-1.9 C
Czech Republic
додомуВідеоПривітання чеською: корисні фрази для українців (відео)

Привітання чеською: корисні фрази для українців (відео)

Настає пора зимових свят. Українці чекають Нового року. Але для багатьох з нас було великим здивуванням, що в Чехії більше за 31 грудня святкують та шанують Різдво Христове. Тут це свято відзначають усією родиною, із прикрашеною ялинкою. Чехи дарують друзям та родичам подарунки та вітають одне одного теплими словами.

reklama/реклама

Багато українських біженців уже мають знайомих, друзів або ж і встигли стати частиною сім’ї у Чехії. Команда ProUkraїnu.cz підготувала для вас кілька корисних фраз: привітання чеською із Різдвом та Новим роком, які допоможуть звернутися до чеських знайомих, колег та рідних.

Багато побажань на новорічні свята схожі в українській та чеській мовах. Наприклад, аби побажати “Веселого або Щасливого Різдва!” чехи вживають:

  1. Veselé Vánoce! (Веселого Різдва!)
  2. Krásné Vánoce! (Щасливого Різдва!)

До цих фраз можна додати побажання щастя та здоров’я:

  • Hodně zdraví a štěstí! (Багато щастя та здоров’я!)
Фото з Canva

Незважаючи на те, що Різдво у Чехії є більшим святом, ніж Новий рік, його тут теж відзначають. Кажуть, що 24 грудня чехи святкують із родиною, а 31 грудня – із друзями. Побажати своїм чеським колегам щасливого Нового року можемо різними способами:

  1. Hezký Nový rok! (Щасливого Нового року!)
  2. Veselý Silvestr! (З Новим роком!)
  3. Vše nejlepší do nového roku! (Всього найкращого в Новому році!)
  4. Ať se Ti splní všechny sny a přání! (Нехай здійсняться всі Ваші мрії та бажання!)

Якщо ж хочете загалом побажати людині щасливих свят, не уточнюючи яких саме, існують фрази:

  1. Veselé svátky!
  2. Kouzelné svátky!

ProUkrainu.cz бажає вам veselé Vánoce a šťastný Nový rok!

Відео із збіркою коротеньких фраз для привітання чеською можна подивитися в нашому ТікТоці, або на YouTube-каналі.

Читайте також: 6 чеських фільмів, які варто подивитися у різдвяні вихідні

Приєднуйтесь до нас у соцмережах

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
reklama/реклама