Українцям, які живуть у Чехії, не завжди потрібно обмінювати українське водійське посвідчення на чеське. Усе залежить від типу дозволу на перебування та конкретних обставин. Люди з тимчасовим захистом можуть користуватися українськими посвідченнями без обміну протягом усього строку дії цього статусу, але лише для особистих потреб. Для роботи в окремих професіях, зокрема таксистом або водієм, обмін посвідчення може бути обов’язковим. Для тих, хто має дозвіл на довгострокове або постійне проживання, діють інші правила.
Розповідаємо, як з’ясувати, чи потрібно вам обмінювати водійське посвідчення, як це зробити та куди звертатися.
- Чи потрібно українцям міняти водійські права в Чехії?
- Як перевірити, чи відповідає водійське посвідчення вимогам конвенцій?
- Як обміняти старе посвідчення на нове українське?
- Як обміняти водійське посвідчення на чеське: покрокова інструкція
- Скільки коштує обмін водійського посвідчення?
Чи потрібно українцям міняти водійські права в Чехії?
Тимчасовий захист
Якщо ви маєте тимчасовий захист у Чехії та українське водійське посвідчення, обмінювати його на чеське не потрібно. Відповідно до Регламенту ЄС 2022/1280, українські посвідчення визнають на території Європейського Союзу протягом усього періоду дії тимчасового захисту.
Для цього не потрібно отримувати міжнародне водійське посвідчення або засвідчений переклад українського документа. Водночас водій має бути готовим підтвердити свою особу відповідним документом.
Це спеціальне правило запровадили для людей, які виїхали з України через російську війну. Воно не поширюється автоматично на всіх українців, які проживають за кордоном.
Ідеться насамперед про використання водійського посвідчення для особистих потреб. Якщо ви працюєте таксистом або водієм у Чехії, документ потрібно обміняти.
Проте українцям із тимчасовим захистом може знадобитися додатково обґрунтувати необхідність обміну посвідчення. Наприклад, підтвердженням може бути трудовий договір, у якому зазначено, що для роботи потрібне водійське посвідчення, договір оренди, підтвердження про перебування всієї сім’ї в Чехії і так далі. Оскільки загалом люди з тимчасовим захистом не зобов’язані обмінювати документи, муніципальний орган може вимагати додаткові докази.
Принцип аргументації для заміни водійського посвідчення подібний до аргументації у заяві про підтвердження податкового резидентства. Міністерство транспорту не наводить конкретний перелік документів, які необхідно подати для підтвердження родинних та професійних зв’язків. Тому заявник повинен самостійно визначити, що саме допоможе йому довести необхідність заміни іноземного водійського посвідчення на чеське.
Інший дозвіл на проживання
Якщо ви маєте дійсне українське водійське посвідчення та отримали в Чехії дозвіл на довгострокове або постійне проживання, за загальним правилом повинні обміняти його на чеське.
Заяву потрібно подати протягом трьох місяців від дати надання відповідного дозволу на проживання.
Спеціальний дозвіл на довгострокове перебування
Після переходу на ZDP водійське посвідчення також потрібно обміняти на чеське протягом трьох місяців від дати отримання дозволу на перебування. Це пов’язано з тим, що спеціальний дозвіл належить до стандартних дозволів на перебування.
Важливо: можливість обміну доступна лише для водійських посвідчень, які відповідають вимогам Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року та Женевській конвенції про дорожній рух 1949 року. Якщо документ не відповідає цим вимогам, процедура буде іншою.
Як перевірити, чи відповідає водійське посвідчення вимогам конвенцій?
Чехія визнає для обміну водійські посвідчення, які відповідають зразкам, визначеним Віденською конвенцією про дорожній рух 1968 року або Женевською конвенцією 1949 року. Вимоги до документів за цими конвенціями відрізняються, адже кожна з них передбачає окремий зразок посвідчення. Детальніше про вимоги можна дізнатися на сайті Міністерства транспорту Чехії.
Зокрема, за вимогами Віденської конвенції, водійське посвідчення повинно містити:
- прізвище та ім’я власника;
- дату й місце народження;
- дату видачі та кінцеву дату дії документа;
- назву або печатку органу, який видав посвідчення;
- номер водійського посвідчення;
- фотографію власника;
- підпис власника;
- категорії транспортних засобів, якими він має право керувати.
