Депортація може стати на заваді продовженню візи тимчасового захисту в Чехії — про це ідеться у законі LexUkrajinaVI. Разом із адвокаткою Оксаною Різак розглянемо, на що варто звернути увагу, щоби розібратись, чи видане вам рішення про депорт дійсно означатиме відмову у продовженні візи.
Ідеться про те, що візу тимчасового захисту не буде продовжено особам, яким суд призначив так звану “кримінальну” депортацію в межах кримінального провадження. Цей тип депортації необхідно відрізняти від “адміністративної” депортації, виданої поліцією у справах іноземців. “Адміністративна” депортація не передбачає відмови у продовженні візи тимчасового захисту.
Послухати розмову можна також на платформах ProUkrainu.cz на Apple Podcasts, Spotify та Google Podcasts.
Серед іноземців найчастіше зустрічаються випадки саме “адміністративної” депортації. До цього може, наприклад, привести ситуація, коли людина перебувала у Чехії довше періоду, визначеного дозволом на перебування. Наприклад, якщо громадянка України перебувала на території Чехії з березня 2022 року тільки з біометричним паспортом, і лише на початку 2024 року вирішила звернутись до відділення Департаменту притулку та міграційної політики (OAMP) з проханням надати тимчасовий захист. У такому випадку громадянка України перевищила дозволений ліміт перебування з біометричним паспортом (цей ліміт становить 90 днів протягом 180 днів).
Поліція у справах іноземців відкриє провадження з “адміністративного” депорту і одразу ж призупинить його через неможливість наполягати на виїзді людини в Україну, де триває війна. При цьому поліція надасть підтвердження про неможливість виконання рішення про депортацію, і з цим документом громадянка України зможе отримати візу толерантності (чеською vízum strpění).
Це класичний приклад адміністративної депортації. Таке рішення не стане перешкодою для продовження візи тимчасового захисту. У LexUkrajinaVI ідеться про відмову саме у випадку “кримінальної” депортації.
Які правопорушення можуть призвести до “кримінальної” депортації?
Рішення про таку депортацію видається як одна з найвищих мір покарання за злочини досить високого рівня інтенсивності. Наприклад, керування автомобілем у стані алкогольного спʼяніння, внаслідок якого було завдано шкоди здоровʼю або життю іншої людини. Іншим прикладом може бути нелегальне виробництво товарів, які підлягають акцизним зборам. Посягання на життя і здоровʼя людини (навмисне або ні). Ідеться про статті кримінального кодексу, які передбачають депортацію як одну з форм покарання.
Адвокатка Оксана Різак зазначає, що є дуже багато чинників, які можуть впливати на рішення про покарання. Наприклад, якщо ви скоїли злочин ненавмисно, і при цьому маєте родину в Чехії — це одна ситуація. Якщо ж ви скоїли навіть мале правопорушення, але повторно та з навмисно — це зовсім інша справа.
Чи може призвести до “кримінальної” депортації нелегальне працевлаштування?
“Я особисто не зустрічала ситуацію, у якій нелегальна робота зі сторони іноземця мала би за наслідок ‘кримінальну’ депортацію, — наголошує Оксана Різак. — Думаю, що можна практично виключити ситуацію, у якій суд би видав рішення про ‘кримінальний’ депорт як покарання за нелегальну роботу“.
На що звернути увагу, щоби визначити тип призначеної депортації?
Людина, котра не має юридичної освіти, може розпізнати тип депортації за основним показником — чи відбувся суд. Перед судовим засіданням правоохоронні органи також, як правило, проводять досудове слідство та допити. Під час судового процесу підозрюваному надають судового перекладача, який розʼяснює права та обовʼязки підозрюваного, а також перекладає вирок. “Практично виключено, щоби людина не зрозуміла, що вона є обвинуваченою у процесі кримінального провадження” — підкреслює Оксана.
