Чи обовʼязково мати закордонний паспорт для продовження візи тимчасового захисту?
У законопроекті Lex Ukrajina IV при описі процедури продовження тимчасового захисту зустрічаємо наступні формулювання:
§ 5
(4) Udělení dočasné ochrany se vyznačuje cizinci do cestovního dokladu vízovým štítkem s dobou platnosti do 31. března 2024. Nelze-li s ohledem na místní podmínky udělení dočasné ochrany vyznačit formou vízového štítku, lze učinit záznam o udělení dočasné ochrany do cestovního dokladu nebo mimo něj.
(4) Надання тимчасового захисту позначається візовою вклейкою у проїзному документі іноземця на термін до 31 березня 2024. Якщо, з огляду на місцеві умови, позначити надання тимчасового захисту неможливо шляхом вклеєння візи, можливо зробити запис про надання тимчасового захисту у проїзному документі або поза ним.*
*Переклад редакції ProUkraїnu
§ 6
(2) Pobývá-li cizinec požívající dočasné ochrany na území České republiky bez platného cestovního dokladu a prokáže, že nemůže získat cestovní doklad u příslušných orgánů země původu, vydá mu Ministerstvo vnitra nebo Policie České republiky cestovní průkaz totožnosti podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky. To neplatí, jestliže místní podmínky vydání cestovního průkazu totožnosti neumožňují. Cizinec je povinen předložit fotografii.
(2) Якщо іноземець, котрий користується тимчасовим захистом на території Чехії без дійсного проїзного документа (закордонного паспорта – ред.), доведе, що не може отримати паспорт у компетентних органах країни походження, Міністерство внутрішніх справ або Поліція Чеської Республіки видасть йому проїзне посвідчення особи згідно закону про перебування іноземців на території Чехії. Це не застосовується, якщо місцеві умови не дозволяють видачу проїзного посвідчення особи**. Іноземець зобов’язаний надати фотографію.*
**Проїзний документ, який видається поліцією на вимогу іноземця з метою його виїзду у разі, якщо він не має дійсного проїзного документа і не може, з непідконтрольних йому причин, отримати проїзний документ в інший спосіб, а також у інших випадках.
*Переклад редакції ProUkraїnu
Редакція ProUkraїnu звернулась до Міністерства внутрішніх справ з проханням уточнити, як саме можна довести неможливість отримання закордонного паспорта, як бути особам без нього, та що робити з дітьми, вписаними у паспорти батьків.
Відповіді надає спікерка відділу преси та звʼязків із громадськістю Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки Гана Мала.
Як людина може довести, що вона не може отримати закордонний паспорт?
Це може бути, наприклад, афідевіт (čestné prohlášení), певна довідка з консульства, підтвердження про відсутність фінансової можливості оплатити виготовлення нового документа?
Чи існує конкретна форма?
На підставі загальнодоступної інформації, наразі можна подати заяву на отримання закордонного паспорта у Посольстві України в Чеській Республіці.
Доведення неможливості отримання закордонного паспорта іноземця від країни його походження розглядається індивідуально з урахуванням ситуації, в якій перебуває іноземець. Обов’язок довести такий факт лежить на стороні заявника. Як правило, ідеться про ситуації, коли з причини, непідконтрольної іноземцеві, він не в змозі отримати документ.
Що мається на увазі під “місцеві умови не дозволяють видачу проїзного посвідчення особи”? Коли може настати така ситуація?
Якщо вам надано тимчасовий захист і ви не є власником дійсного закордонного паспорта, Міністерство внутрішніх справ або поліція видасть вам проїзне посвідчення особи – але лише після того, як ви доведете необхідність покинути територію Чехії (надавши квиток на літак або інший тип транспорту), за умови, що це необхідно з робочої або іншої термінової причини.
Проїзне посвідчення особи не видається з метою подорожі до України. Місцеві умови у відділеннях Поліції Чеської Республіки та Міністерства внутрішніх справ дозволяють видавати проїзні посвідчення особи лише у дійсно обґрунтованих випадках. Ця інформація про проїзне посвідчення особи доступна на сайті Міністерства внутрішніх справ за посиланням: Інформація для громадян України.
Як повинні діяти люди, які не мають закордонного паспорту, а лише внутрішній паспорт громадянина України, і отримали першу візу тимчасового захисту шляхом наклеювання її на довідку про перетин кордону?
Чи повинні вони мати закордонний паспорт при продовженні візи тимчасового захисту, або вони можуть продовжити візу з внутрішнім паспортом громадянина України?
Як вже було згадано у відповіді на одне з попередніх питань – згідно загальнодоступної інформації, наразі можна звертатися за паспортом до Посольства України в Чеській Республіці.
Іноземець би мав, в першу чергу, володіти закордонним паспортом, однак, у §5 п.4 Закону № 65/2022 Зб. Про деякі заходи у зв’язку зі збройним конфліктом на території України, спровокованим вторгненням військ Російської Федерації, ідеться:
“Надання тимчасового захисту позначається візовою вклейкою у проїзному документі (закордонному паспорті – ред.). Якщо, з огляду на місцеві умови, позначити надання тимчасового захисту неможливо шляхом вклеєння візи, тимчасово є можливим зробити запис про надання тимчасового захисту у проїзному документі або поза ним”.
Як діяти при продовженні візи дитини, вписаної в паспорт законного представника? Чи будуть обидві візи при продовженні вклеєні в паспорт законного представника – наприклад, матері – або дитина повинна мати власний документ?
Якщо дитина вписана в закордонному паспорті одного з батьків, і сама не має закордонного паспорта, то віза тимчасового захисту має бути вклеєна в паспорт батьків.
Із Ганою Малою, спікеркою відділу преси та звʼязків із громадськістю МВС Чехії, спілкувалась Маргарита Голобродська.
Про роботу консульства України в Празі читайте у розмові з Першим секретарем із консульських питань при Посольстві України в Празі – Володимиром Калабердою.
Також читайте: Відповідає МВС Чехії: канадська віза і тимчасовий захист
Вас також може зацікавити: Чеський парламент увечері 13 грудня 2022 обговорив та схвалив зміни до законів Lex Ukrajina.
