Усім, хто планує працювати або навчатися в Чехії, рано чи пізно доводиться користуватися чеською клавіатурою. Це вам не жарти, в чеському алфавіті — 42 літери! Для порівняння, в українському алфавіті — 33, в англійському — всього 26. Вмістити 42 літери на всі ті ж клавіші є завданням непростим, тому чеська клавіатура виглядає досить складною.
Все ж таки здобути навички користування чеською клавіатурою не так тяжко, як здається. Головне — практика. Ми допоможемо розібратися з основними деталями.
Особливості чеської клавіатури
По-перше, замість звичної QWERTY, характерної для англомовних країн, у Чехії, як і в Німеччині, за замовчуванням використовується розкладка QWERTZ: клавіші Y та Z помінялися місцями. Інші літери, а також основні розділові знаки, кома і крапка, розташовані як звичайно.
По-друге, через введення чеських літер з діакритикою, увесь алфавіт займає не три ряди, а чотири. “Зайві” літери розміщені у верхньому ряду замість цифр, тому зручно мати клавіатуру з додатковими цифрами праворуч, щоб не вдаватися до додаткових хитрощів для їхнього набору. Якщо такої опції немає, то можна набирати цифри, використовуючи клавішу Shift. Чеські літери з діакритикою мають чарки (чеською čárky) та гачки (чеською háčky), це á, č, ď, é, ě, í, ň, ó, ř, š, ť, ú, ů, ý та ž.
По-третє, окрім клавіші Shift, що підвищує регістр і дозволяє набирати деякі символи, наприклад цифри, за наявності активно використовується кнопка AltGr (правий Alt), а також клавіша +. Запам’ятайте комбінацію лівий Alt+Shift, вона дає можливість набирати величезну кількість важливих знаків. Коли станете досвідченим користувачем, зможете набирати різноманітні значки від “екзотичних” літер іноземних мов до знаків математичних дій та позначень євро та долара.
Тим, хто друкує чеською мовою не так часто або поки не перебрався в країну, підійде онлайн-клавіатура. Нею дуже зручно користуватися, тому краще не страждати, а зберегти вебсторінку в закладках свого браузера.
Як набирати літери з діакритикою
Деякі літери з “чарками” та “гачеками” розташовані у верхньому ряду клавіатури там, де знаходяться цифри від 2 до 0. Літера ú знаходиться в другому ряду на місці української літери х, літера ů – в третьому, на місці ж.
Щоб отримати великі літери з діакритикою, натисніть CapsLock.
Є ще кілька чеських букв, для набору яких доведеться докласти додаткових зусиль. Це рідкісні ď, ň, ó та ť. Щоб отримати букву з “чаркою” (ó), потрібно натиснути та відпустити клавішу +, а потім “базову” букву o. Для отримання великої літери слід натиснути та відпустити +, потім натиснути Shift і саму “базову” букву. Якщо вам потрібні літери ď, ň та ť, для малої літери натисніть і відпустіть комбінацію Shift і + і наберіть d, n або t відповідно. Для великої літери натискається і відпускається комбінація Shift і +, а потім Shift разом з d, n або t.
До речі, такий самий спосіб набору (+, “базова” літера для “чарки”, Shift, +, “базова” літера для “гачека”, додаткове натискання Shift разом з літерою для переходу у верхній регістр) підійде і для популярніших літер, які мають виділені клавіші, наприклад š, č, ú.
Ну й звісно, важливо знати, де в чеській розкладці знаходиться значок @. Щоб надрукувати символ, без якого не можна уявити адресу електронної пошти, потрібно натиснути правий Alt (AltGr) і літеру V. Нагадаємо, правий Alt може замінити комбінація лівого Alt і Shift.
Щоб швидше вивчити мову, скористуйтеся безкоштовними онлайн-ресурсами для вивчення чеської.
