16.1 C
Czech Republic
додомуПорадиОсвітаВНЗ Чехії та нострифікація документів

ВНЗ Чехії та нострифікація документів

У Чехії понад 200 вищих навчальних закладів.

reklama/реклама

Список вищих навчальних закладів Чехії та детальніша інформація доступні на сайті https://www.vysokeskoly.cz/ (тут можна шукати ВНЗ за спеціальностями або дисциплінами), або www.atlasskolstvi.cz, а також на сайті Міністерства освіти, молоді та фізичного виховання Чеської Республіки.

Можна навчатися у різних формах (денна, заочна, комбінована тощо), мати бакалаврську, магістерську або пов’язану з ними навчальну програму.

Вступні іспити

У деяких ВНЗ вступний іспит складається у формі тестів, усних інтерв’ю чи тестів творчих здібностей, або ж поєднанням цих форм. Деякі ВНЗ приймають студентів без вступних іспитів або тільки на основі результатів їхнього попереднього навчання в середньому навчальному закладі.

Потенційні студенти, які не мають чеського громадянства або не склали іспиту на атестат зрілості (матуриту) з чеської мови, повинні складати ще й іспит з чеської мови.

Умови вступних іспитів завжди треба перевірити на веб-сайті даного університету/факультету/кафедри.

Нострифікація

Іноземці переважно мають нострифікувати свої документи про закінчення середньої чи вищої школи.

Де нострифікувати

З питань нострифікації середньої освіти слід звертатися до відділів освіти обласних адміністрацій (т.зв. Крайових урядів) ЧР, з питань нострифікації вищої освіти — безпосередньо до державної вищої школи, яка реалізує подібну до вказаної в дипломі навчальну програму.

Під особливий процес нострифікації підпадають дипломи, видані військовими та поліцейськими вишами — їх нострифікують Міністерства оборони та внутрішніх справ ЧР.

Визнання дипломів у медичній сфері супроводжується апробаційним іспитом, який на різних етапах триває 64 тижні (див. Сторінки Інституту постградуальної освіти у сфері охорони здоров’я).

Однак процес визнання дипломів нелікарських спеціальностей – медсестер та ін. – простіший, а на даний час для громадян України – максимально спрощений.

Детальніше з цим можна ознайомитись у цій Інформаційній брошурі, виданій Міністерством охорони здоров’я ЧР (чеською, українською).

Вартість процесу

За процес нострифікації стягується адміністративний внесок 3000 крон чеських (у відділенні Чеської пошти слід придбати марки гербового збору – т. зв. “колек” – на відповідну суму). Утім, на даний час для осіб із тимчасовим захистом, за освітнім законом Lex Ukrajina, сплачувати за нострифікацію не потрібно.

Для початку нострифікаційного процесу слід повністю перекласти диплом із додатками до нього на чеську мову у присяжного (судового) перекладача, про це детальніше тут.

Завіряти диплом не потрібно

Нотаріальне засвідчення, апостиль чи інші додаткові підтвердження при цьому не вимагаються, оскільки між Україною та Чеською Республікою від 18 листопада 2002 року діє Договір про правову допомогу у цивільних справах, і його стаття 18 свідчить:

“1. Документи, складені або засвідчені компетентним  органом однієї Договірної Сторони та підтверджені підписом уповноваженої особи й офіційною печаткою, є дійсними на території другої Договірної Сторони без подальшого засвідчення. Те ж саме стосується і засвідчення підпису громадянина, копій і перекладів документів, засвідчених компетентним органом.

2. Документи, про які йдеться у пункті 1 цієї статті, мають однакову доказову силу на територіях обох Договірних Сторін”. 

Старші дипломи

Українські дипломи, випущені у період з 6 червня 1972 року до 27 лютого 2000 року, підпадають під “Протокол про еквівалентність освіти, наукових звань та титулів, виданих або наданих у Чехословацькій Соціалістичній Республіці та Союзі Радянських Соціалістичних Республік” (підписаний 6 червня 1972 року у Празі).

Дипломи того періоду за цим Протоколом визнаються автоматично без нострифікаційного провадження еквівалентними дипломам, виданим у Чехії.

Читайте також: вступ до вищих навчальних закладів Чехії

Читайте також про переклад документів з української мови на чеську

 

Приєднуйтесь до нас у соцмережах

ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
reklama/реклама