Відповідає адвокатка Оксана Різак, www.rizak.cz.
– Як людям, котрі мають тимчасовий захист і перебувають у Чехії, укласти шлюб?
– Для укладення шлюбу, згідно законодавства Чехії, необхідно мати дві довідки.
Перша про те, що ви не є у шлюбі на даний момент. Ця довідка видається консульством, тому що доступ до евіденції громадського стану має тільки консульство України.
Друга довідка – це довідка про легальність перебування, яку робить Міністерство внутрішніх справ. Цю довідку люди можуть спокійно отримати, тому що Міністерство їм видасть підтвердження про те, що вони знаходяться на території Чехії легально, оскільки в них є тимчасовий захист.
Ці документ далі подаються по місцю укладення шлюбу, де також заповнюється відповідна заява.
– В Україні потім визнають?
– Звичайно. Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб – усе визнається, оскільки між Україною та Чехією діє так звана Угода про правову допомогу. Тому “oddací list”, або чеське свідоцтво про одруження буде діяти і в Україні – особисто знаю, на особистому прикладі.
Єдине, що вам потрібно буде зробити для його використання в Україні – це зробити завірений переклад на українську мову.
