Оксана Різак відповідає на питання, які хвилюють читачів ProUkraїnu. Продовжуємо рубрику “Відповідає адвокат”. Сьогодні – до питання школи. А саме – до спроб та складнощів влаштування дитини до чеської школи.
Багато батьків вирішують “зберегти місце” за своєю дитиною в українській школі. Тому обирають онлайн-навчання вдома замість очного у чеській школі. Планують повертатися, і тому не планують віддавати дитину до чеської школи.
Знаємо, що кожен іноземець після 90 днів перебування у Чехії зобов’язаний віддати до школи дитину, яка відноситься до певної категорії. Що буде, якщо дитину все-таки до чеської школи не віддадуть?
Я би почала із заклику до батьків, як законних представників, які мають певні зобовʼязання. Як мінімум зв’язатися зі школою відповідно до місця прописки – так звана spádová oblast.
Я вважаю абсолютно невірним піддавати себе як батьків можливій адміністративній відповідальності. Оскільки у випадку, якщо батьки неповнолітнього іноземця, котрий перебуває в Чехії на основі дозволу на перебування понад 90 днів, нехтують своїм обов’язком подати або зареєструвати дитину до школи, в їх діях є ознаки так званого адміністративного порушення. Порушуються обов’язки батьків щодо виховання дитини.
До вас можуть звернутися органи міста, чи відповідне відділення міста, щоб ви пояснили, чому дитина не зареєстрована в школі, якщо вона повинна це зробити. Є органи соціальної охорони дітей.
Можливо, тепер у державних органів Чехії немає можливості відслідковувати кожну сім’ю, кожну дитинку, яка отримала тимчасовий захист. Але може дійти до цього з часом. Потім буде дуже неприємна ситуація, бо це, як найменше, привід для адміністративного правопорушення, для штрафних санкцій.
І, власне, невиконання батьківських обов’язків може призвести до позбавлення батьківських прав. Думаю, що так інтенсивно ми тут це питання вирішувати не будемо. Але, зрештою, якісь штрафні санкції мабуть можуть бути.
Я б однозначно радила звернутися з листами до школи, попросити зареєструвати дитину. Паралельно, звісно, вести онлайн навчання в Україні. Тому що тепер є дуже багато можливостей, які дають можливість це робити фактично паралельно.
Якщо батьки кажуть: дитина не встигає, погані оцінки, дуже важко… Краще мати погані оцінки, але бути зареєстрованим і виконати цей загальний державний обов’язок, ніж просто нехтувати ним.
Тому що, знову ж таки, ви не знаєте, що буде далі. І, можливо, доведеться залишитись в Чеській Республіці на наступний рік, ще на рік. І тим самим батьки свою дитину обмежують у можливості інтеграції у чеське суспільство, у чеську школу. Це, я думаю, дитині було би тільки на користь.
Тобто так, обов’язково реєструйте, звертайтеся до директорів шкіл, вирішуйте питання влаштування дитини. В іншому випадку, це є дійсно порушення обов’язків батьків. Досить серйозне і можливо, що зрештою в подальшому можуть виникнути стягнення штрафів та проблеми у цій категорії.
Як бути, коли мами приходять до школи, а директор каже: “Вибачте, місць нема”?
Взагалі будь-яке спірне чи проблематичне питання, як у цьому випадку, я б вирішувала письмовою перепискою. Вам можуть усно дати відсіч, сказати: “Ні, у нас немає місця”.
Проте ми знаємо, що закон про освіту Чеської Республіки говорить, що школи повинні надати цю можливість, якщо це “спадова школа” або інша альтернатива.
Я б радила написати ще раз письмове звернення до директора школи, і у ньому підсумувати зустріч, яка відбулася. Що було відмовлено і поставити ще раз запитання у письмовому порядку: що в такому разі робити? І наголосити на тому, що дитина таким чином позбавлена права на навчання.
Я б ставила в копію листа до школи і органи державної влади. Наприклад, якщо ми говоримо про Прагу, то я б ставила представників відповідної міської частин Праги 2 чи 3, тобто району. І давала б їм знати, тобто подавала б у дві станції інформацію, що ця проблема виникла. Дитину повинні влаштувати.
У міській частині потрібно знайти відділення освіти – “oddělení školství”.
Так, “oddělení školství”. Я б радила батькам бути в цій ситуації проактивними, використовувати письмову кореспонденцію. Це універсальна порада.
Це стосується будь-якої проблематичної ситуації на території Чехії: страхування, працевлаштування, приватні установи. Завжди ідеальний варіант – почати вести письмову переписку. Google Translate працює бездоганно. Ставите український текст, перекладаєте чеською мовою, яка б вона не була, чи використовуєте англійську мову. Зрештою, результату буде досягнено.
Адже принаймні для органів опіки дітей чи органів, які будуть контролювати виконання зі сторони батьків їхнього обов’язку влаштувати дитину, вже буде письмовий доказ снаги реалізувати свій батьківський обов’язок, зареєструвати дитину до школи.
У Міністерстві освіти нам відповідали на подібне питання наступним чином: спочатку звертаємось до школи. Потім школа має звернутися до міської частини. Або ми звертаємось одночасно до школи і міської частини. Якщо там не допомагають, тоді звертатися в обласну адміністрацію. Там уже точно мусять знайти місце. Але це буде також за місцем проживання? Тобто не десь в області, а там, де ви проживаєте?
Так, важливим є місце проживання дитини. Тобто, це б мало бути недалеко або ж так, щоб дитину можна було туди возити щодня.
Тобто ситуації, коли на всіх рівнях скажуть, що немає місця, поки що не було? І не мало б бути?
Не було. Наскільки мені з практики відомо, до шкіл не пішла та кількість діток з України, котра планувалась. Тобто немає такого напливу.
Мені здається, що можливості є. Я собі тяжко уявляю ситуацію, щоб на основі письмових заяв, скарг, прохань це питання залишилося без позитивного результату.
Коли ми говоримо про обов’язок віддати дитину до школи, це дитина до 9 чи 11 класу?
До 9 класу, поки є обов’язкова “školní docházka” [відвідування школи – ред.].
ЄА є ще одна категорія діток, про яких деколи забувається – це дошкільнята. Тобто це діти, котрі мають за рік іти до школи, тобто дітки 5-річного віку. Здебільшого, якщо вступ до школи не відкладено до віку 7 років. У Чехії є обов’язок батьків: дітей віддати у дошкільну групу на рік перед школою.
Це так само обов’язково, як і обов’язкова школа. Там забезпечується підготовка дошкільнят до вступу до першого класу.
Процедура така ж?
Така ж. Просто на місці дошкільнят ми говоримо про дитячий садок. Але ці інституції є освітніми закладами, які підзвітні міським органам самоврядування. Структура чи методологія, яку ви описали, працює в обох варіантах.
Інші матеріали цієї рубрики.
Чи анулюється автоматично віза тимчасового захисту?
Березень 2023 і віза тимчасового захисту: варіанти розвитку подій
