Відчути атмосферу староукраїнського Різдва змогли відвідувачі храму Святого Йосипа в центрі Брно. Переглянули частину вертепу, тобто традиційного театрального дійства, послухали колядки та щедрівки, дізналися про святкові символи в Україні. Різдвяні традиції і демонстрували – наприклад, різнокольорову Різдвяну зірку з дзвіночками, чи дідуха – різдвяну прикрасу із зерна. Храм, яким користується греко-католицька церква, була повна вірників та глядачів — чехів, мораван, словаків і українців.
Організатори з Української Ініціативи Південної Моравії від самого початку нагадали, що цього року вперше Різдво в Україні святкуватимуть того самого дня, що й у країнах Центральної та Західної Європи, тобто за григоріанським, точніше, новоюліанським, календарем. Раніше Різдво відзначали на початку січня.
Заграла і бандура
Хоча дата змінилася, традиції залишилися. Ялинка прикрашала святково освітлену церкву. “Святковий стіл накривають на сіні, на ньому повинно бути 12 пісних страв. Основна з них – кутя, страва з пшениці, маку, меду, горіхів та інших інгредієнтів. Як і декоративний дідух, вона є символом достатку та достатку”, – лунало у церкві.
Артисти українського театру з Відня виконали частину вертепу – традиційної вистави про народження Христа. Є багато різних варіацій. У Брно вибір припав на першу дію Галаганського вертепу 1770 року, в якому, наприклад, фігурують Ірод, Ангел і Смерть. «Встань із мрії своєї і твори добро, проповідуй скрізь народження Христа», — пролунало наприкінці першої дії.
Бандурист Богдан Шутка представив українську традиційну музику та народний інструмент — бандуру. На завершення найбільше оплесків зібрав брненський гурт «Купава» з колядками та щедрівками з різних регіонів України.
Староукраїнська різдвяна програма мала познайомити чехів з місцевими звичаями та оживити спогади українців, які були змушені залишити батьківщину після торішньої інвазії російських військ або тривалий час живуть за кордоном. Представники обох груп знайшли дорогу до церкви. Консулка України в Брно Анна Прошко побажала всім провести свята в любові, щасті, здоров’ї та мирі.
Читайте також: “Знай свою Україну” — онлайн-курс про культуру і традиції. Як святкувати українське Різдво?
