Життя в новій країні – це постійний пошук відповідей на сотні запитань: де знайти житло, як оформити документи, які права маєш на роботі? Для українців у Чехії джерела інформації відіграють ключову роль у цьому процесі. Міністерство праці та соціальних справ ЧР провело дослідження та з’ясувало, що українці й представники інших національностей у Чехії шукають інформацію по-різному.
Родичі, друзі та роботодавці: «сарафанне радіо» на першому місці
Головним джерелом інформації для українців у Чехії залишаються знайомі та родичі. Це логічно: завжди простіше довіритися людині, яка вже пройшла цей шлях і може поділитися реальним досвідом. Більшість українців ще до переїзду в Чехію отримують ключові відомості про роботу, житло та документи саме від своїх знайомих.
Окрім цього, важливу роль відіграють роботодавці та посередницькі агентства. Багато українців, особливо ті, хто приїхав працювати на конкретний завод або фірму, отримують інформацію напряму від своїх працедавців.
Google та соцмережі – рятувальний круг чи пастка?
Українці активно користуються інтернетом для пошуку інформації. Найчастіше вони шукають дані через Google, відвідують офіційні сайти (наприклад, mpsv.cz, mvcr.cz, frs.gov.cz) та читають тематичні групи в соцмережах. При цьому державні портали, хоч і надають достовірну інформацію, сприймаються багатьма як складні та незручні для навігації. Тому соціальні мережі, особливо Facebook, стають основним майданчиком для обговорення важливих питань.
Окремо варто відзначити Telegram. Ця платформа стала одним із ключових каналів обміну інформацією серед українців у Чехії. Тут створено безліч тематичних чатів, де можна отримати актуальні новини, знайти оголошення про роботу, житло та інші корисні поради.
Проте тут виникає і ризик: інформація не завжди є перевіреною, а іноді навіть суперечливою або неправдивою.
При цьому Посольство України в Чехії відіграє важливу роль як офіційне джерело інформації. Воно надає консультації щодо віз, легалізації документів, допомагає з юридичними питаннями.
Українці та інші іноземці: хто шукає по-іншому?
Цікаво, що порівняно з іншими групами мігрантів у Чехії українці більше схильні покладатися на своє середовище. Наприклад, італійці, іспанці, індуси та філіппінці більше довіряють цифровим платформам, таким як YouTube або LinkedIn. Зокрема, представники Індії та Філіппін часто знаходять корисні відео, де їхні земляки пояснюють нюанси життя в Чехії.
Монголи ж, наприклад, більше покладаються на своїх співвітчизників через мовний бар’єр, оскільки володіння англійською чи чеською у них менш поширене.
Які проблеми залишаються?
Головною перешкодою для українців залишається мовний бар’єр. Хоча українська та чеська мови мають багато спільного, офіційні документи та державні сайти часто недоступні українською. Крім того, є проблема фрагментованості інформації – відомості розкидані по різних ресурсах, і знайти потрібне швидко не завжди вдається.
Ще одне питання – надійність джерел. В епоху цифрових технологій легко натрапити на недостовірну інформацію, що може призвести до серйозних наслідків, особливо у питаннях роботи та легалізації.
Читайте також:
Де українці дізнаються новини? Що дивляться або читають біженці за кордоном?