Інформація в документі має бути зазначена латинськими літерами або продубльована латинкою, якщо використовується інша абетка.
Це особливо важливо для власників старих українських водійських посвідчень. Якщо документ не містить фотографії власника або кінцевої дати дії, він не відповідає наведеним вимогам Віденської конвенції, тому його не можна обміняти на чеське посвідчення за стандартною процедурою.
У такому разі для отримання чеського посвідчення можуть знадобитися підтвердження медичної придатності до керування та складання іспиту з водіння. Конкретні вимоги залежать від процедури, за якою оформлюють нове посвідчення.
У такому разі українцям спочатку потрібно замінити старе посвідчення на документ сучасного зразка у вигляді пластикової картки із зазначеним строком дії. І вже після цього звертатися до чеського органу для обміну на місцеве водійське посвідчення.
Як обміняти старе посвідчення на нове українське?
Обміняти старе посвідчення можна в будь-якому сервісному центрі МВС в Україні або онлайн через Електронний кабінет водія чи портал «Дія». Можливість обміняти права онлайн доступна лише для тих, у кого вони відображаються в «Дії».
Однак українські водійські посвідчення, видані до 2013 року, можуть не відображатися в застосунку «Дія» або Електронному кабінеті водія. Це пов’язано з тим, що до 2013 року використовували іншу інформаційну систему, а дані не були повністю оцифровані, зокрема, у реєстрі може не бути цифрового фото.
Якщо посвідчення не відображається в електронних сервісах, можна уточнити дані та внести інформацію до реєстру.
Як обміняти водійське посвідчення на чеське: покрокова інструкція
Крок 1. Підготуйте документи
Для стандартної процедури обміну посвідчення, виданого країною поза ЄС, потрібні:
- дійсний документ, що посвідчує особу;
- дійсне водійське посвідчення.
Якщо іноземець не має постійного місця проживання в Чехії, можуть знадобитися документи, що підтверджують його зареєстроване місце проживання на території країни.
Залежно від категорій у посвідченні та конкретної процедури можуть також знадобитися міжнародне водійське посвідчення, підтвердження медичної придатності до керування та документ про складання іспиту з водіння.
Крок 2. Зверніться до відповідного органу
Заяву можна подати особисто до будь-якого муніципального органу з розширеними повноваженнями (obecní úřad obce s rozšířenou působností).
У Празі обміном посвідчень займається Реєстр водіїв транспортного департаменту Магістрату столиці (Registr řidičů odboru dopravněsprávních činností Magistrátu hl. m. Prahy).
Адреса в Празі:
Na Pankráci 1685/17
140 00 Praha 4
Business Centrum Vyšehrad
Крок 3. Подайте заяву
Заяву потрібно подати особисто. Фотографію приносити не потрібно: державний орган використає зображення з доступних реєстрів або сфотографує вас на місці.
Після подання документів можна вибрати стандартний або прискорений варіант виготовлення посвідчення.
Крок 4. Отримайте чеське посвідчення
За інформацією Міністерства транспорту Чехії, стандартне виготовлення посвідчення триває до 20 днів. За прискореною процедурою документ виготовляють протягом п’яти робочих днів.
Посвідчення можна забрати особисто або через уповноважену особу на підставі належним чином засвідченої довіреності. Отримати документ потрібно в тому самому органі, до якого подавали заяву.
Скільки коштує обмін водійського посвідчення?
За даними Міністерства транспорту Чехії, стандартна процедура виготовлення посвідчення протягом 20 днів безплатна. За прискорене виготовлення протягом п’яти робочих днів передбачено адміністративний збір у розмірі 700 чеських крон.
Якщо для отримання посвідчення потрібні додаткові процедури, наприклад медичний огляд або складання іспиту, їх можуть оплачувати окремо.

Матеріал підготовлено громадською організацією ProUA в рамках програми «Підтримка поширення та доступу до інформації мовами національних меншин» за підтримки Міністерства культури Чехії.
Читайте також:
Обов’язки українців у Чехії: що потрібно знати кожному, хто живе, працює чи навчається в країні
«Прописка» і ZDP: чому перед візитом до МВС варто перевірити зареєстроване місце проживання
Коли українці із ZDP мають ті самі права, що й біженці з тимчасовим захистом




