Українці в Чехії знають, що знайти безпечне й гідне місце роботи не завжди просто. Часто бракує знань про місцеві правила, є перешкодою мовний бар’єр, іноді трапляються шахрайські пропозиції (фіктивні угоди, вимога грошей за «дозвіл на роботу», порушення вже підписаної угоди). У кількох реальних випадках людей врятувала проста дія: вони показали документ фахівцям ще до підписання або запитали поради у радника Úřadu práce — і уникли проблем.
В усіх цих історіях ключову роль відіграли спеціалісти з роботи з людьми з міграційним досвідом (OMZ) та радники мережі EURES. Індивідуальне консультування під брендом EURES є частиною послуг Уряду праці уже 20 років. За цей час воно стало важливим інструментом підтримки як для чехів, що шукають роботу за кордоном, так і для іноземців, які прагнуть інтегруватися на чеському ринку праці.
А з 2023 року в команді з’явилися спеціалісти для підтримки громадян третіх країн – серед них і українців із тимчасовим захистом. Допомагають із мовою, документами, перекладом, рекваліфікацією та навіть у кризових ситуаціях, коли є ризик втрати роботи чи шахрайства. Ці послуги надаються безкоштовно. Можна прийти особисто, написати на e-mail або подзвонити. У Чехії працюють близько 20 спеціалізованих радників EURES у всіх регіонах.
Звертаємо увагу: на кожній філії Уряду праці є звичайні консультанти. Вони допомагають усім, хто реєструється на облік: пояснюють процедури, видають направлення, консультують про права та обов’язки безробітних. Це базові послуги, які отримує кожен, хто звертається до центру зайнятості.
Простими словами, звичайний консультант — це «перший рівень», а EURES-радники та OMZ-спеціалісти — це «друга лінія», вузькоспеціалізовані експерти в міжнародних і міграційних питаннях.
Реальні історії
Міністерство праці підсумувало роботу радників OMZ та EURES за період з вересня 2024 по липень 2025 року. Зі звіту редакція ProUkrainu обрала декілька прикладів, які добре показують, як працює система.
Фальшива трудова угода. Жінка з Оломоуцького краю хотіла поїхати на сезонну роботу до Швейцарії. Перед підписанням контракту звернулася до радника EURES. Той виявив, що угода — підробка, машинний переклад з дивними формулюваннями й неправильними даними про податки. Завдяки перевірці жінка уникнула шахрайства та витоку своїх даних.
Людина не отримала гроші від роботодавця. Радник EURES пояснив, як подати позов до суду. Чоловік повідомив роботодавцю про намір діяти юридично — і той швидко виплатив заборговане.
Описана історія і молодої жінки з України, яка мала два університетські дипломи, отримала підтримку від спеціалістки OMZ. Разом вони почали процес нострифікації, склали резюме й розпочали пошук роботи. Уже через півтора місяця українка знайшла перше місце праці, а в майбутньому планує працювати за фахом.
Дві 18-річні дівчини з України, які приїхали без родини, рік прожили в гуртожитку, без знання мови й підтримки. Завдяки довготривалій підтримці від Уряду праці та курсам — одна з них у липні 2025 вже вийшла на роботу.
Проблеми через агентуру
Група працівників могла втратити роботу і житло, коли їхня агентура розірвала контракт з заводом. Спеціалістка OMZ швидко зібрала роботодавця, агентури та представників державних структур за одним столом. Було знайдено рішення, яке дозволило людям залишитися на робочих місцях або перейти до нової компанії.
Інша жінка з України понад два роки працювала у шкільній їдальні, хоча мала диплом економістки та досвід бухгалтерки. Вона потребувала вищого доходу, аби утримувати дитину і матір. Фахівчиня OMZ запропонувала пройти рекваліфікацію з бухгалтерії. Жінка відвідувала вечірній онлайн-курс і завершила його з успіхом. Сьогодні вона працює на новій посаді з кращою оплатою й ближчою до своєї професії.
Ще одна українка хотіла стати на облік у центрі зайнятості, але не могла довести, що працювала в Чехії. Агентура неохоче співпрацювала. Фахівчиня OMZ сама телефонувала агентурам. У результаті українка підтвердила трудову історію в Чехії та не втратила право на фінансову допомогу.
Показовий випадок. Іноземець показав в Уряді праці нібито дозвіл на роботу, за який у нього вимагали 800 доларів. Спеціалістка одразу розпізнала підробку та врятувала чоловіка від шахрайства.
Зверніть увагу: офіційні дозволи та оформлення НЕ вимагають оплати стороннім «посередникам». Якщо хтось просить гроші — негайно перевірте документ в Уряді праці. А українці з тимчасовим захистом мають доступ до чеського ринку праці БЕЗ дозволів.
Наведені приклади показують, що підтримка потрібна у дуже різних ситуаціях — від побутових труднощів до серйозних криз. Докладна інформація щодо EURES на офіційному сайті Уряду праці.
Читайте також:
Українців запрошують на нові безплатні курси чеської за підтримки ЄС
Українці за кордоном тепер можуть замовити онлайн усі нотаріальні дії
