносвіти та профільної, яку визначає кожна школа самостійно. Загальна частина складається з іспиту з чеської мови та літератури та другого, обов’язкового іспиту за вибором з іноземної мови чи математики. Профільна частина складається з трьох предметів, які школа визначає окремо.
- Свідоцтво про присвоєння кваліфікації та випускний іспит – так закінчується дворічна або трирічна форма професійного навчання, яке готує студентів до виконання конкретної практичної професії. Свідоцтво про присвоєння кваліфікації не дає права на продовження освіти у ВНЗ.
- Випускний підсумковий іспит – такий тип іспиту завершує напрями середньої освіти, призначені в першу чергу для учнів з розумовими вадами, зокрема в практичних школах. Підсумковий іспит зі Свідоцтвом про присвоєння кваліфікації складається з теоретичного (усного та письмового) та практичного іспиту. Підсумковий іспит за напрямами без Свідоцтва про присвоєння кваліфікації складається з іспитів з практичних предметів. Випускники отримують сертифікат про складання випускного іспиту.
Іспит із чеської мови та літератури
Як йдеться на сайті Inkluzivní škola, екзамен складається з декількох частин:
- дидактичний тест (загальна частина іспиту) – на виконання тесту учні мають 85 хвилин. Тест оцінюється так: склав/не склав та кількість досягнутих % (поріг проходження повідомить Міносвіти). Дидактичні тести можуть проходити тільки учні, що успішно закінчили останній рік середньої освіти;
- письмова робота (профільна частина іспиту) – потрібно написати текст, що відповідає стилістичному твору, а мінімальний обсяг – 250 слів. Школа надає не менше чотирьох письмових робіт, з яких випускники обирають одну. Письмова робота триває не менше 110 хвилин. Під час виконання письмових робіт учні мають змогу користуватися правилами чеської орфографії;
- усний іспиту (профільна частина іспиту) – школа публікує список із не менше 60 літературних творів і встановлює критерії, за якими учень може скласти власний список літературних творів (учень обирає не менше 20 творів). Власний список робіт учень подає до школи до 31 березня (на весняний семестр), або 30 червня (осінній семестр). На іспиті учні отримують аркуш, що містить уривок із певного літературного твору та завдання, що перевіряє їхні знання та вміння студента, пов’язані з навчальною програмою з мови та стилю.
Полегшені умови для школярів з іншою рідною мовою
Проте учні та учениці, що навчалися менше чотирьох років за попередні вісім років у школі за межами Чехії, мають право на полегшені умови складання іспиту на атестат зрілості (maturita). Для цього потрібно надати заяву, перекладені чеською мовою та завірені копії документів про освіту, виданих школою за межами Чехії. Заяву з рештою документів випускники подають директору школи не пізніше 1 грудня (на весняний семестр) або 25 червня (на осінній семестр).
Тоді школяр або школярка отримають такі умови складання іспиту з чеської мови та літератури:
- дидактичний тест – 30 додаткових хвилин на опрацювання та користування словником-перекладачем;
- письмова робота – на 40% більше часу на опрацювання та користування словником-перекладачем і словником літературної чеської мови.
А також під час іспиту з математики можна отримати 10 додаткових хвилин на опрацювання, а також користуватися словником.
Які умови для школярів із тимчасовим захистом
Загалом для школярів із тимчасовим захистом діють такі ж полегшені умови, що й для всіх інших. Однак є ще декілька суттєвих винятків:
- документи: у заяві на атестат зрілості для весняного екзаменаційного періоду або для осіннього екзаменаційного періоду 2023 року можна замінити офіційно завірені копії документів про освіту заявою під присягою, якщо школяр не має документів;
- дидактичний тест з чеської мови та літератури: можливість використання правил чеської орфографії;
- письма робота з чеської мови та літератури: мінімальна довжина зменшена до 200 слів;
- усний іспит з чеської мови та літератури: потрібно прочитати 15 творів замість 20 та можна користуватися правилами чеської орфографії;
- усний іспит з інших предметів (крім іноземної мови): можливість користуватися словником та 30 додаткових хвилин;
- письмовий іспит: на 25% більше часу та можливість користуватися словником;
- практичний іспит: на 25% більше часу та можливість користуватися словником.
Як підготуватися
Є чимало матеріалів для підготовки до складання іспитів на атестат зрілості. Зокрема, на сайті Inkluzivní škola є інформація про підготовку до дидактичного тесту, письмової роботи та усного іспиту з чеської мови. Крім того, є спеціальні матеріали для підготовки.
Також Міносвіти Чехії підготувало застосунок InspIS SETmobile для підготовки до іспитів на зрілість, який містить завдання з різних предметів та років:
• тести призначені для учнів 4 курсу середньої школи для підготовки до іспиту на зрілість;
• обсяг постійно збільшується. Є, наприклад, тести з математики, чеської мови, іноземних мов і багато іншого;
• після проходження кожного тесту, користувачі отримують детальну оцінку з поясненням. Результати доступні не тільки для тесту в цілому, а й для всіх його частин.
Також у застосунку є тести для підготовки до вступу у середню школу в Чехії.
Завантажити можна тут.
Читайте також:
Заявка на іспити (přihláška) для вступу в чеські виші: умови для українців
Нострифікація атестата та диплома для вступу в чеські виші: що потрібно знати
Вступ до чеських вишів: чи потрібна чеська мова?
Вступ у Чехії 2023: дні відкритих дверей в університетах у лютому