Зверніть увагу: у чеському праві в області кримінальних проваджень також використовується інструмент під назвою „trestní příkaz“. Це спрощена форма винесення вироку без судового засідання, шляхом повідомлення про вирок офіційними каналами — здебільшого, поштою. Такий „trestní příkaz“ обов’язково буде перекладений на мову країни громадянства обвинуваченого — у нашому випадку, на українську — і у ньому буде вказано як судовий вирок, так і міру покарання.
На який термін видається депортація?
“Кримінальну” депортацію може бути призначено на певний або не невизначений термін. Це залежить від суду — від того, як суд подивиться на справу, що саме було скоєно. У більшості випадків “кримінальну” депортацію призначають на обмежений термін: 3, 5 або 10 років.
Чи може бути, що людину осудять у Чехії, але не призначать депортацію?
“Звичайно, — коментує Оксана Різак. — Залежить від правопорушення і від того, чи суд має право вжити покарання у формі депортації. Можливо, тепер це буде зустрічатися частіше. Можливо, це і є інструментом того, як чеська держава буде фільтрувати категорії осіб, які тут знаходяться. Ти хочеш перебувати на території Чеської Республіки? Так, без питань. Але мусиш, відповідно, не мати судимості. Не бути кримінальним елементом у державі та не приносити для неї якісь негативні наслідки».
Чи можна подати апеляцію проти рішення про “кримінальну” депортацію?
Обвинувачений має право подати апеляцію проти рішення суду та спробувати у апеляційному порядку його змінити. Варто звернутись до юриста. Є багато факторів — наприклад, наявність сім’ї у Чехії або специфіка роботи — які можуть впливати на фінальне рішення суду.
На що варто звернути увагу безпосередньо у документі з рішенням про депортацію, щоби визначити, чи ідеться про “кримінальну”?
Необхідно прочитати, що саме вказано у тексті рішення, а також звернути увагу на заголовок документа, у якому вказано орган, що видав рішення — наприклад, суд Праги 1. Коли ви маєте на руках рішення суду — у класичній формі або як „trestní příkaz“ — там завжди буде чітко написано, чи передбачається депорт, тобто „výhoštění“.
Рішення про “адміністративну” депортацію видає поліція у справах іноземців, а у тексті рішення вказано “správní vyhoštění” — тобто адміністративна депортація.
Тих, хто наразі має візу толерантності, також буде стосуватись правило про неможливість продовжити візу при “кримінальній” депортації?
Правило про відмову у продовженні стосувалось різних видів дозволу на проживання вже перед вторгненням Росії в Україну. Це стосувалось стандартних дозволів на перебування та віз толерантності. Тепер дія цього правила розповсюджується також і на візи тимчасового захисту. Таким чином, тепер на усі типи дозволів на перебування розповсюджується правило про те, що дозвіл не буде продовжено за наявності рішення про “кримінальну” депортацію.
Чи впливає на візу тимчасового захисту депортація, що минула?
Якщо термін дії рішення про “кримінальну” депортацію вже закінчився, людина може просити тимчасовий захист. При цьому необхідно у суду, який видавав рішення про депортацію, запросити підтвердження про те, що ви відбули покарання, та запис про судимість було видалено з вашої особової справи. Чеською це підтвердження називається “zahlazení odsouzení”. Після того, як людина відбула покарання, на неї знову дивитимуться як на “чисту”, і можна буде подати заявку на візу тимчасового захисту.
Якщо депортація була призначена іншою країною ЄС, чи матиме це вплив на чеську візу тимчасового захисту?
Це залежить від того, на яку саме територію розповсюджується дія рішення про депортацію, адже воно може застосовуватись до всієї території ЄС, або лише до певної країни. Якщо, наприклад, Німеччина видасть рішення про “кримінальну” депортацію людини з Євросоюзу, то це стане перешкодою для продовження візи тимчасового захисту у Чехії. Якщо ж рішення, видане Німеччиною, стосуватиметься тільки території Німеччини, воно не вплине на продовження чеської візи.
