21 C
Czech Republic
додомуНовиниКультураРозплющити очі: дитяча книга про українську дівчинку у чеській школі

Розплющити очі: дитяча книга про українську дівчинку у чеській школі

Офіс публікацій ЄС у Люксембурзі видав дитячу книгу "Дівчинка, яка розплющила очі" - про українську дитину, яка тікає від війни й опиняється у чеській школі

reklama/реклама

Як допомогти дитині, яка пережила війну? Що таке посттравматичний стрес? Можливо, у вас чи ваших дітей є хтось у вашому районі чи класі з подібним досвідом? Дитяча книга Філіппа Тіто «Дівчинка, яка розплющила очі» показує труднощі українських дітей, які тікають від війни щойно вийшла чеською мовою у Люксембурзі, в Офісі публікацій Європейського Союзу, і доступна вільно до завантаження тут.

Через історію Софії, яка приходить до школи у Чехії і зустрічає тут свою нову подругу Анічку, діти можуть краще зрозуміти, що переживають їхні однолітки, які приїхали із зони бойових дій. Також вона описує нові почуття у новій країні. Треба тримати очі відкритими, як їх тримає книжкова Анічка, і можна багато чого змінити… і навіть привести до прекрасної дружби.

Книга багато та яскраво ілюстрована

Найбільше страждають діти

Війна впливає на людей різними способами. Бути жертвою чи свідком злочинів, скоєних під час збройного конфлікту чи масового насильства, може означати не лише фізичні травми, а й довгострокові психологічні розлади. Люди, котрі тікають від війни, мають підвищений ризик стати жертвами таких злочинів, як торгівля людьми, трудова та сексуальна експлуатація. Особливо вразливі до цього діти.

Більшість українських жертв війни, які знайшли притулок у країнах ЄС – жінки та діти. Таким чином, школи в приймаючих країнах, які відвідують ці діти, стають однією з перших точок контакту між місцевим населенням і біженцями.

До Чехії з України прибуло 358 тисяч біженців, з яких 74 тисячі – діти. По всій Європі зафіксовано 5,9 млн біженців з України, в самій Україні — 5,1 мільйона переміщених осіб. Мета книги «Дівчинка, яка розплющила очі» — привернути увагу дітей (віком 7-10 років) і дорослих (батьків і вчителів) до проблем, з якими стикаються люди, які тікають від війни, і до прав біженців.

Через історію дівчинки, яка зустрічає надзвичайно спостережливу ровесницю у своїй новій школі, вона показує, наскільки важливо звертати увагу на інших, щоб вміти розпізнавати жертв злочинів – у цьому випадку жертв військових злочинів. І запропонувати їм підтримку.

Ілюстраторка намагається передати війну дитячими очима

Про права потерпілих у ЄС

Книга видана Європейською Комісією. Над проектом Комісія співпрацювала з українською ілюстраторкою Анною Сарвірою. Книга може стати безцінним навчальним помічником, оскільки у доступній формі сприяє обговоренню множинних наслідків загарбницької війни Росії проти України.

Також ви можете завантажити буклет (32 сторінки) в цифровому вигляді. Також тут же можна знайти: поради, що робити, якщо ти чи хтось із близьких став жертвою війни, посилання на організації, що допомагають біженцям від війни, більше інформації про права потерпілих в ЄС.

Читайте також: Дитяча книга ласкаво запрошує до Чехії двома мовами

Приєднуйтесь до нас у соцмережах

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
reklama/реклама