Знайти україномовну екскурсію в Чехії — досі завдання не з простих. Попри те, що українців у країні сотні тисяч, пропозицій українською мовою значно менше, ніж російськомовних. Саме з цього досвіду й почалася історія української туристичної агенції SIM TRAVEL, яку в Чехії вже четвертий рік розвивають Іван Солован та Анна-Марія.
Вони живуть у Чехії понад десять років, добре знають місцеві реалії — і так само добре розуміють, чого насправді бракує українцям за кордоном.
«Наші тури проводяться українською мовою — це принципова позиція», — кажуть засновники. Після 2022 року попит на такі поїздки помітно зріс. Багато українців, які приїхали до Чехії, шукали не просто відпочинок, а відчуття безпеки й підтримки. У тури SIM TRAVEL їдуть саме за атмосферою «своїх». У дорозі співають українські пісні, проводять вікторини, багато спілкуються. Це не формат «сіли в автобус — приїхали — розійшлися», а жива спільнота.
«Навіть ті українці, які раніше майже не говорили українською (наприклад, з окупованих територій), зізнаються, що їм важливо бути в такому колі», — розповідають організатори.
Як працює агенція
Записатися на тур можна через Instagram, Facebook або офіційний сайт. Після бронювання й оплати за день до виїзду учасників додають у Telegram-чат: там надсилають номер автобуса, контакти гіда, точне місце збору, а також чек-лист — що взяти з собою. Його готують окремо під кожен маршрут: гори, море чи місто.
Більшість подорожей — тури вихідного дня. Оскільки більшість українців у Чехії працюють з понеділка по п’ятницю, коротка подорож у суботу–неділю — найреалістичніший формат. Доєднатися можуть не лише жителі Праги. Туристів забирають також з інших міст по маршруту: зокрема, з Ліберця, Млади-Болеслав, Плзня чи Брно. Виїзди найчастіше відбуваються ввечері, а повернення — до обіду в неділю.
Куди їдуть найчастіше
Найпопулярніший напрямок — Париж. Саме з нього починалася історія агенції, і до цього міста вони повертаються регулярно: лише цього року відбулося 12 турів до Парижу.
Серед інших популярних напрямків:
- Амстердам і парк Кекенгоф (цвітіння триває лише близько шести тижнів на рік)
- Венеціанський карнавал (фестиваль триває всього два тижні у році)
- Рим, Гальштат, Мілан та Озеро Комо, Страсбург та Кольмар, Дрезден, Мюнхен, Відень
- морські тури до Хорватії. За останній рік туди поїхали понад 500–600 українців, у тому числі багато мам із дітьми.
Загалом, за словами організаторів, за рік з ними подорожують 3–4 тисячі людей.
Авторські маршрути
Близько 90% турів — авторські. Команда особисто їздить маршрутами, коригує стандартні програми разом з місцевими гідами, додає нестандартні локації. Важлива особливість: у більшості із міст працюють україномовні локальні гіди. У Парижі — гід-провідниця, яка живе там понад 20 років. Також є гіди в Амстердамі, Римі, Мілані, Венеції, Мюнхені, Дрездені чи Відні. Це те, чого, за словами засновників, немає в більшості інших агенцій.
У багатьох автобусних турах із групою їде фотограф або відеомейкер (фото входять у вартість).
Важливо
SIM TRAVEL має чітке правило: громадяни росії не можуть взяти участь у їхніх турах. Причини практичні та зрозумілі — можливі затримки на кордонах і бажання забезпечити комфорт українцям, багато з яких особисто постраждали від російських окупантів (втратили дім, рідних або друзів).
Чому ціна може бути вищою
Ціни на тури інколи на 200-300 крон вищі, ніж у чеських операторів. Організатори пояснюють, це в першу чергу тим, що їм доводиться орендувати щороку нові автобуси із досвідченими водіями, працюють лише з перевіреними перевізниками, включають у вартість більше сервісів — локальних україномовних гідів, супроводжуючих, фотографів, солодкі подарунки на період подорожі та багато інших.
При цьому вже третій рік ціни не підвищують, попри зростання витрат на транспорт та послуги.
Історії, які запам’ятовуються
Перший тур до Парижа — 50 людей, колядки біля Ейфелевої вежі, шампанське і відчуття, що українці можуть бути разом будь-де. З того часу колядування в Парижі на Різдво стало традицією.
Були й інші історії: діти, які вперше в житті побачили море; родини, що вперше вирушили в подорож разом; чоловіки, які замість букета квітів дарували дружинам тур — наприклад, до парку тюльпанів площею 72 гектари в Нідерландах.
«Неважливо, які в тебе кеди, якщо в них ти гуляєш по Парижу», — цю цитату Кузьми Скрябіна команда вважає своєю цінністю.
І найголовніше, Іван та Анна-Марія активно допомагають нашим ЗСУ, зокрема на благодійних аукціонах зібрали понад 150 тисяч гривень.
На цей час триває збір для діток Харкова, до якого кожен з охочих зможе приєднатися, і виграти за мінімальний донат 100 чеських крон, безкоштовну подорож до Парижу, Гальштату, Відня, чи, наприклад, солодкий подарунок від кондитера, стрижку від професійного барбера, або ж фотосесію від професійного фотографа.
«Здійснюємо вашу мрію»
Цей слоган народився з особистої історії: Париж був мрією Анни-Марії з дитинства. Згодом — перша поїздка разом, пропозиція руки і серця на вершині Ейфелевої вежі, а тепер — десятки таких моментів для інших.
За словами засновників, найкраще проходить час тоді, коли є запланована подорож. Бо мрія, перетворена на конкретну дату і маршрут, стає реальністю.
Читайте також:






